土耳其学生习得“把”字句的偏误调查分析

【摘要】目前汉语已经成为世界性的语言,在土耳其乃至全世界都掀起了学习汉语的热潮。土耳其从幼儿园到大学都开设了汉语课程。现代汉语“把”字句作为一种常用的句式,成为土耳其学生学习汉语过程中的重点与难点。因此,土耳其学生在运用“把”字句进行交际的时候,常常出现各种各样的偏误。本人根据“把”字句常见的几种偏误类型,制做了《关于把字句的调查问卷》,根据调查问卷的结果,对土耳其学生学习“把”字句产生的偏误进行分析,试图探索出最常见的偏误类型以及偏误产生的原因。全文共七章。第一章绪论,介绍本文的研究动机、研究方法、研究目的及意义；第二章介绍现代汉语中“把”字句的使用特点；第三章汉语与土耳其语中的“把”字句比较,通过介绍土耳其语中相应的“把”字句的表达方式,指出土耳其语和汉语在表达“把”字句的意义上有何异同；第四章是土耳其学生使用“把”字句的偏误情况调查,第五章对“把”字句的调查问卷进行分析；第六章是针对土耳其学生汉语“把”字句教学建议；第七章总结。
【作者】佳楠；
【导师】张红；
【作者基本信息】湖南师范大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】现代汉语；“把”字句；偏误；土耳其学生；

【参考文献】
[1]王静娟.利率变动对我国房地产价格的影响研究[D].郑州大学,金融学,2013,硕士.
[2]李志敏.波利亚合情推理的数学发现逻辑思想探讨[D].华中师范大学,逻辑学,2013,硕士.
[3]谭卫清.6-芳基-1，3-噻嗪类化合物的合成与生物活性[D].湖南大学,药物化学,2011,硕士.
[4]王世亮.面向等几何分析的高阶可视化方法研究[D].杭州电子科技大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[5]毕大强,王祥珩,李德佳,余高旺,王赞基,王维俭.变压器和应涌流的理论探讨[J].电力系统自动化,2005,06:1-8.
[6]韩宝山.关系嵌入性、企业吸收能力对组织间知识转移的影响研究[D].山东财经大学,企业管理,2013,硕士.
[7]曾顺丽.管理层权力视角下中国上市公司薪酬粘性实证研究[D].成都理工大学,企业管理,2013,硕士.
[8]田欣.国内外印刷设备收纸单元关键技术分析与研究[D].北京印刷学院,印刷与包装工程,2013,硕士.
[9]胡小兵.山地丘陵区县域土地利用/覆被变化研究[D].华中师范大学,农业推广,2012,硕士.
[10]高菁澴.我国中等职业教育投入变化及DEA有效性研究[D].复旦大学,教育经济与管理,2012,硕士.
[11]蒲云月.手性介孔二氧化硅的制备及应用[D].苏州大学,无机化学,2013,硕士.
[12]李娟.GABA_BR在细胞膜上的运动机制研究[D].华中科技大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[13]徐祎凡.基于环境一号卫星数据的太湖富营养化遥感评价[D].南京师范大学,遥感技术与应用,2012,硕士.
[14]张坤.太西无烟煤/聚苯胺导电复合材料制备及其应用研究[D].西安科技大学,矿物加工工程,2013,硕士.
[15]张海霞.当代网络穿越小说的美学特质研究[D].曲阜师范大学,文艺学,2013,硕士.
[16]梁振宇.中外容隐制度的比较及对我国的借鉴意义[D].兰州大学,刑法学,2013,硕士.
[17]陈保华.关于吉林省农村贫困问题的调查报告[D].安徽大学,社会工作,2013,硕士.
[18]段斌.基于PKI的可信计算体系研究及其应用[D].湘潭大学,2004.
[19]陈宝珍.青宁汤对肝纤维化大鼠肝组织MMP-2和TIMP-2 mRNA表达的影响[D].浙江中医学院,中西医结合临床,2003,硕士.
[20]孟祥和.房地产法定公证的价值评析[D].吉林大学,法律,2004,硕士.
