张爱玲的流亡书写

【摘要】本文主要从流亡的角度,运用比较的方法,论述张爱玲的流亡书写的特点以及价值和局限。首先运用萨义德关于流亡者的双重视角的理论阐述张爱玲的流亡书写的视角,即张看中国和张看美国的双重视角,在张看中国时对比美国的经验,在张看美国时对照着中国的经验,也就是萨义德所说的,流亡者总是能够用一种观念或经验对照另一种观念或经验,因而能够不受任何一种经验的束缚,更全面地看问题。根据此双重视角把张爱玲的流亡书写分为两类,一类是张看美国,以一个中国流亡作家的边缘人身份来看待美国社会的种种；一类是张看中国,以一个流亡到美国的边缘人来看待中国。然后探讨张爱玲的双重视角的独特之处。她始终以一个生活体验者、未被驯化的边缘人的姿态,流浪在东西方世界中,既没有居高临下的傲慢,也没有匍匐脚下的卑怯,所以她到达了许多舒适心灵从未到过的地方。她的流亡书写就鲜明地体现了这样一个特点。在中国,当人们都把西方供若神明的时候,她却跳出了西方的魔障,执着地书写着中国人唯一的信仰、依靠——人与人的关系,悲叹在西方科学、民主大潮冲击下摇摇欲坠的人与人的关系。流亡到美国后,张爱玲更加贪恋这样一种人生韵味,可这种五味杂陈的人生味在美国不受欢迎。美国人需要的是能够抚慰他们迷惘心灵的林语堂笔下那种仙风道骨式的中国人,可她却决绝地想要打破美国人对于中国的幻象,坚持呈现一个更加真实的现代中国,无奈这样一个中国,这样一个上海,永远地沉到了大西洋海底。最后阐明张爱玲的流亡书写的价值和局限。虽然在流亡前后,由于政治、经济的原因,她违背本心,不断地改写自己的作品务求符合读者的口味,以致有些作品堕入了传奇化的俗套,但是她始终保持着一个知识分子独立的精神。这与其说是张爱玲的流亡书写的局限,毋宁说是流亡作家生存与书写的困境,想写的东西不能写,心底的真声音始终不能发出。本文以流亡统摄全篇,围绕着张爱玲的流亡后的书写,分为四章。第一章探讨张爱玲的流亡与其流亡书写,主要从文本外部结合作品分析第二次世界大战结束后以及新政权建立初期张爱玲流亡的背景,流亡的原因,流亡前后现实生存的困境以及流亡书写的困境,呈现张爱玲流亡书写的具体历史语境。第二部分分析张爱玲的流亡书写的类型,运用萨义德关于流亡者的双重视角理论把张爱玲的流亡书写分为两类,一类是张看中国,类是张看美国。第三部分论述张爱玲的流亡书写的特点,一方面将张爱玲的流亡书写及其非流亡书写进行比较研究,确定其流亡书写所出现的变化,分析这种变化产生的原因；另一方面将张爱玲的流亡书写与林语堂的流亡书写进行比较,从内外两个方面论述张爱玲的流亡书写的特点。第四部分阐述张爱玲的流亡书写的价值和局限,主要从认识、伦理、美学几个层面进行分析,重点突出政治和生存环境对其流亡书写所产生的影响。
【作者】李苗；
【导师】王小林；
【作者基本信息】湖南师范大学，比较文学与世界文学，2014，硕士
【关键词】张爱玲；流亡；流亡书写；双重视角；

【参考文献】
[1]刘鸣锋.论公共政策的缺陷对阶级断层的影响[D].中国社会科学院研究生院,公共政策（专业学位）,2014,硕士.
[2]王子栋,郭治.含结构参数扰动的线性连续系统的鲁棒约束方差控制[J].自动化学报,1996,05:538-544.
[3]张宇.雇佣犯罪的刑事责任研究[D].河北经贸大学,法律,2014,硕士.
[4]张雄华.我国跨境贸易人民币结算问题研究[D].上海交通大学,金融,2013,硕士.
[5]张昌昌.基于支撑向量聚类的雷达辐射源信号分选算法[D].西安电子科技大学,信号与信息处理,2012,硕士.
[6]杨正中.FDTD分析可植入型微带天线[D].南京农业大学,生物物理学,2011,硕士.
[7]李强,吴命利.交流传动机车与直流传动机车混合运用条件下牵引网电压控制技术[J].铁道学报,2014,08:19-24.
[8]姜海峰.河北省固定资产投资周期波动及其影响因素研究[D].河北科技大学,数量经济学,2012,硕士.
[9]金家琴.教育元数据及其在网络教育中的应用[J].情报杂志,2005,01:60-61.
[10]麻锐.经营者违反安全保障义务的责任承担[D].黑龙江大学,法律,2012,硕士.
[11]丛国栋.基于粗糙集的IT项目评标决策模型及其支持系统研究[D].华中科技大学,2004.
[12]马廷淮,赵亚伟,张海盛,曾振柄.基于粗糙集的决策规则约简[J].计算机工程,2003,12:5-7.
