艺术专业大学生英语议论文写作的问题分析

【摘要】英语写作是英语学习过程中必不可少的一项技能培养。英语写作能力,作为衡量英语综合能力的标准之一,对于大学生来说尤为重要。《大学英语课程要求》(2007)明确提出三个层次的英语能力要求,其中最基本的写作能力要求为“能完成一般性写作任务内容基本完整,中心思想明确,用词恰当,语意连贯”。此外,随着英语写作能力的检测在各类英语考试中变得越来越重要,越来越多的研究开始着眼于大学英语写作。然而,这些研究多集中于非英语专业大学生英语写作教学,写作错误分析等,很少有研究将艺术专业生和其他专业大学生区分开来,且针对英语议论文的特征的研究更为少见。本研究旨在调查中国艺术专业大学上英语议论文写作的主要问题及影响其写作能力的因素。为了深入调查学生英语议论文写作的问题所在,笔者收集并分析了来自华中师范大学2012级大学新生中的20名美术专业生所写样本作文。另外,华中师范大学2012级音乐及美术专业50名学生参与了关于写作过程遇到的困难及原因的问卷调查。因此,本研究为个案研究,专门针对于华中师范大学的艺术专业大一新生。研究问题如下：1.艺术专业大学生的英语议论文写作的问题有哪些?2.艺术专业大学生在英语写作中遇到了哪些困难?3.哪些因素影响了学生的英语写作能力?研究结果显示：语言错误在学生的写作中非常普遍,词汇错误中词性的误用、同义词误用、搭配错误最为普遍；语法错误多为主谓不一致,残缺句及非谓语动词使用错误。语篇错误集中在衔接手段的使用,如连词和指称错误。同时,学生作文中也存在较多非语言层面的问题,主要表现为结构模糊,内容贫乏。这首先是由于学生不太清楚英语议论文的文体特点,其次是由于教师在评判过程中过多关注语言错误,导致学生忽略了非语言层面的问题。不科学的写作策略是影响学生写作能力最直接因素,这归结于传统的写作教学中不重视写作前、写作中、写作后的策略指导。另外,学生的写作动机,以及目前的写作教学及教师反馈也是影响学生写作能力的两大关键因素。本文建议教师在改进传统写作教学的同时,学生也要从各方面付出努力来提高英语写作水平。
【作者】万璐；
【导师】闫春梅；
【作者基本信息】华中师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】英语议论文；写作问题及影响因素；艺术专业大学生；

【参考文献】
[1]邹巍.辽宁省生物技术产业综合评价及发展模式研究[D].大连理工大学,企业管理,2004,硕士.
[2]武晓梅.论我国刑事拘留中的人权保障[D].海南大学,诉讼法学,2013,硕士.
[3]王恩平.广义离散随机线性系统的马尔可夫估计[J].自动化学报,1991,06:641-648+755.
[4]赵朝振.云南省属国有企业法律风险管理制度研究[D].云南财经大学,民商法学,2014,硕士.
[5]朝乐蒙.中蒙蔬菜贸易问题研究[D].内蒙古师范大学,区域经济学,2012,硕士.
[6]张宇峰.改进遗传算法在水电站厂内AGC及AVC中的应用研究[D].西安理工大学,水利水电工程,2004,硕士.
[7]金莹.智能手机的音乐播放软件界面设计研究[D].华东理工大学,工业设计工程,2013,硕士.
[8]刘志文.山西省吕梁市国家公务员体质现状及对策研究[D].延安大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[9]赵羽茜.论表现主义油画创作中的个性表现[D].上海师范大学,美术（专业学位）,2013,硕士.
[10]方晶晶.河北平原邯郸地区地下水硝酸盐污染来源及迁移转化过程的多元素同位素及微生物（E.coli）示踪[D].中国地质大学,地下水科学与工程,2014,博士.
[11]闫东亮.基于语义的XML近似查询方法研究[D].东北大学,计算机应用技术,2010,硕士.
[12]曲园.日本外资并购法律问题研究及其对我国的启示[D].云南财经大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[13]郭向宇,周兴元,董敏煜.混合相位子波的相位估算及校正[J].石油地球物理勘探,1998,02:214-221+284.
[14]朱晓媛.微生物发酵法制备安丝菌素P-3的研究[D].中南林业科技大学,发酵工程,2014,硕士.
[15]刘成刚,薛建辉.喀斯特石漠化山地不同类型人工林土壤的基本性质和综合评价[J].植物生态学报,2011,10:1050-1060.
[16]王文昊.制造商和供应商知识共享对新产品开发绩效的影响研究[D].郑州大学,企业管理,2013,硕士.
