泰国学生汉语习得社交语用失误分析

【摘要】语言是人类最重要的交际工具，这就决定了对外汉语教学的根本目标是培养学习者的汉语交际能力。但由于当今汉语教学的主流观念偏重汉语知识，而忽视了语言运用能力的培养，使得学生往往能够说出符合语法规则的汉语，却忽视了中国的文化背景和社会规约对交际的影响，使得社交语用失误频发。本文将从汉语言语行为着手，通过对泰国学生经常发生的社交语用失误分析，试图对发生社交语用失误的原因从文化角度进行论述，以期为泰国汉语教学中语用能力的培养提出一些相应的对策。本文共分四章：第一章为绪论部分，主要阐述研究的动机与研究的价值、国内外语用失误的研究概况以及研究材料的选取；第二章，阐述泰国学生汉语社交语用失误现状，并对其产生的原因从文化角度进行分析；第三章，揭示社交语用失误分析研究对泰国汉语教学的启示意义，从教师、学生、教法的角度提出相应的建议。第四章“结语”，对全文进行梳理与总结。
【作者】蔡云龙；
【导师】刘富华；
【作者基本信息】吉林大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】泰国学生；社交语用失误；原因；对策；

【参考文献】
[1]汪祥云.农村大病医疗保障制度中的政府角色[D].山东大学,财政学,2013,硕士.
[2]徐娜.马克思法哲学批判视域中的政治国家与市民社会[D].复旦大学,马克思主义哲学,2013,博士.
[3]汤文婷.新型城镇化推进路径研究[D].湖南师范大学,行政管理,2014,硕士.
[4]刘君.基于SCM的丝光棉企业ASP协作平台的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[5]周游.《乐记》中的音乐教育心理现象研究[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[6]田青青.基于B2C平台视角的顾客价值测量研究[D].哈尔滨工业大学,企业管理,2014,硕士.
[7]赵宁,童华,吴丽莎,付鹏艳.锰铜铈氧化物催化剂氧化NO性能及动力学研究[J].环境工程学报,2014,11:4880-4886.
[8]谢忠明.国际对虾产销行情及我国对策[J].现代渔业信息.1989(11)
[9]李浩.第三代全海深载人潜水器阻力性能及载人舱结构研究[D].中国舰船研究院,船舶与海洋结构物设计制造,2014,硕士.
[10]温东玉.以借贷形式挪用公款行为之认定[D].兰州大学,法律,2012,硕士.
[11]王玫.益气宣肺汤治疗肺气虚寒型常年性变应性鼻炎临床疗效观察[D].福建中医药大学,中医五官科学（专业学位）,2013,硕士.
[12]张亚男.带重置条款的可转换债券定价研究[D].苏州大学,金融数学,2013,硕士.
[13]张桃梨.衍生金融工具会计问题研究[D].山西财经大学,会计学,2013,硕士.
[14]孙雷雷.依达拉奉对心脏骤停大鼠心肺复苏后心肌的保护作用[D].广西医科大学,心血管内科,2013,硕士.
[15]尤超.芝麻突变体的诱发及黄化突变体遗传规律的研究[D].南京农业大学,作物,2013,硕士.
[16]郭芙蓉.论网络问政的兴起及其理性限度[J].中国青年研究,2010,09:59-63.
[17]许海丽.基于遥感的北京市降水入渗补给量估算研究[D].首都师范大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[18]侯军峰.咸阳商行个人金融业务营销策略研究[D].西安理工大学,工商管理,2004,硕士.
[19]李担.基于膜技术处理盥洗水及膜污染防治的研究[D].北京建筑大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[20]刘福东.我国公共档案馆社会服务研究[D].山东师范大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[21]徐昆.对北京部分高校高水平足球运动队发展的影响因素研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[22]焦国全.用液电效应建立系统传递函数的方法[J].自动化学报,1984,04:383-385.
[23]祁砚芩.关于第三方支付平台以及互联网金融发展研究[D].山西财经大学,金融学,2014,硕士.
[24]梁金玲.政治辩论中性别差异的人际意义研究[D].西南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[25]刘恺怡.冠心病猝死者冠状动脉与心肌中性激素受体表达的研究[D].华中科技大学,法医病理学,2013,硕士.
[26]沈清.利率市场化进程中国内商业银行贷款定价模型及其应用研究[D].南京农业大学,金融学,2012,硕士.
[27]吴愧.中国教育培训企业并购研究[D].广西师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[28]蒋劼.克鲁泡特金互助伦理思想探究[D].西南大学,伦理学,2014,硕士.
[29]顾琳琳.遗产特留份制度研究[D].河北经贸大学,民商法学,2014,硕士.
[30]董卫博.中文文档复制检测系统的研究与实现[D].西南交通大学,计算机技术,2014,硕士.
[31]黄炳蓉.民用航空行政处罚自由裁量权行使研究[D].南京航空航天大学,宪法学与行政法学,2013,硕士.
[32]周长健.山东省博兴县财政支农支出绩效评价体系研究[D].西安科技大学,工商管理,2014,硕士.
[33]王海彬.肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体（TRAIL）的临床前抗肿瘤作用研究[D].浙江大学,药物分析学,2014,博士.
[34]张贞焕.河南省小儿脑性瘫痪流行特征及防治现状[D].郑州大学,儿科学（专业学位）,2013,硕士.
[35]张霓,韩盛烨,邹涛.不确定多时滞离散切换系统的输出反馈镇定[J].控制工程,2012,02:232-234+239.
[36]黄文璐.背叛还是发展？[D].安徽大学,英语语言文学,2013,硕士.
[37]熊静.利用蛋白质组学技术研究苏云金杆菌晶体蛋白Cry6Aa2对线虫的作用[D].湖南师范大学,微生物学,2014,硕士.
[38]张慧.量子点的制备及其在生物检测中的应用研究[D].南昌大学,2014.
[39]徐安定.大型变压器状态监测与故障诊断技术[D].浙江大学,2005.
[40]周悦.论高校宿舍文化的思想政治教育功能[D].吉林大学,思想政治教育,2014,硕士.
[41]高扬.基于wifi的流媒体监控系统的研究与实现[D].浙江工业大学,计算机技术,2012,硕士.
[42]李建国.一类Lipschitz非线性随机网络化控制系统稳定与控制[D].上海交通大学,2010.
[43]王丽川.物联网的应用对水产品供应链竞争力提升的研究[D].华南理工大学,物流工程,2012,硕士.
[44]杨勇.中国中铁物资计划管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[45]杨辉,王永涛,戴世坤,张霖斌.带地形的MT多参量二维快速模拟退火约束反演[J].石油地球物理勘探,2003,02:213-217+220-111.
[46]王怡璇.施工期间ATIS影响下的出行决策行为[D].西南交通大学,交通运输规划与管理,2014,硕士.
[47]郑丙寅.基于TD煤炭专网的短消息研究与实现[D].西安科技大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[48]徐娜娜.心理元素在大学校园景观设计中的应用研究[D].西安建筑科技大学,设计艺术学,2013,硕士.
[49]张之伟.零售企业配送中心的易逝品库存控制与门店配送研究[D].北京交通大学,物流工程（专业学位）,2013,硕士.
[50]胡莹莹.当代佤族女作家群研究[D].中南民族大学,中国少数民族语言文学,2013,硕士.