[13]郭云财.基于局所分叉理论的圆筒件充液拉深成形工艺优化[D].燕山大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[14]张筱蕾,刘飞,聂鹏程,何勇,鲍一丹.高光谱成像技术的油菜叶片氮含量及分布快速检测[J].光谱学与光谱分析,2014,09:2513-2518.
[15]刘娟.论六十年代以来泰华文学中的身份认同[D].扬州大学,比较文学与世界文学,2011,硕士.
[16]马铭.喷雾热解法制备二氧化钛薄膜及其亲水性能的研究[D].浙江大学,材料学,2004,硕士.
[17]林家福.川北地区耐碳青霉烯鲍曼不动杆菌分子流行病学调查及碳青霉烯酶的检测[D].川北医学院,内科学,2013,硕士.
[18]刘磊.异构五核XDSP调度机制的设计与实现[D].国防科学技术大学,软件工程,2013,硕士.
[19]武宪青,欧县华,何熊熊.增强耦合的TORA系统镇定控制方法设计[J].控制与决策.
[20]桂现才,林嘉宜,彭宏.基于概率的有效时间不确定的时态数据库挖掘[J].计算机工程,2005,12:84-86.
[21]安欢.对自然会话中否定郑重形「ません」と「ないです」的研究[D].西安外国语大学,日语语言文学,2013,硕士.
[22]吕相权.吉林省东晋煤矿生态环境评估与恢复方案设计研究[D].吉林大学,环境工程,2013,硕士.
[23]王晓明.不均匀双层系统的螺旋波动力学及螺旋波的周期脉冲链控制[D].河北师范大学,理论物理学,2012,硕士.
[24]李朋.PR1-HLA-A*0201单链三聚体慢病毒载体的构建及初步研究[D].扬州大学,微生物学,2011,硕士.
[25]毕勇.某市电子政务安全管理体系分析与实施[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[26]贾芸.资源型城市乌海旅游开发的研究[D].内蒙古大学,公共管理,2013,硕士.
[27]李超祥.监视居住制度研究[D].华中师范大学,法律,2013,硕士.
[28]田淵.王致遠《開禧德安守城錄》研究[D].华东师范大学,中國古典文獻學,2013,硕士.
[29]梁永新.主动脉内球囊反搏在心肌血管重建治疗中的临床应用与其研究进展[D].青岛大学,外科学,2004,硕士.
[30]张苑.英汉情景喜剧的情感资源对比研究[D].长安大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[31]顾晶.非受体酪氨酸激酶c-Abl调节细胞骨架的机理研究[D].安徽大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[32]康茜茜.我国房地产投资信托基金的税负研究[D].云南财经大学,税务,2014,硕士.
[33]申奇.盾构隧道圆形工作井围护结构优化研究[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2014,硕士.
[34]樊永强.基于嵌入式Linux和MiniGUI便携式仪器关键技术的研究[D].西安工程大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[35]肖峰.外源褪黑激素对狐季节性繁殖与冬毛生长的影响及引进芬兰狐精液品质的研究[D].中国农业大学,养殖,2004,硕士.
[36]胡云霞.PLGA/O-CMC抗癌药物及基因复合功能纳米载体系统的构建及评价[D].天津大学,材料学,2004,硕士.
[37]臧留鸿.新疆七民族成年人体育锻炼与健康状况的研究[D].新疆师范大学,体育教育训练学,2004,硕士.
[38]刘新钢.企业激励机制设计实证研究[D].吉林大学,工商管理,2004,硕士.
[39]赵岩.基于CMM的反求工程中若干关键问题的研究[D].沈阳工业大学,机械电子工程,2004,硕士.
[40]邢怡安.面神经和肢体神经诱发肌电位对罗库溴铵反应的差异及受损后的改变[D].复旦大学,麻醉学,2012,硕士.
[41]周西峰.金川公司西充填搅拌系统的DCS[J].冶金自动化,1995,06:30-33.
[42]王伟.非自治动力系统的熵维数[D].河北师范大学,基础数学,2012,硕士.
[43]石磊.危险货物道路运输事故统计分析及综合管理系统的建立[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2014,硕士.
[44]田欣,谭南林.声屏障对城区敏感点降噪效果的研究[J].环境工程,2014,S1:1005-1008+1012.
[45]吴成晶.有关Smarandache函数的性质和方程[D].西北大学,基础数学,2014,硕士.
[46]陈霄璐.福州市手足口病病原调查及基因进化研究[D].福建医科大学,流行病与卫生统计学,2014,硕士.
[47]陈道玲.近代民间袍服传统工艺研究[D].江南大学,服装设计与工程,2012,硕士.
[48]周鹰.基于改进的单神经元PID伺服系统的调速研究[D].大连理工大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[49]王敏.智力障碍人士家庭照顾者的社会心理支持小组工作服务方案[D].华中师范大学,社会工作,2014,硕士.
[50]刘冠辰.保障性住房管理信息系统设计[D].长安大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.