俄罗斯后现代主义文学中的幻境研究

【摘要】俄罗斯后现代主义文学是俄罗斯文学,乃至世界文学的一支独特分支。一九九一年红色苏联的轰然解体让俄罗斯文艺环境地覆天翻,俄罗斯文学失去了整体选择的价值认同,延续半个世纪之久的社会主义现实主义文学在不同的、多样的价值层面上渐行渐远。剧变后,俄罗斯文学批评界眼见国内愈演愈烈的普遍否定之风,对社会主义现实主义开始清算,匆忙得出结论：当前俄罗斯没有文学。这样耸人听闻的布告现在看来不难理解：“白银时代”于上世纪30年代随历史车轮戛然而止；社会主义现实主义随苏联制度而去；地下文学、侨民文学“回归”未及；新的文学形式被指为“异样文学”、“新浪潮”尚不获肯定。批评界的论断言过其实,但可以肯定的是,解体后俄罗斯文学的世界影响力不如从前,规模有所缩小,同时构成更加多元化,发展更加自由。价值变换、体系颠覆的社会和历史阶段是后现代思潮滋生的沃土。源于西方的后现代主义善于表达人类精神的苦难,善于以非理性挑战“绝对而普遍的真理”,善于破坏性地颠覆过去时代的精神文明,这对处于迷茫、困惑中的俄罗斯作家来说,恰似雪中送炭。后现代主义在这样一种“文学失语”中异军突起。它向传统宣战,高呼消除文学创作中的思想影响,给文学以绝对的自由。自19世纪起便存在于俄罗斯文学中为其民族所特有的传统,即教诲民众、干预现实的使命感和呼吁人道、宣扬理想的道德感,在此潮流中骤然退而蛰伏。此消彼长,后现代主义成为当代俄罗斯文学的强势话语和最重要的文学景观。世界后现代主义文学虽然没有广泛认同的纲领,但它的主要特征仍可总结为对现代文明的反叛,它反对主流,反对一元中心。作为后现代主义文学的分支,俄罗斯后现代主义文学可谓独树一帜：区别于西方后现代主义对人类社会现代化的普遍反抗,俄后现代主义的解构目标不同,它针对的是一整套社会政治体制,是以官方意识形态的反对者出现的,是对社会主义现实主义的一种对抗。因此,俄罗斯后现代主义文学演化出了一整套独具本流派特色的创作手法,而其中,幻境创作手法尤为突出。俄罗斯后现代派作家们以各式各样幻境场景解构现实、经典和权威,揭露现实世界的荒谬性,试图以幻境文本取现实而代之。而俄罗斯当代作家维克多·佩列文便是这幻境创作潮流中的一波高潮。佩列文是当代俄罗斯文坛唯一的“畅销”严肃文学作家,更被欧洲文坛誉为当今最富才华、最具创造力的青年作家之一。他的幻境创作方式独具一格,将解构主义、意识流、神秘主义玄学等思想以及神话、宗教、梦境、致幻剂等元素糅合进自身作品,在解构现实的同时,试图建立自立的哲学体系。佩列文作为当代最炙手可热的后现代主义文学的代表作家之一,俄罗斯本土对他的研究深入透彻,对其作品进行研究的专著十余本,各类报刊杂志上的书评更是海量,但观点却是毁誉参半,遭到的批评和谩骂几乎与获得的荣誉和礼赞持平。例如圣彼得堡大学著名学者Cepre(?)在其专著《(?)(?)》中,从社会历史角度解析佩列文其人其文,认为他是时代的产物,是“空白一代”的代言人,对其作品赞赏有加,为其摇旗呐喊；作家(?)撰文《(?)》,该论文从整个俄罗斯文学面貌的高度来分析佩列文的作品,认为文坛存在着文学虚无主义,而佩列文是一个虚无主义者,他作品中的幻境正是后现代主义文学最显著的标志；著名的语言学家,批评家(?)的文章《(?)(?)》从严肃文学的角度来审视佩列文,认为他离殿堂级文学家还有距离,而远离读者玩着自我中心的文字游戏的创作方法也终要走到尽头,作品在市场经济的条件下也会缺乏竞争力。国内对其作品的研究专著现有两本,论文四十余篇。专著多从后现代主义入手,先分析苏联东欧巨变对社会主义现实主义的影响,再谈后现代主义如何解构现实主义并大行其道,接着引出代表作家佩列文,如李新梅著《现实与虚幻：维克多·佩列文后现代主义小说的艺术图景》一书,解读揭示了佩列文创作中的现实图景、虚幻图景,并进一步从现实虚幻相融合、相映衬的关系中分析了佩列文小说的艺术风格和诗学构建,是对苏俄历史文化和后苏联当下文化的审视；研究论文则多从单个作品着手,由细微方面解析作家单次创作中的闪光点,如郑体武所著《走进佩列文的迷宫——<夏伯阳与虚空>初探》一文,是作者翻译长篇小说《(?)》