新闻报道缩略语及其对外汉语教学

【摘要】20世纪70年代以来,对外汉语报刊教学独立设课,成为了外国留学生长期进修汉语教学课程设置中列为中等和高等阶段的必修课或选修课。据不完全统计,在当代中国报刊语言中经常使用的有六百多条缩略语。这些缩略语的存在对外国留学生阅读汉语报刊造成了一定困难。本文共分四个章节,第一章引言是通过对现代汉语的缩略语结构方式、特点以及语法功能的阐释,引出对外汉语中的缩略语教学；从第二章开始从新闻报道缩略语的一般特点入手,通过对比分析的方法,论述了新闻报道缩略语在对外汉语“报刊阅读课”教学中遇到的现象和问题。在已有研究的基础上,从现代汉语中缩略语出发,选取新闻报道中的缩略语为样本,运用语言学理论的同时借鉴新闻传播学等其他学科的理论和方法,在考察新闻报道语言中的缩略语的特点的基础上,分析了目前新闻报道中缩略语在对外汉语教学中遇到的问题,试图从对外汉语报刊阅读课教学的角度提出一些具可行性的建议,这也是本文的创新之处。
【作者】谢雁琴；
【导师】丁加勇；
【作者基本信息】湖南师范大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】新闻报道；报刊阅读课；缩略语；课堂教学；

【参考文献】
[1]方杰,汤德明,徐硕文.宝钢不锈钢废钢配料系统功能的改进[J].冶金自动化,2007,06:39-42.
[2]张之达.内蒙古经济发展的环境成本评价[D].内蒙古大学,区域经济学,2014,硕士.
[3]金夕雅.脑白质疏松的危险因素研究[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[4]林忠.依法执教与教师职业道德修养[D].广西师范大学,思想政治教育,2003,硕士.
[5]宋达拉（SodalaMongkhoun）.老中经济关系发展研究[D].华中师范大学,国际关系,2013,硕士.
[6]李明远.重症监护病房患者急性肾损伤的流行病学研究[D].苏州大学,肾内科（专业学位）,2013,硕士.
[7]伍俊艺.吉林玉米带黑土高产土壤的酶活性特征研究[D].吉林农业大学,农业资源利用,2012,硕士.
[8]戴岱.基于消费者策略行为的供应链定价与协调研究[D].西南财经大学,企业管理,2013,博士.
[9]沈建国.用穿透法测量声速时初始点的选择问题[J].石油地球物理勘探,2003,01:44-47+116-112.
[10]项彦勇,任鹏.壁面局部接触裂隙岩体水流-传热的一种理论模型及计算分析[J].岩土力学,2014,10:2845-2854+2926.
[11]郝志坡.石家庄大气颗粒物粒度分布与大气能见度变化的关系研究[D].河北师范大学,自然地理学,2012,硕士.
[12]孙荣林.数据挖掘技术中”One-R”算法的改进[J].青岛职业技术学院学报,2003,02:42-46.
[13]周志新.薪酬满意度与医师职业精神关系的理论与实证研究[D].山东大学,人文医学,2014,博士.
[14]刘刚.《搜神记》报恩主题研究[D].山西师范大学,中国古代文学,2013,硕士.
[15]陈澍.基于PKI的电子彩票认证平台设计与开发[D].北京交通大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[16]罗蓓蓓.耐溶剂纳滤膜在天然活性成份分离中的应用研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[17]安莹.面向延迟容忍网络的拥塞控制机制研究[D].中南大学,计算机应用技术,2013,博士.
[18]张婷婷.阿尔山市工商联企业管理系统的设计与实现[D].内蒙古大学,计算机技术,2013,硕士.
[19]孙晓,刘宽平.基于神经网络技术的机器翻译模型[J].株洲工学院学报,2004,01:118-120.
[20]叶永贞.电动汽车制动能量回收系统研究[D].青岛理工大学,车辆工程,2013,硕士.
