对外汉语教学中带有标记词的强调句研究

【摘要】本文以《汉语教程》和《发展汉语》两套教材的初、中级综合教材中出现的带有标记词的强调句为基础，对两套教材中带有标记词的强调句的分布情况进行了统计分析；同时，对“HSK动态作文语料库”和“暨南大学华文学院中介语语料库”两个语料库中留学生使用带有标记词的强调句的偏误情况进行分析，对强调句的编排顺序、教学策略等提出建议。本文一共分成四个部分。第一部分概述了本文的研究目的、意义，分析了前人的相关研究成果，并介绍了本文研究的相关工作。第二部分对两套教材中带有标记词的强调句的分布情况进行了统计、对比分析，对教材中的带有标记词的强调句的出现频率和具体安排情况进行了描写。并结合《汉语水平等级标准与语法等级大纲》和《高等学校外国留学生汉语长期进修教学大纲》两个教学大纲中带有标记词的强调句的排序，与两套教材中的排序情况对比分析，发现教材的编写与大纲的指导并不完全吻合，如大纲中“是……的”句排在最前面，而教材中“就”字强调句出现的频率最高排在第一位；大纲中反问强调句排在第二位，而教材中反问强调句的出现频率排在第七位等。第三部分通过对两个语料库中留学生带有标记词的强调句使用错误情况的分析，概括出留学生学习过程中产生的四种偏误类型，分别为强调句中标记词或是其它部分的漏用、强调句中标记词位置的错误、强调句中标记词的混用、非强调句用强调句表强调的误用；同时，分析了偏误产生的原因，揭示出带有标记词的强调句本身复杂不容易掌握，教材安排顺序不是很合理、母语的负迁移等因素都会导致留学生学习过程中产生偏误。第四部分在第二部分和第三部分研究的基础上，尝试构建出了一个新的带有标记词的强调句教学编排顺序；并对这种强调句的教学对策进行了分析，认为应当加强该类强调句间的对比教学，注重设置语境引导学生使用该类强调句，丰富课后练习的形式等促进留学生对该类强调句的学习和掌握。
【作者】臧蔚彤；
【导师】夏历；
【作者基本信息】沈阳师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】带有标记词的强调句；教材；语料库；编排顺序；教学策略；

【参考文献】
[1]刘小琴.双水相/反胶束萃取分离苦参生物碱的研究[D].广东药学院,药物分析,2012,硕士.
[2]刘畅.中国碳汇农业发展研究[D].吉林大学,西方经济学,2013,硕士.
[3]李倩.我国非政府组织参与城市社区公共服务的问题及对策研究[D].吉林大学,行政管理,2013,硕士.
[4]张德志,韩桂锦,赵伟,宋兴彬.山东省国税系统信息化建设的工作重点[J].税务纵横,2003,06:50-51.
[5]胡静.延长石油销售公司渠道整合策略研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[6]马磊.大规模网络社团探测算法应用[D].华东师范大学,电路与系统,2012,硕士.
[7]毛长城.Fe-基非晶软磁性能的研究[D].郑州大学,材料加工工程,2013,硕士.
[8]徐万银.三角网格曲面快速重建技术研究[D].南京航空航天大学,航空宇航制造工程,2013,硕士.
[9]程时柏.变风量（VAV）空调系统优化控制研究[D].湖南大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2011,硕士.
[10]王慧兰.核因子κB、TNF-a、IL-6在PCOS大鼠模型中的表达及二甲双胍的干预研究[D].福建医科大学,妇产科学,2014,硕士.
[11]高楚桥,章成广,肖承文,宋帆.利用测井信息得到的气油比识别凝析气藏[J].石油地球物理勘探,2003,03:290-293+218-340.
[12]杨建勇.新世纪职业培训政策研究[D].河北师范大学,职业技术教育学,2012,硕士.
[13]肖厚生,古德生.振动出矿半自动化作业线[J].冶金自动化,1983,01:14-17.
[14]刘莲莲.数字技术视域下电视公益广告的视觉表现[D].河北师范大学,艺术学,2013,硕士.
[15]孙明轩.纳米TiO_2光阳极材料的改性及其光电化学和光催化性能研究[D].复旦大学,2013.
[16]田爱民.鱿鱼膏的改良技术开发与产业化[D].华南理工大学,生物工程,2012,硕士.