[17]曹盛.茶叶蛋糕及茶叶月饼加工工艺及其品质研究[D].安徽农业大学,营养与食品卫生学,2012,硕士.
[18]刘烜亦.对外汉语国俗词语教学研究[D].湖南师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2014,硕士.
[19]钟庆昌,贾青,谢剑英.不确定LTI-SISO系统的低通滤波降阶时滞观测器控制[J].控制与决策,2001,04:468-472.
[20]赵明义.面向网络购物的虚拟展示设计研究[D].江南大学,设计艺术学,2012,硕士.
[21]何建军.长沙市地下热水资源形成条件及潜力研究[D].中国地质大学（北京）,环境工程,2013,硕士.
[22]陈继伟.人类活动对干旱区农田地气相互作用的影响[D].兰州大学,大气物理学与大气环境,2013,硕士.
[23]盛日恩.利用图式理论指导高中英语阅读教学[D].西北师范大学,教育,2003,硕士.
[24]辛耀中.2006年国际大电网会议系列报道(二)电力系统运行与控制技术新进展[J].电力系统自动化,2006,22:1-6.
[25]汪伟.杭州西溪喜来登山地度假酒店设计探讨[D].西安建筑科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[26]韩国栋.我国城镇保障性住房制度研究[D].山东财经大学,社会保障,2012,硕士.
[27]孙永1,黄小华1,沈能2,唐华东3,任红1,彭明利1.姜黄素衍生物对原代大鼠肝星状细胞作用的体外研究[J].中国临床药理学与治疗学,2014,10:1086-1092.
[28]任杰.固态染料可调谐激光器研究[D].浙江大学,光学工程,2004,硕士.
[29]甘新荣,李辉,张璋.基于数据仓库的车辆销售辅助决策系统[J].实验科学与技术,2005,03:101-103+36.
[30]石靖.1，3-二（4，4，4-三氟甲基-1，3-氧代异丁基）苯金属配合物的荧光及催化性质研究[D].黑龙江大学,有机化学,2013,硕士.
[31]姜晓燕.超薄太赫兹长焦深透镜的设计、制作和表征[D].首都师范大学,光学工程,2014,硕士.
[32]陈元.复杂断块油田高含水期开发特征及挖潜研究[D].中国海洋大学,2003.
[33]陈李芝.我国优秀男女横板运动员技战术使用及得失分的比较研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[34]陈鑫,颜晓红,肖杨.Li掺杂少层MoS_2的电荷分布及与石墨和氮化硼片的比较[J].物理学报,2015,08:280-287.
[35]黄雪丽.农家书屋为什么不姓“农”[D].华中师范大学,农村区域发展,2013,硕士.
[36]刘太生.紫杉醇对Tca8113、Acc2的作用及L-BSO对其作用影响的研究[D].青岛大学,口腔颌面外科,2004,硕士.
[37]MaryamRashid.斑蝥素对鳞翅目害虫生物活性及具生物活性衍生物合成研究[D].西北农林科技大学,农业昆虫与害虫防治,2014,博士.
[38]周拓.基于柯氏评价模型的中小学教师培训评价体系构建[D].河北师范大学,教育技术学,2014,硕士.
[39]张楠.蒙元时期女性宴饮研究[D].兰州大学,专门史,2013,硕士.
[40]周玲玫.板式换热器换热性能的实验研究[D].浙江大学,2008.
[41]查显弧.一维和二维纳米材料热力学性质的第一性原理研究[D].中国科学技术大学,凝聚态物理,2014,博士.
[42]张超.浮空场板AlGaN/GaN HEMTs器件研究[D].西安电子科技大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[43]张言超.废弃线路板非金属材料制备板材的研究[D].北京交通大学,2014.
[44]本报记者周文天.避踩红线蒙面人“准举牌”上海新梅[N].中国证券报,2013-03-01A09.
[45]毛嘉莉.聚类K-means算法及并行化研究[D].重庆大学,计算机系统结构,2003,硕士.
[46]成建国.鄂钢380m~3高炉供上料系统设计[J].炼铁.1999(06)
[47]罗四维.论肖邦《f小调第二钢琴协奏曲》创作特征和演奏要领[D].中国音乐学院,钢琴演奏,2012,硕士.
[48]高阳.CysC和TGF-β1水平与慢性心力衰竭左室重构的相关性研究[D].郑州大学,老年医学,2013,硕士.
[49]邱春艳.基于粗糙集理论的智能信息检索方法的研究[D].东北师范大学,2005.
[50]吴在军,胡敏强,杜炎森.变电站通信网络实时性能仿真分析[J].电力系统自动化,2005,08:45-49.