自我与他者之间

【摘要】形象是一种文学或非文学的表述,它表达了存在于两种相异文化现实间能够说明符指关系的差距,任何形象都源自于一种自我意识,异国形象就是这种间接的象征性的认识方式,处于注视一方的“自我”在对“他者”的言说中进行了有效的自我定义、自我定位与自我表现,因此,研究“他者”是人类深化“自我”认识的内在需要与必经之途。从1926年7月发表《老张的哲学》正式走上文坛的一代“平民作家”老舍在他中国式的“人间喜剧”中塑造了形形色色的异国形象,其中,日本是老舍作品当中除英国之外着墨最多用力最深的异国形象,他笔下呈现出来的日本形象既是对特定时期之现实的再现与刻画,是作家自身的感知与认识,也蕴含着整个中华民族对日本这一他者的集体想象与无意识,而老舍对于文化批判与国民性问题的格外关注以及对他者丰富性与复杂性的敏锐洞察力又使他笔下的日本形象具有超越时代与文学意义本身的独特价值。同时,日本也是近代史上对我国社会影响最深的异国,因此,研究老舍笔下的“日本形象”是如何被制作出来,又是怎样生存下来不仅有利于重新认识日本这一与我国关系重大的“他者”,更有助于我们对自身的文化实践和道德反应的批判性认识。本文在国内外形象学理论的基础上综合运用社会学、政治学、人种学、符号学以及文化人类学家的研究成果,秉承以“打通”为己任,以“开放”为灵魂的比较文学精神,选取老舍笔下的日本形象作为研究对象,第一章以利科主体轴为划分标准,根据社会意识形态与作家创作个性在影响日本形象塑造的权力场中的比重不同,对老舍笔下的日本形象进行了系统的梳理与归纳,相对全面地勾勒出了老舍文学当中丰富复杂的日本形象。第二章从词汇、等级关系及故事情节三个方面对其进行了符号学解读。第三章结合长时段因素(中日关系的历史渊源以及近代以来两国力量对比发生变化的时代背景)与作家自身的人生经验(了解日本的途径与方式)对老舍笔下日本形象的构建成因进行了全面探讨。第四章综合形象“言说自我”与“言说他者”的两大功能深入挖掘了老舍笔下日本形象的独特性——对“相异性”日本的发现以及对“自我”的冷静反观。一方面,文章从文本内部与文本外部两大视角切入研究,囊括了注视者的观察经历、社会集体想象对作家的影响、作家自身的认知与创作动机等影响形象生成的诸多错综复杂的因素,力求形象研究的总体性与综合性；另一方面,对于传统注重参考系的研究方法,笔者既不因循也不全盘否定,而是在批判中继承,因而对以往学者关于本课题的尝试性研究未曾注意到的方面予以了大力开垦,对老舍笔下的日本形象进行了较全面、深入的分析与探索,发现了老舍对他者丰富性与复杂性的关注与重塑,突出了老舍笔下日本形象独特的批判启蒙意义——对本土文化与民族性的冷静审视与反思,以期对日本与“自我”,本土与异域的认识都达到一个全新的高度。
【作者】刘朝霞；
【导师】王小林；
【作者基本信息】湖南师范大学，比较文学与世界文学，2014，硕士
【副题名】论老舍笔下的日本形象
【关键词】老舍；异国形象；日本；

【参考文献】
[1]韩雁.基于GIS矿山环境信息系统的研究[D].辽宁工程技术大学,矿业工程,2004,硕士.
[2]魏征.基于图统计特征的图像识别算法研究[D].安徽大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[3]张晓玲,张志达.推钢机伺服控制系统[J].冶金自动化,1998,04:49-50.
[4]郝海燕.TLR3在HBsAg阳性母亲新生儿乙肝疫苗无/低应答中的作用机制研究[D].山西医科大学,流行病与卫生统计学,2013,硕士.
[5]陶笃纯.实现谱峰自动识别的句法方法[J].自动化学报,1986,01:47-52.
[6]李云辉.永磁同步电机相电流重构技术研究[D].哈尔滨工业大学,电气工程,2014,硕士.
[7]李兆平.超高转差异步电机用于游梁式抽油机的节能机理[J].油田地面工程.1989(02)
[8]金卓.偏心环空中气液两相螺旋流的应用研究[D].东北石油大学,油气储运工程,2013,硕士.
[9]王顺根.冀东油田L371测线的处理方法研究[J].石油地球物理勘探,1996,05:729-735+750.
[10]侯慧峰.乌海市高中地理教师地图素养的现状调查研究[D].内蒙古师范大学,学科教育（专业学位）,2012,硕士.
[11]黄黎明,章蔚,王松祥,沈俊,孟利伟,徐潮阳.乳腺癌术中淋巴管显影结扎减少皮下积液的应用[J].外科理论与实践,2014,01:53-55.
[12]盖俊东.基于图像特征指标的汽车主减速器总成质量检测技术研究[D].电子科技大学,精密仪器及机械,2012,硕士.