[17]方玫.不确定广义时滞系统的时滞依赖鲁棒H_∞控制(英文)[J].自动化学报,2009,01:65-70.
[18]王玲.论工作权——中国视野中工作权的实现[D].吉林大学,法学理论,2004,硕士.
[19]王骏.我国工业机器人制造业零部件采购管理研究[D].复旦大学,项目管理,2012,硕士.
[20]杨琴.网络新闻编辑角色探讨[D].四川大学,2002.
[21]寿庆亮.铁氧化物/石墨烯纳米复合材料的制备及超级电容性能研究[D].浙江大学,2012.
[22]刘春济.长江三角洲区域会展业合作研究[D].上海师范大学,人文地理,2004,硕士.
[23]黎明.声波时差曲线的应用[J].石油地球物理勘探,1984,05:495.
[24]贾嘉陵,刘维宁,李兴高.水压在隧道工程水环境中的力学效应机理初探[J].中国安全科学学报.2003(08)
[25]史梦遥.晚清时期《申报》（1872-1911）与博物馆信息传播研究[D].吉林大学,考古学及博物馆学,2014,硕士.
[26]王姝.名空间路由研究和源管理路由算法的分析与建模[D].北京交通大学,2011.
[27]莫甲凤.创新人才培养特区在中国大学的“合法化”进程——基于组织理论的新制度主义分析[J].高教探索,2014,05:12-16.
[28]许琛.邱陵书籍装帧艺术研究[D].中国艺术研究院,设计艺术学,2013,硕士.
[29]宁丽红.患者信任医生的影响因素及其改善途径研究[D].山东大学,人文医学,2013,硕士.
[30]郝晓飞.MIC系统的研究[D].北方工业大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[31]薛蒆.上海人口老龄化现状下的老龄事业发展研究[D].吉林大学,社会医学与卫生事业管理,2014,硕士.
[32]陈鹏.碳化钛衍生碳的微观结构及其电化学性能研究[D].燕山大学,材料学,2013,硕士.
[33]杨树杲,刘恒进.S5-115UPC在攀钢2~#高炉上料系统中的应用[J].冶金自动化,1988,02:42-44+41.
[34]荆文.低氧训练对高脂饮食大鼠肝脏microRNA表达及脂代谢的调节研究[D].上海体育学院,运动人体科学,2014,博士.
[35]刘康.基于驾驶行为的疲劳状态检测方法研究[D].北方工业大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[36]程晓群,戴汝为,刘迎建.一种非限制性的手写数字的识别方法[J].自动化学报,1993,05:578-586.
[37]赵磊.新型激光膜厚监控方法研究[D].西安工业大学,光学工程,2014,硕士.
[38]徐良婧.港口物流经济带动效应国际比较研究[D].浙江大学,国际商务（专业学位）,2013,硕士.
[39]王秀芹.煤矿机械用点线啮合齿轮传动设计及失效分析研究[D].河北科技大学,机械工程,2013,硕士.
[40]张改红.移动虚拟社区用户参与意向影响因素研究[D].西南交通大学,企业管理,2014,硕士.
[41]杨欣欣.论当代工笔花鸟画的都市情结[D].湖南师范大学,美术学,2014,硕士.
[42]刘会君,王馨远,汤晓东,潘再法,王宏,王丽丽.基于代谢组学的挥发性肺癌标志物的研究进展[J].分析科学学报,2012,05:715-720.
[43]赵博.石墨烯复合纳米材料的合成及其电化学性能研究[D].吉林大学,2013.
[44]张振中.催泪弹烟幕粒径浓度全散射法测量研究[D].西安电子科技大学,光学,2012,硕士.
[45]余汝华.玉米秸秆青贮前后营养成分变化规律的研究[D].中国农业大学,动物营养与饲料科学,2004,硕士.
[46]邵梦婕.对外战略视角下日本ODA角色研究[D].国际关系学院,国际关系,2013,硕士.
[47]王璐.我国实行REDD+融资机制可行性分析[D].北京林业大学,金融学,2013,硕士.
[48]沈剑.PPG水性汽车修补漆中国市场的营销策略优化研究[D].华东理工大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[49]蔡晓舟,江浪,董焕丽,李晶泽,胡文平.有机电路及其基本元器件[J].化学进展,2012,12:2431-2442.
[50]苏海锋.贝叶斯网络及其在发电系统可靠性评估中的应用[D].河北农业大学,农业机械化工程,2004,硕士.