俄语外来词研究

【摘要】外来词是一种语言从另外一种语言中借来的词。外来词所体现的不仅仅是外来语言的社会文化，也体现着本民族语言的社会文化，是观察和研究语言特点的“极好场所”。俄语词完全有能力表达社会和生活中出现的各种新事物、新概念。但是有些时候，人们不是自己造词，而是倾向于向另外一种语言借词。俄语在向其他语言借词的时候，可采用不同的手段，可以是直接借入或间接借入，可以是音借形式，或仿借形式。外来词借入俄语之后，所包含的语义特征有所不同，所体现的修辞功能也各有千秋。本文将以俄语中的外来词为研究对象，分析和研究外来词产生的原因和借入的方式，并对俄语外来词所体现的语义特征和修辞功能进行阐述和剖析。
【作者】李倩；
【导师】宣力；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】外来词；原因方法；语义特征；修辞功能；

【参考文献】
[1]赵雪霏.AlN和SiC纳米管与生物小分子相互作用的第一性原理研究[D].兰州大学,分析化学,2013,硕士.
[2]谢红仔.小学英语课程实施现状探究[D].华南师范大学,2003.
[3]何绍恩.基于油藏经营的油气田企业战略成本管理研究[D].北京交通大学,2011.
[4]方征.供应链管理的效率研究及对中国企业的启示[D].湘潭大学,企业管理,2003,硕士.
[5]陈景琪.高速列车受电弓动态特性无线检测系统[D].西南交通大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[6]尹小杰.基于电光调制器的毫米波倍频产生与RoF传输技术研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[7]杨骥.文艺复兴时期欧洲合唱艺术研究[D].湖南师范大学,音乐学,2004,硕士.
[8]王姝姗.磷酸化EVOH/双酚A型环氧树脂交联膜的制备及性能[D].湖北大学,应用化学,2011,硕士.
[9]郭赢.我国社会转型过程中的社会文化心态问题研究[D].西安科技大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[10]尹晓敏.“工业创强”背景下浙江省工业强县建设的问题与对策研究[J].经济研究导刊,2013,33:108-110+169.
[11]黄艳,臧传治,于海斌.传感器网络中无线电干涉定位系统的多径误差分析[J].控制与决策,2009,02:231-235.
[12]杨晓兰,林畅松,王子良,李桂芬,孙龙,王志强,刘显贺.运用频谱分解技术预测东印尼Seram岛Oseil油田碳酸盐岩储层的裂缝展布[J].石油地球物理勘探,2008,02:184-189+125+246.
[13]黄豪彩.深海气密采水系统设计及其海试[D].浙江大学,2010.
[14]王云鹏,王占中,鹿应荣,钱小小.基于数据仓库的多式联运物流决策支持系统[J].吉林大学学报(工学版),2005,06:79-83.
[15]许鹏宇.湖南省居民消费结构与产业结构关联性研究[D].湖南科技大学,应用经济学,2013,硕士.
[16]李婷婷.城市公共自行车租赁点选址规划研究[D].北京交通大学,2010.
[17]刘芳.论西北地区水彩[D].西安美术学院,美术学,2014,硕士.
[18]贾奇博,周律.正渗透膜分离技术及其在污水资源化领域的应用研究[A].石化行业过滤分离专业组、绿色过滤技术北京国际科技合作基地、绿色过滤技术国际技术转移协作网络.2015中国（北京）国际过滤技术高峰论坛会议论文集[C].石化行业过滤分离专业组、绿色过滤技术北京国际科技合作基地、绿色过滤技术国际技术转移协作网络:,2015:50.
[19]任明明.基于频域分解的短期负荷预测研究[D].新疆大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[20]赵立营.型号工程模具快速设计与管理系统模架库建库平台的研究与实现[D].南京航空航天大学,航空宇航制造工程,2004,硕士.
[21]朱新涛.玉米芯生产木糖清洁工艺研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[22]王丽霞,何正友,戴铭,赵静,钱清泉.一种电能质量扰动信号的分层识别新方法[J].电力系统自动化,2009,24:65-69.
[23]任书建.浅析弗雷格的“真”概念—从实在论的观点看[D].复旦大学,逻辑学,2012,硕士.
[24]彭民.房地产企业运营战略管理[D].广西大学,工商管理,2004,硕士.
[25]李萌.基于智慧旅游的旅游公共服务机制创新[J].中国行政管理,2014,06:64-68.
[26]陈岚.急诊留置静脉针联合采血器采血血标本溶血相关因素的研究[D].浙江大学,护理学,2013,硕士.
[27]沈聪.农村小额信贷现状分析[D].内蒙古农业大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[28]时伟君.智能配用电系统接口适配器标准模型转换与一致性测试方法研究[D].中国电力科学研究院,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[29]曹学敏.皖北地区外向型经济发展对当地经济影响的研究[D].安徽大学,国际贸易学,2013,硕士.
[30]韩骉.建立和完善上海外来灵活就业人员医疗保险制度研究[D].上海工程技术大学,社会保障,2013,硕士.
[31]章琴.欧美企业合并规则的冲突与合作[D].华东政法学院,法律,2003,硕士.
[32]刘海龙.低功耗抗串扰总线编码及其FPGA验证[D].哈尔滨工业大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[33]张翔.转型社会中的中职教育[D].华中师范大学,政治学理论,2012,硕士.
[34]于洋.基于PZT的悬臂梁变负载自适应振动主动控制研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[35]梁智文.低维ZnO纳米结构的可控制备及其性能研究[D].暨南大学,2012.
[36]刘雪明.高功率高重频多馈源反射面天线研究[D].西南交通大学,电磁场与微波技术,2014,硕士.
[37]新型.我国实现单壁碳纳米管结构/手性可控生长[J].化工新型材料,2014,08:241.
[38]梁小平,班树勋,王雨,戈文荪,黄正华.基于神经网络的脱硫剂加入量预报模型的研究及应用[J].冶金自动化,2011,06:16-20.
[39]黄志波.特大断面小净距隧道2扩4支护优化及可靠性分析[D].华侨大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[40]陈建,李成林,杨伟弘.基于事件驱动的过程控制画面实时刷新方法的研究与实现[J].冶金自动化,2012,02:45-48+75.
[41]薛慧航.浅析“读后续写”中趣味性对协同的影响[D].广东外语外贸大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[42]张小娇.量子点敏化TiO_2纳米管阵列的制备及其光电性能研究[D].海南大学,材料物理与化学,2014,硕士.
[43]肖蓉.穴位敷贴结合中药外洗治疗糖尿病痛性神经病变疗效观察[D].广州中医药大学,内分泌代谢疾病（专业学位）,2013,硕士.
[44]赵金磊.公理设计视角下的虚拟制造单元系统设计与构建问题研究[D].江苏科技大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[45]杨继超.南黄海盆地中部第四纪地震层序与地层学[D].中国海洋大学,海洋地质,2014,博士.
[46]王立军.七氟醚吸入辅助硬膜外阻滞麻醉对剖宫产新生儿的影响[D].青岛大学,人体解剖与组织胚胎学,2013,硕士.
[47]徐磊.Camshift与Kalman滤波相结合的跟踪技术研究[D].南京理工大学,物理电子学,2012,硕士.
[48]胡昌先.重庆特钢连铸实践[J].四川冶金.1989(01)
[49]邬晓燕.绿色发展及其实践路径[J].北京交通大学学报(社会科学版),2014,03:97-101.
[50]张云娇.高速公路交通标志标识优化及其有效性研究[D].长安大学,交通运输规划与管理,2014,硕士.