[13]陈艳丽.拓扑绝缘体Bi_2Se_3中层堆垛效应的第一性原理研究[D].湘潭大学,2014.
[14]张君.基于地磁的智能交通车检系统的研究[D].杭州电子科技大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[15]邬达理,骆毅.偏振投影法及其在VSP中的应用[J].石油地球物理勘探,1989,01:36-42+118.
[16]党静.不明原因复发性自然流产中Tim-3-Gal-9通路介导的免疫失衡机制研究[D].华中科技大学,妇产科学,2013,硕士.
[17]李大卫.碳纳米线圈的可控制备及其在SERS中的应用研究[D].大连理工大学,2013.
[18]冷志勇.通向“善”的三条路径[D].湖南师范大学,外国哲学,2004,硕士.
[19]孙甲冰,张承进,国兵.离散随机奇异系统的最优融合全阶状态估值器[J].控制与决策,2010,02:263-268.
[20]孙旭璟.网络零售商的社会责任对消费者购买意愿的影响机制研究[D].浙江工商大学,企业管理,2014,硕士.
[21]张鸿雁,刘希玉,付萍.一种网格聚类的边缘检测算法[J].控制与决策,2011,12:1846-1850.
[22]王涛.一方水土两方人[D].中南民族大学,文艺学,2013,硕士.
[23]黄爽.从女性问题到女性解放[D].东北师范大学,国外马克思主义,2012,硕士.
[24]徐嘉明,张卫强,杨登舟,刘加,夏善红.基于流形正则化极限学习机的语种识别系统[J].自动化学报.
[25]王荟荃.新型农村合作医疗的筹资问题研究：多主体协同视角[D].华中师范大学,行政管理,2012,硕士.
[26]余航,焦李成,刘芳.基于上下文分析的无监督分层迭代算法用于SAR图像分割[J].自动化学报,2014,01:100-116.
[27]蒋晃,何宁,孙俊.南京地铁南北线客流预测研究[J].城市轨道交通研究.1999(04)
[28]陈汝鹏.工程供应链建模语言的研究[D].华中科技大学,系统工程,2013,硕士.
[29]杨慧婷.应用昆虫杆状病毒表达载体系统制备口蹄疫病毒空衣壳及其免疫原性检测[D].山东师范大学,细胞生物学,2013,硕士.
[30]张锋.蒙古沙冬青AmCAT和AmZF基因的克隆与功能分析[D].内蒙古农业大学,遗传学,2013,硕士.
[31]吕菲.战国至秦汉时期室内风格研究[D].湖北工业大学,工业设计工程（专业学位）,2013,硕士.
[32]廖匡宇.我国开放式股票型基金绩效的实证研究[D].复旦大学,财务管理,2012,硕士.
[33]陆薇.基于供应链的汽车物流改善[J].物流技术.2003(11)
[34]王斐.纪录片《舌尖上的中国1》叙事特色分析[D].华中师范大学,新闻与传播,2014,硕士.
[35]张晓坤.高维数据可视化方法与可视化分类技术研究[D].哈尔滨工业大学,计算机应用,2013,硕士.
[36]包汉符.丙纶无纺布/无机材料粘接用水乳型胶粘剂的研制[D].苏州大学,纺织工程（专业学位）,2013,硕士.
[37]赵彦锋.青海柴达木地块西北缘牛鼻子梁镁铁质—超镁铁质层状岩体的地质特征与矿床成因[D].长安大学,矿物学、岩石学、矿床学,2013,硕士.
[38]乔双旺.温差裂缝的形成原因及预防方法[J].建筑技术.1997(12)
[39]王轶强.中国股票市场对经济增长的效用：理论和实证分析[D].中国社会科学院研究生院,金融学,2003,硕士.
[40]管志伟.制造业空间集聚、生产要素拥挤与集聚适度预警研究[D].浙江工业大学,2009.
[41]吕海玲.科技异化的根源及其消解路径研究[D].吉林大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[42]肖翔云.SZ公司薪酬体系改进设计研究[D].厦门大学,工商管理,2014,硕士.
[43]刘晓英,郭威兵.一种新型知识约简法在数据挖掘中的应用[J].科技情报开发与经济,2004,09:177-178.
[44]张欣.无线传感器网络电能节能管理系统的设计与实现[D].哈尔滨工业大学,软件工程,2013,硕士.
[45]傅波.基于居民需求的住区归属感营造[D].湖南大学,建筑设计及其理论,2010,硕士.
[46]赵京.明代中后期的商人旅游[D].华东师范大学,中国古代史,2013,硕士.
[47]安平.基因表达数据的双聚类分析方法研究[D].苏州大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[48]陆军.基于最大匹配的论文特征提取系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[49]许惠明,孙春水,傅建松,谢家明,史家乐,刘学,张岩,宋月潇,姚臻,曹堃.亚乙基降冰片烯的合成[J].化工学报,2014,01:32-38.
[50]杜彬.天津地税数据仓库解决方案[D].天津大学,2003.