的心得体会,他用迷宫来比喻作家虚实交替亦实亦虚的写作手法,以及小说主人生活的意识的内在幻境和周围外在现实相交织的世界。总体来看,学术界对于佩列文的研究从未间断,研究成果相对丰富,但研究多为时间线性走向,幻境作为作家的主要创作手法,并没有得到系统的研究。鉴于当前的研究状况,笔者将课题定位为“俄罗斯后现代主义文学中的幻境研究”,系统研读国内外现有研究成果,对佩列文的创作习惯、手法进行系列作品的横向联系,综合对比,对幻境场景的运用和特点做系统研究,在此基础上以点观面,分析得出俄罗斯后现代主义文学中幻境创作的特点、地位及作用。本文将在充分研读作家作品基础上,查阅国内外既有的研究成果,确定主要论点及框架结构,并采用文献资料法,对比分析法,归纳演绎法等,细解佩列文的一系列作品,对佩列文小说创作中幻境的产生,思想来源,艺术风格,主旨等逐一作分析。论文由引言、正文、结论和索引文献组成。第一章展开俄罗斯后现代主义文学图景,主要概述当前俄罗斯后现代主义文学的成因、概况和走向,以及俄罗斯后现代主义文学的几位代表作家；第二章详细介绍俄罗斯后现代主义文学代表作家维克多·佩列文的生平、创作经历、主要作品,并解析作家的创作风格：解构主义、幻境、意识流、神秘主义玄学思想；第三章详解佩列文小说中的三大类幻境场景：梦幻之境、迷幻之境以及幻境中的幻境；第四章着重于佩列文幻境塑造的范式研究,在本章节将论述佩列文小说中最主要的四种塑造幻境的范式：以神话塑造幻境、以宗教塑造幻境、以致幻剂塑造幻境以及以梦塑造幻境。通过上述研究,我们得出结论,在佩列文的创作中,现实与虚幻的关系是不变的主题。他作品中虚构的幻境都植根于现实,但结局都是幻境获胜,让不堪的、荒诞的现实变为意识可以人为左右的幻境,在逃离现实投入幻境中得到终极满足。由于笔者学识有限,在相关方面研究尚浅,资料尚缺,文中的一些点与面仍有待深入挖掘研究,一些观点仍有待商榷,缺点错误,恳请批评指正。
【作者】刘早；
【导师】张豫鄂；
【作者基本信息】华中师范大学，俄语语言文学，2014，硕士
【副题名】以维克多·佩列文的小说为例
【关键词】俄罗斯文学；佩列文；后现代主义；解构主义；幻境；

【参考文献】
[1]李旭颖.《系年》与《左传》所载史事比较研究[D].河北师范大学,中国古代史,2014,硕士.
[2]康瑞珍.人民日报官方微博内容研究[D].河北大学,新闻学,2014,硕士.
[3]尹云飞,钟智,张师超.一种区间值聚类的数据挖掘模型[J].计算机与现代化,2004,10:34-36+40.
[4]杨遇春.铝-锂合金的发展现状和前景[J].轻合金加工技术.1993(05)
[5]张冉冉.人际责任影响信任恢复的认知机制[D].西南大学,基础心理学,2014,硕士.
[6]杨媛.高速铁路供电系统RAMS评估的研究[D].北京交通大学,2011.
[7]崔智皓.基于Web的日常生产调度系统的设计与实现[D].东北石油大学,计算机技术（专业学位）,2013,硕士.
[8]王成.区域土地利用变化及其生态健康研究[D].西南农业大学,土壤学,2004,硕士.
[9]张勇,王珂,孙建虎.浅谈粗苯质量控制及粗苯回收[J].科技展望,2014,11:75.
[10]王剑晨,张顶立,张成平,房倩,苏洁,陈立平.浅埋暗挖隧道近距施工引起的上覆地铁结构变形分析[J].岩石力学与工程学报,2014,01:90-97.
[11]李洪.城域视频监控系统事务中心平台软件设计[D].浙江大学,电子信息技术及仪器,2014,硕士.
[12]张勇.建构主义介入中学古诗词教学的实践性探讨[D].华中师范大学,学科教学论,2003,硕士.
[13]静静.商业银行员工职业成长与组织承诺关系研究[D].东北师范大学,企业管理,2012,硕士.
[14]陈璠.基于WAVE标准的车联网IP通信优化及性能分析[D].大连理工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[15]王少华.对中国融入国际机制的分析与思考[D].辽宁大学,国际关系,2012,硕士.
[16]赵俊.我国输入型通货膨胀的国际贸易传递机制及检验[D].宁波大学,国际贸易学,2014,硕士.
