大学生英语语法学习中的负迁移现象研究

【摘要】本文研究大学生英语语法学习中的负迁移现象。本文采用实证研究的方法分析学生的英语语法学习情况并研究负迁移对大学生英语语法学习产生影响的程度。根据研究结果，作者提出一些教学策略。本研究的受试者为长春市某学院英语专科生，来自三个班级，共82人，3个男生，79个女生，年龄是19-21岁。笔者从2013年9月至2014年1月接管这三个班级，所以对学生的个人情况和学习情况较为熟悉。他们学过英语但是他们的语法学的不好。本研究主要解决三个问题：1学生们的语法学习特点是什么？2负迁移对大学生英语语法学习影响的程度？3在语法教学中怎样避免负迁移？通过对这些学生做英语语法测试，调查问卷和采访进行数据收集。首先，本研究通过分析语法测试数据发现学生语法学习情况：在英语语法学习中，学生们的冠词比名词学得好，有时他们会忘记在名词前面加冠词；有时学生的语法错误原因不是因为他们的语法知识不清楚而是因为词汇量不足，例如名词的词义不清楚；学生有时会因为“byphrase”被省略而将被动语态看成主动语态；时态混淆是学生语法错误的一个明显特点；在简单句学习中，学生感叹句学得最不好；在复合从句学习中，学生的状语从句比其他从句学得好；在所有的语法项目中，学生定语从句掌握得最不好，祈使句掌握得最好。其次，研究发现负迁移对学生的语法错误产生很大影响，学生们不能摆脱汉语的影响。最后，鉴于英语语法学习中的负迁移现象，作者提出在英语语法教学中避免负迁移的策略：对比分析英汉定语从句的不同用法；训练学生用英语思考；对学生的迁移错误提供有效的反馈；扩大学生的词汇量。
【作者】马晓会；
【导师】崔桂华；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】负迁移；英语学习；语法；教学对策；

【参考文献】
[1]邢芝鸠.稀土铬氧化物Yb（Ca）CrO_3体系的磁化反转行为与机理研究[D].上海大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[2]高晓琴.自生铁硫化物在长江口现代潮滩分布特征及其形成机制分析[D].华东师范大学,自然地理学,2013,硕士.
[3]周柏翔,冯宝剑,高蔚.应用遗传算法解决数据挖掘问题的实例分析[J].情报科学,2004,11:1384-1387.
[4]朱芳芳.Niavt14/徐州25重组自交系群体小麦纹枯病抗性QTL分析[D].南京农业大学,遗传学,2011,硕士.
[5]张占杰.高韧性TBM滚刀刀圈材料及工艺的开发与应用[D].太原科技大学,材料加工工程,2013,硕士.
[6]王福桢.北方浓香型白酒发酵微生物多样性分布模式解析[D].内蒙古大学,生物工程,2014,硕士.
[7]王娜.麻省理工学院苏珊校长的办学理念与治校实践研究[D].沈阳师范大学,比较教育学,2014,硕士.
[8]陈硕.第26届亚洲男篮锦标赛中国男篮前锋队员防守能力现状与对策研究[D].山东体育学院,运动训练学,2012,硕士.
[9]孙杰.数据挖掘技术在零售业领域中的应用研究[D].东北财经大学,企业管理,2003,硕士.
[10]徐桂英,王永骥,熊中柱,何国帧,陈毓珊,胡俞安.网带式连续烧结炉炉温及网带速度微机控制系统[J].冶金自动化,1994,04:14-17.
[11]廖智舟,李川,周军,周海燕,秦裕林,丰雷,冯媛.抑郁症静息态EEG前后部脑电活动[J].智能系统学报,2014,02:1.
[12]杨星光.基于容量系数的风力发电机组选型研究[D].湖南大学,电气工程,2012,硕士.
[13]朱连娟.“灵动的视觉”[D].齐鲁工业大学,设计艺术学,2014,硕士.
[14]焦兰周.衍衍不息的西绪福斯神话[D].广西师范大学,中国现当代文学,2003,硕士.
[15]赵夏乙.印度能源安全战略评析[D].南京大学,专门史,2013,硕士.
[16]韩俊岭.不同胃转流手术对2型糖尿病大鼠降血糖效果及可能机制的研究[D].佳木斯大学,外科学,2012,硕士.
