系统功能语言学视角下美国“棱镜门”事件新闻报道的批评话语分析

【摘要】批评话语分析旨在探讨语言,权力和意识形态之间的关系。作为一种大众传播语篇,新闻语篇一直是批评话语分析关注的焦点。通常情况下,人们认为新闻语篇报道的是客观准确毫无偏见的事实。然而实际上,新闻语料的选择的背后隐藏着某种价值和意识形态特征。通过批评话语分析的语言分析手段,这种意识形态特征往往可以得到展现。本文选取2013年的互联网安全大事件一棱镜门事件的新闻报道作为语言分析材料。棱镜门事件源于棱镜计划的披露。棱镜计划(PRISM,是一项由美国国家安全局(NSA)自2007年起开始实施的绝密电子监听计划。该计划显示,美国情报机构一直在九家美国互联网公司中进行数据挖掘工作,从音频、视频、图片、邮件、文档以及连接信息中分析个人的联系方式与行动。2013年6月前中情局雇员爱德华·斯诺登(EdwardSnowden)向美国《华盛顿邮报》揭露了这一惊人规模的监听计划。本文研究的棱镜门事件的新闻报道来源于美国《华盛顿邮报》的新闻网站。通过关键词(PRSIM及Snowden)的搜索,积累了92篇事件相关新闻报道,报道时问跨度半年多。本文采取定量与定性相结合的分析方法,以Fairclough的三维分析模式(three-dimensionalmodel)为理论基础,Halliday的系统功能语法(systemicfunctionalgrammar)为具体语言分析工具,两者结合而成为本文的理论框架。本文先从及物性、消息来源和转述方式三个方面对92篇棱镜门事件新闻报道的新闻标题进行了分析。接着本文又选取了两篇新闻报道样本。样本A代表着斯诺登曾工作过的公司的态度,样本B代表着美国官方的态度。分析发现,事件报道过程中,报道有意撇清美国国家安全局和相关集中个人隐私信息的组织和网站对此次事件的责任,并将事件集中在斯诺登的个人行为上。斯诺登曾工作的公司明确表明斯诺登不属于该公司。而且美国官方也辩解说此次棱镜项目收集的资料是用于对公民的保护,预防和防止恐怖主义事件,并非侵犯了公民的权利。分析探讨了事件报道背后的意识形态和价值,进一步验证和揭示了语言在传递信息的过程中,也传达了不平等的权力关系和意识形态。这些分析结果再次印证了美国的霸权主义以及为了达此目的不惜侵犯公民合法权利的做法。
【作者】杨颖君；
【导师】张维友；
【作者基本信息】华中师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】批评话语分析；新闻语篇；棱镜门；意识形态；

【参考文献】
[1]王东.元宝山露天矿地质模型的建立及其可视化研究[D].辽宁工程技术大学,采矿工程,2004,硕士.
[2]杨蕊.基于IFIX组态技术的能源管理系统开发[D].复旦大学,软件工程,2012,硕士.
[3]徐小孟.建筑节能应用中人数统计和室内定位方法的研究与实现[D].华南理工大学,软件工程,2012,硕士.
[4]李丽双.基于PXI总线平台的继电器控制盒综合测试系统设计[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2014,硕士.
[5]倪水彬.聚合过程与掺杂对聚合物稳定蓝相液晶光电特性的影响研究[D].上海交通大学,2014.
[6]周如旗.个性化远程学习的形式化建模方法研究[J].广东教育学院学报,2005,05:99-102.
[7]张慧珏.马克思生态思想的哲学意蕴[D].辽宁大学,马克思主义哲学,2012,硕士.
[8]杨军.兰铀公司物业管理战略研究[D].兰州理工大学,工商管理,2013,硕士.
[9]刘苏.高中语文教学中小说解读研究[D].西南大学,课程与教学论,2013,硕士.
[10]杨帆.微波无极紫外光源与激发控制的研究[D].武汉纺织大学,物理电子学,2013,硕士.
[11]王莹.针刺干预MNU诱导的大鼠视网膜感光细胞凋亡机制研究[D].成都中医药大学,中医五官科学,2012,硕士.
[12]王卓宇.从“页岩气革命”到“能源独立”:前景、影响与挑战[J].理论月刊,2014,03:143-148.
[13]陆岚.暂住人口信息管理系统的研究与实现[D].浙江工业大学,2007.
[14]万国富.基于分形维数的自然图像盲鉴别算法研究[D].吉林大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[15]梁永智.纺织空调浮动露点恒湿自动控制法的探讨应用[D].中原工学院,供热、供燃气、通风及空调工程,2012,硕士.
