莫言小说的电影改编

【摘要】影像时代背景之下,文学与电影已形成了双向互动的关系,作家作品的影视改编已作为一种新的景观而成为当代文学和影视研究的热点。关于莫言小说本身的文学研究在学术界已有丰厚的积累,而对于其小说的电影改编方面的研究却不成系统、尚待加强,这也成为文章研究的重点。从文学到电影,莫言小说与改编电影之间或同构或变异,发生了多元化的审美转向。一是主题的变通,表现为主题的简单通俗化、主题的重述与颠覆、对主题的忠实或深化；二是结构的变动,即结构布局的调整和具体情节的变化,以及小说与电影的时空处理和电影时空艺术的主要特点；三是小说和电影中典型人物形象的变异。具体到文章各主要部分：绪论部分首先就文学与电影改编的互动效应、莫言及其小说的电影改编概况及莫言研究的现状三方面进行了主要论述,为莫言的电影改编这一论题的具体研究作知识奠基和学术准备。第一章的视点由莫言小说转换到其改编电影,探究两种文本阐释之间的主题所发生的变化。从《红高粱》、《幸福时光》、《白棉花》和《暖》这四部主要改编影片出发,尽可能详尽地论述小说原著主题在电影改编过程中的具体转向与表达。第二章立足于小说与电影同为叙事的艺术,着重从情节结构的调整与时空结构的处理这两方面观照作品结构的变异。这样能够突出小说与电影的不同时空处理方式和电影时空艺术的主要特点,还能于比较中细致体察两种艺术形式结构的布局调整和具体情节的变化。第三章从美化、圆形化、概念化及创造这四种模式或手段来探究小说转换成电影的过程中人物形象所发生的变异。由小说与电影的典型人物入手,在形象塑造过程中解读主要人物的审美转换。如戴凤莲、余占鳌、暖等人物形象的提纯和净化,罗汉、哑巴、井河的丰富化,方碧玉、马成功、师傅的概念化,以及盲女和女孩丫的增添和置换。结语对莫言小说的电影改编之得失加以评价,同时洞察与体会文学和影视间互动的影响与启示,并聚焦于莫言小说的改编进行时,关注其文本的当代影视化。莫言的小说改编成电影并非个例,而是当代作家甚至文学在影像化时代稳固自身地位及寻求突破性发展而自觉与影视互动的这一集体意识的展现。文章通过探视莫言的文学作品在电影上的实践,与莫言小说的电影改编这一作家个案的分析,以及对即将上映的改编自莫言小说的影视作品的期待,为莫言小说的跨学科研究丰富内容,也折射出中国当代文学在影像时代的发展趋势和走向。
【作者】刘四；
【导师】岳凯华；
【作者基本信息】湖南师范大学，中国现当代文学，2014，硕士
【关键词】莫言小说；电影改编；主题；结构；人物；

【参考文献】
[1]刘倩.天津市北辰区农村公益广告实证研究[D].西南交通大学,传播学,2013,硕士.
[2]张学明.创建“保-育-繁”一体化模式打造省级现代蚕桑种业基地[J].蚕桑通报,2014,04:30-32.
[3]王蕾.基于应变模态的网壳结构损伤识别研究[D].兰州理工大学,结构工程,2013,硕士.
[4]张汝范.我国科技事业的进步历程[J].群言.1997(11)
[5]马保离,宗光华,霍伟.非完整链式系统的输出跟踪控制——动态扩展线性化方法[J].自动化学报,1999,03:32-38.
[6]李俊堃.无线传感器网络中能量高效的典型覆盖问题研究[D].浙江大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[7]张秀慧,苗林,霍光世.微机在锥齿轮单啮仪测量中的应用[J].宇航计测技术.1990(04)
[8]张桂梅,江少波,储珺.基于弦高点和遗传算法的仿射配准[J].自动化学报,2013,09:1447-1457.
[9]吴艳萍.基于广告和时尚指数下的服装供应链模型及优化研究[D].武汉纺织大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[10]马自强.流体动压轴承的数值分析[D].东北大学,机械设计及理论,2009,硕士.
[11]李一凡,赵丽宁,赵德鹏.面向无级比例尺的空间数据仓库索引技术研究[J].大连海事大学学报,2001,02:101-104.
[12]田梅兰.嵌入式车载信息系统的设计与实现[D].长安大学,智能交通与信息系统工程,2014,硕士.
[13]许启发.鲁能泰山电缆公司交联电缆生产系统优化设计[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[14]孙岩.锦45-32-18块水平井部署可行性研究[D].大庆石油学院,2003.
[15]孔洁.葛兰西“文化领导权理论”借镜[D].安徽大学,马克思主义哲学,2014,硕士.
