高职高专学生英语词汇磨蚀的研究

【摘要】一种语言,既有存在习得、上升的特性,又有僵化、退化的特性。而语言磨蚀则刚好是语言习得的逆过程,是学习过程中无法避免的现象。语言磨蚀,是文化层面一个全新的观点。它指的是“某种语言在特定的语言环境中,受该语言的语言因素或非语言因素影响,而出现的言语行为或能力的衰退现象”。1980年“语言技能磨蚀大会”之后,语言磨蚀正式进入语言研究范畴。随后,在国际领域内相关学者对语言磨蚀研究开展了广泛的研究。依据被磨蚀的语言类别,语言磨蚀可分为母语磨蚀和外语磨蚀；其分支研究也有诸多,如词汇磨蚀、语法磨蚀和语音磨蚀等,但由于词汇作为语言学习的基础,以往研究往往偏向于词汇习得的研究,对词汇磨蚀的研究甚少。词汇磨蚀一般有词汇词义及词性的提取延迟或失败,词汇运用能力减弱,等等。词汇磨蚀直接导致学习者对于学习时间较久词汇的巩固和积累,降低学习者的学习效率和运用能力,从而造成整个英语学习过程的停滞。本论文将高职高专非英语专业学生作为调查对象,研究其在母语环境下经过系统英语课程学习后停止使用该语言若干时间后发生的的英语词汇磨蚀现象及其原因。本研究通过词汇测试、调查问卷和访谈等方法,以武汉交通职业学院2012级非英语专业的80名学生为调查对象收集数据和资料,探讨该校非英语专业学生的英语词汇水平的磨蚀情况。首先,了解学生词汇磨蚀的整体状况。这主要通过在相隔三个月的时间里,两次使用内容完全相同的词汇测试对同一批学生进行测试。其次,了解学生对词汇磨蚀这一概念的认识。这主要通过调查问卷和个别访谈的形式了解学生出现词汇磨蚀现象的原因并进行归纳总结。最后,提出减少词汇磨蚀的有效方法。基于前两个步骤得到的研究成果,从学生和教师的角度提出巩固学生词汇水平和提高英语课堂教学质量的具体策略。本次调查得到了如下研究结果：第一,被试学生在英语课程结束和全国英语三级考试完成后三个月所发生的词汇磨蚀现象较严重；第二,所有词汇都发生了磨蚀现象,但高频词汇和低频词汇的词汇磨蚀率相对较小；第三,词汇磨蚀不取决于词汇长度,而与词组最为相关；第四,学生对于词汇磨蚀这一概念了解较少。大部分同学不了解词汇磨蚀这一概念,但都能意识到词汇磨蚀现象的存在。针对自身原因,学生认为词汇磨蚀的主要是由于自身的英语水平及学习动机等内部因素,以及教师的教学方法等外部因素。以上研究成果可用于高职高专英语词汇的教与学。意识到高职高专学生中普遍存在有词汇磨蚀现象,平时在课堂中应多向学生介绍词汇学方面的知识,教会学生使用多种方法有效地记忆词汇,通过改变常规的教学方法(如：在词汇教学计划中加入游戏环节；使用所学过的词汇编故事写日记等趣味性活动)来增加学生的英语学习兴趣。针对学生层次的不同,采取多样化的教学手段。从学生的学习动机出发,在课堂教学中为学生提供更多的应用词汇的机会,用反复的课堂演练来巩固学生的词汇水平,减少词汇磨蚀。其次学习者应该意识到词汇磨蚀的客观存在并加强对其重视程度,如通过转变自己的学习态度和改变自身的不良学习习惯,积极的接触所学语言,提高自己的语言技能水平,使其到达甚至超过关键阈值,最重要的是多复习,以此来巩固较容易磨蚀的词汇来缩小词汇磨蚀的程度和范围。
【作者】方冲；
【导师】陈佑林；
【作者基本信息】华中师范大学，学科教学，2014，硕士
【副题名】以武汉交通职业学院为例
【关键词】语言磨蚀；词汇；词汇磨蚀；高职高专；

【参考文献】
[1]李康乐.几种虫生菌、食用菌和植物病原真菌代谢组差异比较研究[D].安徽农业大学,微生物学,2012,硕士.
[2]金紫薇,许苗军,李斌.纤维素C_6位伯羟基的选择性氧化及用于双酚A的吸附研究[J].林产化学与工业,2014,03:65-72.
[3]宋巧丽.射频等离子体中尘埃粒子和尘埃空洞的实验研究[D].大连理工大学,等离子体物理,2004,硕士.
[4]普布卓玛.基于双因素理论的西藏基础教育教师待遇研究[D].西藏大学,行政管理,2014,硕士.
[5]徐飞.非饱和膨胀土的试验研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2013,硕士.
[6]李如江.砖混结构楼房爆破拆除主要影响因素的研究[D].华北工学院,武器系统与运用工程,2004,硕士.
[7]朱广生,雷兵.轴对称各向异性介质的等效定律及其例证[J].石油地球物理勘探,1995,S2:10-16+181.
[8]王娟.中性束注入器用大型低温冷凝泵的特性研究[D].合肥工业大学,制冷与低温工程,2004,硕士.
[9]苗兰彬.汉语学习型成语词典中的传统文化信息研究[D].鲁东大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[10]孙扬.快速向心结合不同速度离心训练对踝关节屈伸快速力量的影响[D].北京体育大学,社会体育指导,2013,硕士.