[17]赵静.马拉硫磷降解菌的筛选及对马拉硫磷的降解[D].安徽农业大学,环境工程,2011,硕士.
[18]郭仁杰.基于单亲遗传算法的度约束最小生成树问题研究[D].内蒙古大学,数学,2014,硕士.
[19]于彩芹,董英,任晖.6000t拉伸矫直机电控系统[J].一重技术.2002(01)
[20]任学军.输油气场站可视化仿真信息系统设计与开发[D].东北石油大学,计算机技术（专业学位）,2013,硕士.
[21]郑军.柴北缘古元古界变质岩系地质特征及其构造属性研究[D].长安大学,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[22]周凯.光电耦合器模拟信号传递电路及其在交流调速系统中的应用[J].冶金自动化,1988,03:29-32.
[23]臧晓京.国外攻击硬目标和深埋地下目标的引战技术发展[J].飞航导弹.2006(01)
[24]贾洪雷,李广宇,马成林,王蔚,刘昭辰.分置式耕播联合作业机连接机构的研究[J].农业机械学报.2006(12)
[25]常杰.瘅胃散治疗脾虚气滞型糖尿病胃轻瘫的疗效观察[D].云南中医学院,中医内科学（专业学位）,2012,硕士.
[26]尹盛.卤化氧铋基复合光催化材料的制备及其降解环境污染物研究[D].江苏大学,2012.
[27]崔玉婕.中国居民消费率和储蓄率关系研究[D].东北农业大学,金融学,2013,硕士.
[28]翦杰.新一代高速互连网络容错技术研究[D].国防科学技术大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[29]王丁杰.新世纪以来青少年违法犯罪的特征、趋势与治理研究[D].天津商业大学,思想政治教育,2013,硕士.
[30]王巧玲.季也蒙毕赤酵母木糖还原酶基因克隆及在毕赤酵母GS115表达[D].吉林农业大学,发酵工程,2012,硕士.
[31]李波.基于变形控制的涂胶机器人结构优化设计[D].南昌航空大学,航空宇航制造工程,2013,硕士.
[32]郝昀.加速溶剂萃取—高效液相色谱法检测磺胺类、氟喹诺酮类及鼠药类药物残留[D].河北大学,分析化学,2014,硕士.
[33]张钰,徐绍平,韩壮,郭树才,罗长齐,赵飞.正丁烷水蒸气重整中热裂解的研究[J].煤炭转化.2003(04)
[34]程原生.水库防洪决策支持系统结构设计研究[J].华北水利水电学院学报,2005,03:41-43.
[35]孙文丹.基于聚乙烯醇的阴离子交换膜的制备及性能研究[D].东北大学,物理化学,2010,硕士.
[36]魏鑫.柴油发动机用力矩补偿系统的制动控制策略研究[D].哈尔滨工业大学,电气工程,2014,硕士.
[37]赵美婷.实物期权理论应用问题的研究[D].吉林财经大学,会计（专业学位）,2014,硕士.
[38]车淼.全国U16青少年女子篮球运动员身体素质与基本技术现状研究[D].河北师范大学,运动训练,2014,硕士.
[39]李森.A集团VC产品竞争力的提升策略研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[40]马兵.我国农村金融抑制与金融深化问题研究[D].首都经济贸易大学,金融学,2004,硕士.
[41]王昊昊,薛禹胜,刘俊勇.启动电源服务的市场化[J].电力系统自动化,2007,23:10-14.
[42]张迪.金融发展对中小企业技术创新投入的影响[D].浙江理工大学,产业经济学,2013,硕士.
[43]郑帅旗.土地承包经营权主体制度研究[D].华中师范大学,民商法学,2014,硕士.
[44]王宏伟.基于异构CAD平台的网络三维零件资源集成库系统开发[D].新疆大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[45]吕乐福.微晶化对钾矿粉钾素释放的影响及应用研究[D].山东农业大学,植物营养学,2014,博士.
[46]董伯麟刘洋王治森.基于双NURBS参数混合插补算法的五轴联动交叉耦合控制器研究[J].中国机械工程,2014,22:.
[47]尹芳.新生儿坏死性小肠结肠炎97例临床分析[D].广西医科大学,儿科学（专业学位）,2013,硕士.
[48]侯永利,郑刚,梁青.大流动性再生粗集料混凝土配合比设计方法[J].建筑材料学报.
[49]刘运科,范川,李贤伟,凌银花,周义贵,冯茂松,黄从德.间伐对川西亚高山粗枝云杉人工林细根生物量及碳储量的影响[J].植物生态学报,2012,07:645-654.
[50]张盼伟.海河流域PPCPs污染状况与健康风险研究[D].中南林业科技大学,环境科学,2013,硕士.