[16]伍金林.我国制造业上市公司财务危机阶段性预警研究[D].宁波大学,企业管理,2014,硕士.
[17]何韬.我国高速铁路与民航运输竞争关系研究[D].北京交通大学,2012.
[18]邵景岚.税收促进江苏省中小企业发展的实证研究[D].苏州大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[19]党亚玲.论吴冠中绘画的形式美[D].山西师范大学,美术学,2013,硕士.
[20]杨承云.检察机关案件管理机制重构：在程序与实体之间[D].吉林大学,法律,2014,硕士.
[21]潘泉,孟晋丽,张磊,程咏梅,张洪才.小波滤波方法及应用[J].电子与信息学报,2007,01:236-242.
[22]彭婧孜.论19世纪法国空想社会主义的社会建设思想[D].浙江工商大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[23]张晓丽.壳聚糖-g-聚乳酸共聚物的合成及其对5-氟尿嘧啶缓释性能研究[D].中北大学,高分子化学与物理,2014,硕士.
[24]李景.本体理论及在农业文献检索系统中的应用研究——以花卉学本体建模为例[D].中国科学院研究生院（文献情报中心）,2004.
[25]杨树玲.屏风在中式餐饮空间设计中的形态与拓展研究[D].河北大学,设计艺术学,2014,硕士.
[26]王斌.新华人寿保险电话营销系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[27]阮传英.动态高压微射流技术对豆渣膳食纤维吸附重金属能力的影响[D].南昌大学,粮食、油脂及植物蛋白工程,2014,硕士.
[28]赵伟丽.深水型水库扬水曝气混合原位控藻数值模拟[D].西安建筑科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[29]杨辉.活性炭纤维催化氧化脱硝的机理研究[D].华中科技大学,热能工程,2013,硕士.
[30]李丹.基于SWAT模型安吉县非点源污染模拟[D].浙江大学,农业资源利用（专业学位）,2012,硕士.
[31]郭薇.纳米半导体材料对新型薄膜太阳能电池性能影响的研究[D].大连理工大学,2013.
[32]占星星.超声波—缺氧/好氧处理城市污泥的示范工程研究[D].广东工业大学,环境工程,2012,硕士.
[33]陈巧玲.内镜下食管曲张静脉出血硬化剂注射治疗的疗效及并发症分析[D].延安大学,内科学,2014,硕士.
[34]何海洋.基于多类意识任务识别的电动轮椅脑电控制方法研究[D].杭州电子科技大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[35]王成福.中国传统餐饮的现代快餐化经营研究[D].武汉理工大学,2004.
[36]周蓉.许渊冲英译李白诗歌中意象再现手法研究[D].湖南工业大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[37]杜孝平,罗宪,唐世渭.频繁项集挖掘中的两种哈希树构建方法[J].计算机科学,2002,12:138-140.
[38]刘思思.沈阳迅驰机械设备有限公司薪酬体系再设计[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[39]米鹏.隐写软件检测系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机技术,2011,硕士.
[40]王曼.两种Janus粒子的制备及其性能研究[D].苏州大学,材料物理与化学,2014,硕士.
[41]郑强,张海光,韩澎,程京.GAP综合信息管理系统在中药产业规范化中的应用[A].中国中医药研究促进会.中国中医药研究促进会专业委员会成立大会暨“全国中药关键技术研讨会”资料汇编[C].中国中医药研究促进会:,2003:11.
[42]李燕.新斯的明对经银环蛇毒素处理后的离体大鼠膈肌肌条张力的影响[D].广州医科大学,急诊医学,2013,硕士.
[43]张艳.小学中高年级学生感知的婚姻冲突与心理健康的关系研究[D].内蒙古师范大学,心理健康教育（专业学位）,2013,硕士.
[44]杨志魁.基于灵敏度有效独立的传感器优化布置研究[D].长安大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[45]孟晓庆.榛子成花基因的克隆及其表达特性分析[D].北京林业大学,森林培育学,2013,硕士.
[46]夏安邦,孙欣.对当前CRM研究的综述和讨论[J].中国制造业信息化,2004,05:13-17+1.
[47]邢健.急性白血病免疫表型与预后关系的研究[D].青岛大学,血液内科,2003,硕士.
[48]陆文楷.大庆杏北区块套管开窗侧钻水平井地质评价技术研究[D].浙江大学,石油地质,2012,硕士.
[49]唐政.基于单拷贝核基因（SCNGs）DNA序列的柑橘多样性研究[D].华中农业大学,果树学,2014,硕士.
[50]黄春雷,王峰,王建军.基于知识推理的水电智能化在线调度技术[J].电力系统自动化,2010,21:50-54+115.