[16]高星远.《光明日报》体育报道研究[D].北京体育大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[17]张太宝.基于3DMine黑岱沟一采区部分矿体三维可视化模拟研究[D].内蒙古科技大学,采矿工程,2014,硕士.
[18]刘云峰.两类具有饱和时滞发生率的传染病模型的研究[D].山西师范大学,应用数学,2014,硕士.
[19]李宁.旋耕机适用性评价方法研究[D].河南农业大学,农业机械化工程,2012,硕士.
[20]杨亚丽.释“乱”在中国古代音乐中的美学意义[D].中央音乐学院,中国音乐美学史,2012,硕士.
[21]周晓东,胡玲.交互记忆系统对高管团队有效性影响的实证研究[J].南华大学学报(社会科学版),2014,01:53-58.
[22]刘恒志.死亡赔偿金制度研究[D].烟台大学,民商法学,2014,硕士.
[23]杨华蕊.表面织构及气油两相流对滑动轴承性能的影响研究[D].北京理工大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[24]周旋.泉林纸业秸秆供应物流中心选址规划[D].南京农业大学,物流工程,2013,硕士.
[25]姚晓明.河南省公共财政性高等教育经费问题研究[D].郑州大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[26]舒会芳.淘宝网店营销存在的问题及对策研究[D].湖南师范大学,MBA（专业学位）,2014,硕士.
[27]满志欣.凸度量空间中的不动点定理[D].天津理工大学,应用数学,2013,硕士.
[28]王蕊娜.XML文档的分级保护研究[D].西安电子科技大学,密码学,2012,硕士.
[29]李静.基于Web的办公自动化系统的设计与实现[D].北京交通大学,2013.
[30]吕成.基于GPU的图像特征提取算法研究[D].东北大学,计算机应用技术,2010,硕士.
[31]何志晶.青少年暴力犯罪攻击行为的干预研究[D].山西医科大学,应用心理学,2013,硕士.
[32]李进.交通银行客户经理薪酬激励制度研究[D].云南财经大学,工商管理,2013,硕士.
[33]黄文华.南昌地铁珠江站基坑工程模拟[D].南昌大学,岩土工程,2012,硕士.
[34]王国栋.增粘剂对混凝土性能的影响研究[D].北京建筑大学,结构工程,2013,硕士.
[35]王婷婷.针药结合治疗失眠症的临床观察[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[36]韩玲.携带H7HA重组腺病毒载体流感疫苗在小鼠模型中免疫原性及交叉反应性的研究[D].安徽大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[37]刘茜.乙烯不敏感显性突变基因ers2-1基因作用机理的研究[D].上海师范大学,遗传学,2004,硕士.
[38]张树林,王允青,管叶君,刘荣欣.三维地震储层横向预测方法及效果[J].石油地球物理勘探,1994,S2:98-109+237.
[39]徐礼梅.论城市房屋征收中公民的私有财产权保护[D].西南政法大学,宪法学与行政法学,2012,硕士.
[40]王桐.非线性随机不确定系统的模糊自适应Backstepping控制[D].辽宁工业大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[41]刘政哲.基于知识资本的建筑企业核心竞争力评价研究[D].河北工程大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[42]费洁.WJ公司人力资源外包风险研究[D].长沙理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[43]娄山佐,田新诚.需求和回收品均随机的制造-再制造系统生产控制[J].控制与决策,2014,02:292-298.
[44]孙树茂.骨搬运术治疗胫骨感染性大段骨缺损[D].山东大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[45]韩海豹.块体纳米晶金属材料价电子及费米能级研究[D].沈阳理工大学,物理电子学,2012,硕士.
[46]杨海龙.GABA_B受体对内质网应激诱导的神经元凋亡的保护效应及其机制研究[D].华中科技大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[47]赵一璐.话题教学在汉语报刊阅读教学中的应用研究[D].沈阳师范大学,语言学及应用语言学,2014,硕士.
[48]余志和,邸志欣,于静,徐锦玺,荆中书.两种复杂地表变观方法探讨[J].石油地球物理勘探,2000,06:795-800+820.
[49]李晶,宁提纲,裴丽,简伟,郑晶晶,油海东,孙剑,王一群,李超.基于谐波拟合产生周期性三角形光脉冲串的实验研究[J].物理学报,2014,15:203-209.
[50]宫丽.二氧化钛光催化及硅烯电子结构特性研究[D].济南大学,2014.