大学一年级英语听说教学与学生语用失误的研究

【摘要】本文拟对大学生在学习《大学英语听说教程》之前和之后的语用能力进行调查研究，主要以托马斯提出的“语用失误”理论和语用学相关理论为框架，旨在了解学生掌握和运用相应的语用知识的状况，通过调查学生语用能力是否达到大纲和教材要求应该掌握的水平，进而对学生出现语用失误的原因进行分析并提出一些有效学习和教学策略，从而帮助学生在日常交流中减少和避免发生语用失误。作者于2013年9月至12月在吉林工商学院会计专业大一学年三个班级展开调查研究，通过问卷调查的方式对学生的语用能力展开调查，进而引出文章的所要研究的问题:1.学生在学习《大学英语听说教程》之前和之后的语用能力状况，并且做一个对比研究看看学生所犯的语用失误是否有所减少。2.学生经常犯哪些语用失误多一些？语言语用失误还是社交语用失误？它们是否有显著差别？3.学生在涉及哪些话题更容易犯语用失误？4.在学习完《大学英语听说教程》后学生是否已经达到大学英语教学大纲对于语用能力的要求。测试卷分为问卷一和问卷二两套，问卷一是何自然和阎庄于1986年设计的，它被用调查学生在学习听说教程之前和之后的语用能力状况和学生通常会犯哪些语用失误。问卷二是基于《大学英语听说教程》的话题和情景设置，主要采取问答题的形式。其中涉及到的话题包括称呼，招呼，致谢，邀请，道别，拒绝，表扬等言语语用失误和非语言语用失误。研究通过调查问卷，统计及对比的方法，得出了以下结论：语用失误普遍存在于大学生的言语交际中，学生在学习过《大学英语听说教程》后，语用能力有所改善；和社交语用失误比起来，学生更容易犯语言语用失误；在问卷一中，学生多选题的语用失误率明显高于单选题的语用失误率；学生容易犯语用失误的话题包括称呼，表扬和非言语交际；大部分学生并没有达到英语教学大纲对于语用能力的要求。最后，本文总结分析了学生容易犯语用失误的原因，并提出了一些对于教学的启示，因此教师在教学时要注重培养学生的语用能力，避免不必要的交际失误，从而提高学生的英语运用综合能力。
【作者】孙国兴；
【导师】黄华；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】语用失误；英语听说教学；成因与对策；

【参考文献】
[1]七十四.庙子沟遗址研究[D].内蒙古师范大学,专门史,2013,硕士.
[2]汪杰.艺术人类学视野下当代都市婚俗文化审美特性及成因研究[D].西南大学,美学,2013,硕士.
[3]尹慧洁.人口老龄化背景下我国养老保险的隐性风险研究[D].天津财经大学,社会保障,2012,硕士.
[4]何维明.水分因素对沙地柏实生苗水分和生长特征的影响[J].植物生态学报,2001,01:11-16.
[5]李长河,王维花,张二虎.基于多层次数据库的智能Web挖掘系统[J].计算机工程,2004,05:93-94+101.
[6]陈宣光.嵌入式数控钻床系统的研究与设计[D].浙江工业大学,2012.
[7]谢庆岚.海事系统网络沟通方式应用的SWOT分析[D].厦门大学,公共管理,2014,硕士.
[8]JASMAMALLY.HPV-DNA联合TCT检查对于诊断宫颈疾病的临床评价[D].吉林大学,妇产科学,2013,硕士.
[9]孙梦楠.多孔分子筛的制备及催化性能研究[D].曲阜师范大学,物理化学,2013,硕士.
[10]王莹.基于SP调查的城市通勤者行程时间可靠性价值研究[D].北京交通大学,2014.
[11]鲁维佳.商标俗称的法律保护研究[D].上海大学,民商法学,2014,硕士.
[12]任续烨.兆维晓通提供语音数据全方案[N].中国计算机报,2003/09/15C01.
[13]应红.石墨烯和单壁碳纳米管的分离及光催化、电催化性质研究[D].中国科学技术大学,2011.
[14]杨秋芬,陈跃新.Ontology方法学综述[J].计算机应用研究,2002,04:5-7.