[21]陈新昕.从数字出版看我国移动图书馆建设[D].黑龙江大学,图书馆学,2013,硕士.
[22]王兴举,黄宗建,李进曌.红外辐射测温技术在煤矿高压电器检测中的应用[J].电子测试,2014,19:43-45.
[23]熊亚非,董汉东,刘和平.武钢4号高炉烟煤混喷及提高煤比的生产实践[J].炼铁.2003(05)
[24]秦发园.轨道交通信号联锁列控一体化仿真及接口实现[D].北京交通大学,2014.
[25]陆志强,张思源,崔维伟.集成预防性维护和流水线调度的鲁棒性优化研究[J].自动化学报,2015,05:906-913.
[26]张丹丹.武强年画文化产业发展研究[D].河北科技大学,设计艺术学,2014,硕士.
[27]马昌国.一维磁性金属纳米线的细胞毒性研究[D].安徽大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[28]张柏林.美术课学生行为习惯的心理研究[D].内蒙古师范大学,学科教学（专业学位）,2012,硕士.
[29]顾佳晨,万百五.具有模糊约束的大工业过程的关联平衡法[J].控制与决策,2001,S1:661-664.
[30]王杉.小分子醇和醛对纳米氧化锰的合成和性质的影响[D].河北师范大学,物理化学,2014,硕士.
[31]李芳.磁通门磁力仪的设计与研究[D].吉林大学,机械工程,2014,硕士.
[32]范欢欢.原子层沉积制备氧化物光学薄膜的特性研究[D].浙江大学,光学工程,2013,硕士.
[33]李静.两汉时期的琅邪儒学[D].华中师范大学,中国古代史,2013,硕士.
[34]赵桐.椎弓根螺钉联合PLIF治疗中老年腰椎滑脱症的临床疗效分析[D].兰州大学,外科学,2013,硕士.
[35]刘在岭.物资成本控制及信息管理的探讨[D].天津大学,工商管理,2004,硕士.
[36]谷东燕.中西司法大众化之比较研究[D].华东政法学院,法学理论,2003,硕士.
[37]张勇刚.企业信息化测度理论与方法研究[D].重庆大学,2004.
[38]张静,雷建平,潘蓉,薛亚冬,鞠熀先.水溶性石墨稀的合成、导电嫁接共聚物功能化及其在电化学传感中的应用[A].中国化学会.中国化学会第27届学术年会第09分会场摘要集[C].中国化学会:,2010:1.
[39]徐坤.高中生物小班化教学的研究[D].山东师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[40]孟凡婷.相同的故事，不同的启示[D].内蒙古大学,英语语言文学,2014,硕士.
[41]罗俊,王芳辉,孔令汉,张瑶,朱红.Fe_3O_4/石墨烯复合材料的制备与表征[J].功能材料,2015,07:7100-7102+7108.
[42]雷震.风电机组远程监测系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[43]廖美媛.天麻素缓释片治疗偏头痛的临床试验研究[D].湖北中医药大学,中医内科学（专业学位）,2013,硕士.
[44]刘杨.论历史教科书中形象语言的翻译[D].北京外国语大学,翻译,2013,硕士.
[45]傅旻鹏.基于负荷预报的集中供热系统节能控制策略研究[D].哈尔滨工业大学,电气工程,2014,硕士.
[46]邵长生.颈椎曲度、脊髓MRI T2信号改变和后纵韧带骨化率对后纵韧带骨化症治疗方法选择的影响[D].山东大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[47]刘婉璐.基于模体的复杂网络测度量及社团结构检测算法[D].武汉理工大学,应用数学,2012,硕士.
[48]李飞龙.自体或异体腓骨打压植骨术结合中药对不同分期股骨头坏死疗效观察[D].广州中医药大学,中医骨伤科学（专业学位）,2013,硕士.
[49]隋晨红.面向分类的图像质量评价方法研究[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[50]赵一杰.银行网络系统安全改造设计[J].华南金融电脑.2001(12)