[21]施豪.名人故居的保护与利用[D].安徽大学,文物与博物馆,2013,硕士.
[22]张军文.基于Mimics人体膝关节有限元模型的研究[D].北京化工大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[23]马兴彬.血清瘦素及受体基因Gln223Arg多态性与胃食管反流病的相关性[D].山东大学,内科学,2013,硕士.
[24]张炜.西宁市人口结构变化对经济发展的影响及对策[D].吉林大学,社会医学与卫生事业管理,2014,硕士.
[25]郑黎.信息技术在小学数学课堂教学中的应用研究[D].华中师范大学,现代教育技术,2012,硕士.
[26]李科英.台湾组党运动研究[D].首都师范大学,马克思主义中国化,2013,硕士.
[27]刘昌霞.飞秒涡旋光镊操控椭球型微小粒子的理论和实验研究[D].哈尔滨工业大学,光学,2014,硕士.
[28]叶钟.国有企业高管腐败现象分析及防范路径探析[D].广东外语外贸大学,思想政治教育,2013,硕士.
[29]李文闯.基于Android的移动GIS数据采集系统研究[D].首都师范大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[30]杨梦丹.中原广告产业园品牌建设初探[D].郑州大学,新闻与传播（专业学位）,2013,硕士.
[31]孙喆.新型蛋白质合成起始抑制剂—抗生素Furvina在核糖体P位点作用机制的研究[D].吉林农业大学,动物营养与饲料科学,2012,硕士.
[32]张凤帆.基于公益性与效率均衡的我国公立医院核心价值指标体系研究[D].华中科技大学,社会医学与卫生事业管理,2013,硕士.
[33]徐延青.纺织产业集群的财务协同效应研究[D].西安工程大学,会计学,2013,硕士.
[34]王永涛,陶德强.宽频CSAMT法在强干扰区的应用[J].石油地球物理勘探,2004,S1:127-129+170.
[35]蒋伟.军队信息网的网络安全体系结构研究与设计[D].湖南大学,计算机技术,2011,硕士.
[36]潘宝毅.条纹相机分布式控制技术研究[D].中国科学院研究生院（西安光学精密机械研究所）,物理电子学,2012,硕士.
[37]张勇.黄土高原地面坡谱研究[D].西北大学,2003.
[38]浩斯巴雅尔.气吸式免耕播种机开沟器结构分析与性能研究[D].内蒙古农业大学,机械工程,2013,硕士.
[39]张斌.氟—氮—铒元素共掺杂TiO_2可见光催化作用研究[D].东北师范大学,分析化学,2012,硕士.
[40]刘升刚.基于神经网络的电喷发动机故障诊断技术研究[D].重庆交通大学,车辆工程,2012,硕士.
[41]王成山,高菲,李鹏,黄碧斌,丁承第,于浩.电力电子装置典型模型的适应性分析[J].电力系统自动化,2012,06:63-68.
[42]刘静华.石墨烯基纳米半导体异质结材料的制备及光催化性能研究[D].哈尔滨工业大学,2013.
[43]黄朝国.颅盆环牵引在重度脊柱侧弯矫正中的应用[D].遵义医学院,外科学（专业学位）,2012,硕士.
[44]胡剑波.关于非线性时滞系统的鲁棒稳定性条件的讨论[J].自动化学报,2000,06:853-854.
[45]冯磊,张晓东,李大伟.混合煤气热值的合理化计算[J].冶金自动化,2009,06:65-66+68.
[46]赵鹏飞.基于ArcGIS for Android的移动施肥推介系统研究与实现[D].西北大学,地图学与地理信息系统,2014,硕士.
[47]钟尚亮.成人高等教育学分制教学管理系统的设计与实现[D].广东工业大学,软件工程,2004,硕士.
[48]李武.行为金融理论研究与实践应用[D].中国社会科学院研究生院,金融学,2003,硕士.
[49]王萍.用人者责任研究[D].西北大学,民商法学,2013,硕士.
[50]胡慧忠.系统翻译与系统优化：《十二五规划实施方案》第八至九章翻译报告[D].鲁东大学,英语笔译（专业学位）,2013,硕士.