[17]李宏毅,施正荣.太阳能光伏发电技术(6)[J].建筑创作.2004(08)
[18]王月霞.民间儿童收养机构生存困境与发展对策研究[D].郑州大学,社会保障,2013,硕士.
[19]黄艺雅.贵州省金沙县商标使用现状的调查与分析[D].中南民族大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[20]李丽芳.掺钴改性二氧化铅电极催化降解水中布洛芬的研究[D].北京化工大学,2014.
[21]张睿.基于MZI的光纤周界防区系统的研究[D].武汉邮电科学研究院,物理电子学,2012,硕士.
[22]熊小伏,欧阳金鑫,文安.电网故障时双馈风电机组定子电压特性及影响分析[J].电力系统自动化,2012,14:143-149.
[23]张均锦.上举牵引内收复位法在治疗肩关节前脱位中的应用[D].广西医科大学,骨外科（专业学位）,2013,硕士.
[24]汪铁民,郭艾青,黄明海.三元能量作用于洋葱葱头的增产效应[J].人天科学研究.1997(06)
[25]王炜炜.大学生网络行为与心理健康相关性的研究[D].扬州大学,教育技术学,2012,硕士.
[26]孙计.造纸碱回收过程先进控制研究[D].浙江大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[27]毕拥国.毛白杨韧皮部次生代谢物质提取分离及对光肩星天牛抗性的研究[D].河北农业大学,森林保护,2004,硕士.
[28]周慧.体验式购物中心与城市商业空间结构的互动研究[D].湖南大学,建筑学,2011,硕士.
[29]王英波.计算机专业校企合作网络平台构建探索[J].电子测试,2014,S2:79-80+78.
[30]乐斌.Boosting算法研究及其在光谱分析中的应用[D].浙江大学,模式识别与智能系统,2004,硕士.
[31]张莹.基于基因组条形码可视化的分枝杆菌的分子进化的初步研究[D].吉林大学,病原生物学,2013,硕士.
[32]张华波.基于数据挖掘的科技计划项目绩效评价系统的应用研究[D].浙江工业大学,2009.
[33]王立刚.海外矿业投资的风险及防范[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2013,硕士.
[34]罗轶,杨彪.聚丁二酸丁二醇酯成核剂研究进展[J].现代化工,2014,06:37-40+42.
[35]马中,袁由光.98OFT86实时容错加固计算机多机通信系统的研究与应用[J].舰船科学技术.1992(05)
[36]洪璐,孙刚,张治.CVaR准则下考虑后续服务产品的多随从收益共享契约模型[J].经营与管理,2014,11:132-137.
[37]王忠立,赵杰,蔡鹤皋.大规模环境下基于图优化SLAM的图构建方法[J].哈尔滨工业大学学报,2015,01:75-85.
[38]戚宗刚.串联感应加热电源技术的研究[D].浙江大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[39]王玥.科技发展对我国旅游业的影响研究[D].渤海大学,科学技术哲学,2014,硕士.
[40]张莉.姜黄素对宫颈癌Hela细胞株放疗增敏的作用及其机制研究[D].湖北中医药大学,中西医结合临床,2013,硕士.
[41]郑杰.低压近场及复合框架收集静电纺丝制备功能纳米纤维及器件[D].青岛大学,理论物理,2013,硕士.
[42]贺玲.多路输出200WLED驱动电源设计[D].浙江大学,2010.
[43]庄志鹏.基于随机模型泡沫材料力学性能研究[D].哈尔滨工业大学,力学,2013,硕士.
[44]王森.江苏省体育高考扬州大学考点考生的现状调查与分析[D].扬州大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[45]潘如峰.高频感应加热电源技术的研究[D].浙江大学,电力电子与电力传动,2004,硕士.
[46]张卓.中国商业健康保险发展研究[D].辽宁大学,保险学,2012,硕士.
[47]郭宝义.夜间公路隧道出入口段驾驶员眼动特性研究[D].长安大学,载运工具运用工程,2014,硕士.
[48]鲍敏秦,张原,张双才.高校化学实验室安全问题及管理对策探究[J].实验技术与管理,2012,01:188-191.
[49]韩艳,夏禾,郭薇薇.斜拉桥在地震与列车荷载同时作用下的动力响应分析[J].工程力学,2006,01:93-98+68.
[50]杜淑辉.杨属分子系统发育及三个山杨物种的生物地理学研究[D].中国林业科学研究院,森林培育,2014,博士.