[15]薛营.美国技术进步偏向性及其对要素收入分配的作用研究[D].东北师范大学,世界经济,2014,博士.
[16]刘建军.电动汽车对电网运行的影响研究[D].青岛大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[17]PanXunyi.The Composing Processes of Six Chinese EFL Learners: An Exploratory Study[D].浙江大学,LinguisticsandAppliedLinguistics,2004,硕士.
[18]董静.云南地区高校大学生马克思主义信仰问题研究[D].大理学院,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[19]李婕.“先学后教”教学模式在初中化学教学中的实践与研究[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[20]刘娟.基于信度函数分形维数的模式识别研究[D].西南大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[21]卢正阳.校园数据处理中心管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[22]朱子斌.飞机燃油系统模拟转台台架设计及动力学分析[D].南昌航空大学,航空工程,2012,硕士.
[23]盛嘉帆.上市公司政府补助公告的市场反应研究[D].西南大学,金融学,2013,硕士.
[24]许敏,王士同,顾鑫,俞林.基于RSDE的领域自适应概率密度估计方法[J].控制与决策,2013,01:125-130.
[25]朱彦颖.英语电视新闻访谈的话语结构及互动模式分析[D].杭州电子科技大学,英语语言文学,2012,硕士.
[26]李懿然.英语专业口语课的个案研究—交际意愿视角[D].首都师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[27]王美玲.西安凯瑞科技有限公司市场营销策略研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[28]穆军.我国人口老龄化背景下精神养老体系的构建[D].东北师范大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[29]郭晓东.黄曲霉毒素适配体传感器检测方法建立及其稳定性研究[D].新疆农业大学,2014.
[30]李仁卿.毛泽东“新经济政策”探析[D].湘潭大学,中共党史,2003,硕士.
[31]刘强.内蒙古自治区大学生体育锻炼的主观幸福感研究[D].东北师范大学,体育（专业学位）,2012,硕士.
[32]王素凤.Au@SiO_2纳米颗粒对石墨烯量子点光学信号的调制[D].北京交通大学,2014.
[33]王莹.我国货币政策对房地产价格影响的实证分析[D].河北大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[34]李宏锋.地铁轨道波浪形磨耗检测系统研究[D].西南交通大学,交通运输工程,2014,硕士.
[35]史冬艳.农产品国际贸易争端解决机制研究[D].内蒙古农业大学,预防兽医学,2004,硕士.
[36]肖玉婷.绿沉漆颜色审美文化研究[D].江南大学,设计艺术学,2012,硕士.
[37]何文胜.补体C3在大鼠骨癌痛中的作用及其机制[D].华中科技大学,麻醉学,2013,硕士.
[38]刘瑛.栀子的生药学研究[D].四川大学,生药学,2003,硕士.
[39].欢迎有志青年报考大连外国语大学硕士研究生[J].东北亚外语研究,2015,01:34.
[40]鬲春利.可见光型CuAl_2O_4基复合氧化物的制备、表征及其光催化性能研究[D].西北大学,化学工程,2013,硕士.
[41]王康,唐陇军,秦康平.利用等相角线的电网潮流转移分析与潮流控制[J].电力系统自动化,2013,14:117-122.
[42]谭楠.直接转矩控制系统低速脉动性能的研究及改进方法[D].河北工业大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[43]邢建荣.胡柚全果饮品加工关键技术研究[D].中国农业科学院,食品加工与安全（专业学位）,2012,硕士.
[44]曾于轩.高血压的中医证型辩证初探[D].北京中医药大学,中医临床,2014,硕士.
[45]王睿.新型模拟电路实验教学平台的设计[D].北京交通大学,2014.
[46]杜敏.中小学网络教育资源生存透析[D].南京师范大学,2003.
[47]陈静.现阶段我国基层地方政府债务问题研究—实证分析[D].云南大学,公共管理,2012,硕士.
[48]齐灵娥.“实施阳光教育，打造阳光校园”的实践与探索[D].河北师范大学,教育管理,2013,硕士.
[49]唐莉.战国文字义符系统特点研究[D].陕西师范大学,中国古典文献学,2004,硕士.
[50]张莹莹.任务驱动教学模式在《急救护理学》实验教学中的应用[D].大连医科大学,护理学,2012,硕士.