[11]本报记者王小伟.第一批石墨烯标准有望近期公布[N].中国证券报,2013-12-19A11.
[12]熊利方.关联理论视角下美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默[D].西南交通大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[13]陈重军,朱为静,黄孝肖,吴伟祥.有机碳源下废水厌氧氨氧化同步脱氮除碳[J].生物工程学报,2014,12:1835-1844.
[14]黄晨璞.行业组织的行政法规制[D].广西师范大学,宪法与行政法,2013,硕士.
[15]倪瑶,杨锴.基于GPU计算平台实现三维输出道方式的共反射面元(3D-CRS-OIS)叠加[J].石油地球物理勘探,2013,01:49-57+5.
[16]张志.我国保障性住房法律制度研究[D].山西财经大学,经济法,2014,硕士.
[17]王慧珍.基于市场定位的企业品牌价值影响因素研究及Interbrand模型优化[D].北京交通大学,2013.
[18]周建美.产品内分工对我国收入差距的影响[D].南京大学,国际贸易学,2013,硕士.
[19]向发云.甘薯体细胞胚胎再生及遗传转化的初步研究[D].西南农业大学,生物化学与分子生物学,2004,硕士.
[20]邱伟正.昆山综合保税区卫生监督新模式研究[D].复旦大学,公共卫生,2012,硕士.
[21]秦守敬,竭相林,孙宁,杨溪林,姜长军.120t转炉复吹自动控制系统[J].冶金自动化,1994,06:48-49.
[22]范成.基于混沌系统的Hash函数的设计[D].西南交通大学,密码学,2013,硕士.
[23]王成光.流程工业大型实时数据库理论、技术与应用[D].浙江大学,2003.
[24]刘少智.基于频谱效率优化的C-HARQ协议研究[D].湖南大学,信息与通信工程,2011,硕士.
[25]王淑丽.基于Beamlet的抗干扰的设计图检索[D].河北师范大学,基础数学,2013,硕士.
[26]苗萌.小分子在二氧化钛和石墨烯表面吸附与反应的第一性原理研究[D].浙江大学,2014.
[27]申翃,谭照华,安国庆.基于Internet平台高切坡稳定性评价系统的研究[J].资源环境与工程,2005,02:133-137.
[28]林衍森.益肾降糖饮治疗气阴两虚兼血瘀证2型糖尿病肾病及对L-FABP、MDA影响的临床研究[D].福建中医药大学,中医内科学,2014,硕士.
[29]元佩燕.掺不同粒径羟基磷灰石牙膏堵塞牙本质小管及吸附六价铬离子作用初探[D].南方医科大学,口腔临床医学,2012,硕士.
[30]刘倩.醋酸甲地孕酮单药或联合NVP-BEZ235对孕激素敏感及耐药子宫内膜癌细胞PI3K/Akt信号通路的影响[D].北京协和医学院,妇产科,2014,博士.
[31]苏娟华,董企铭,刘平,李贺军,康布熙.基于人工神经网络的Cu-Cr-Zr合金时效强化性能预测研究[J].材料科学与工程学报,2003,03:383-386.
[32]闫婷.基于多媒体平台的甘肃省高校体育教育专业排球普修课教学研究[D].西北师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[33]陶永林,倪祖彭,章文斌.具有未知时滞的线性连续系统的辨识[J].自动化学报,1991,04:471-475.
[34]周枫.适用于水网络优化的通用算法开发[D].华东理工大学,环境工程,2014,硕士.
[35]王晨曦.大面积、高质量石墨烯化学气相沉积法制备[D].中国科学技术大学,2010.
[36]张培.基于Hibernate中间件的某行人力资源管理信息系统的设计与实现[D].湖南大学,软件工程,2014,硕士.
[37]侯丽平.石家庄“乐汇城”空间形态设计特征研究[D].河北大学,设计艺术学,2014,硕士.
[38]崔永强.电气化铁路接触网在线防冰技术方案研究[D].西南交通大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[39]何金.大气压射频放电等离子体活性粒子演化特性的数值模拟研究[D].山东大学,高电压与绝缘技术,2013,硕士.
[40]安丰涛.宣钢医疗保险信息管理系统[J].冶金财会.2006(01)
[41]张椋.2010～2013年高校大学生水痘流行病学特征分析[J].中国医学前沿杂志(电子版),2014,06:151-154.
[42]周小峰.税务系统职务犯罪的成因及防治对策[D].华中师范大学,公共管理,2012,硕士.
[43]杨晶东,杨敬辉,洪炳熔.一种有效的移动机器人里程计误差建模方法[J].自动化学报,2009,02:168-173.
[44]缐庆福.企业商业伦理案例分析与建设[D].对外经济贸易大学,工商管理,2004,硕士.
[45]陈汉威.湛江“年例”的变迁（1892-1992）[D].广西师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[46]何煦.“国民外交”与中日邦交正常化[D].华中师范大学,国际关系史,2013,硕士.
[47]郭琦,张海波,韩伟强,安然然,吴润泽,张东英.图形化RTDS在线实时仿真系统[J].电力系统自动化,2010,13:38-42.
[48]何丽娟.券商集合资产管理计划综合绩效评价[D].浙江工商大学,金融学,2014,硕士.
[49]雷俊川.应用四环素调控系统建立可调控抗恶性疟原虫DNA疫苗的初步研究[D].第四军医大学,病原生物学,2004,硕士.
[50]珍姆中（DieterleSimson）.中国与德国新创企业成功要素的比较研究[D].哈尔滨工业大学,企业管理,2014,硕士.