印尼语与汉语语音对比研究

【摘要】语音教学一直是第二语言教学的一个基础部分和重点部分。这几年学汉语的印尼学生越来越多,但受母语负迁移的影响,能说好汉语的却不多。语音的标准与否是语言学习的检测标准之一,为解决语音发音问题,本文通过分析汉语与印尼语语音音素的异同,让印尼学生利用相同点提高学习汉语的效率,同时注意一些不同点,找到自己的不足进行纠正弥补,从而能够更好地学习汉语。论文的主要内容包括印尼语辅音音素、印尼语元音音素、印尼语的音节的论述以及同汉语元音、辅音、音节、声调进行对比,阐述了两者之间的异同点。通过调查报告,分析了在送气音、浊音、颤音等方面的差异,由此提出针对性教学建议。其创新之处在于站在印尼语为第一语言的学习者的角度来研究,更贴近印尼学习者的学习情况,具有较强的实用性和理论性。文章通过对比印尼语与汉语的辅音音素、元音音素和音节的规律,从实际出发,更清楚地剖析印尼学习者出现偏误的原因。
【作者】梁怡佳；
【导师】陈建初；
【作者基本信息】湖南师范大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】语音；印尼语语音；汉语语音；语音学习难点；语音教学；

【参考文献】
[1]郑俊生,张新胜,李平,袁渭康.微结构对纳米碳纤维氧阴极还原性能影响[J].同济大学学报(自然科学版),2011,08:1193-1197.
[2]王志辉.农牧交错地区生产结构变迁及发展的研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[3]刘业博,刘志明,姚拴宝.列车绕流的瞬态与稳态数值模拟对比[J].北京交通大学学报,2014,04:32-39.
[4]武慧斌.CO_2浓度和镉铜胁迫对水稻生长发育及籽粒品质特性的影响[D].中国农业科学院,土壤学,2014,博士.
[5]连峰,马冬冬,元向辉,陈文,韩崇昭.扩展目标CBMeMBer滤波器及其高斯混合实现[J].控制与决策,2015,04:611-616.
[6]陈永禄.基于多元统计方法的田纳西化工过程故障诊断[D].东北大学,控制理论与控制工程,2011,硕士.
[7]党晓霞.国有公共医疗服务机构激励机制研究[D].西北工业大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[8]杜霖.YDH健身俱乐部创业成长策略研究[D].大连理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[9]任绪娜.归化翻译策略视角下的企业简介翻译[D].宁波大学,英语笔译（专业学位）,2014,硕士.
[10]赵诣深.甲状腺手术中喉返神经损伤机制及神经监测技术的应用研究[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[11]郑心.明挖基坑下穿桥梁动载作用下桩基托换技术研究[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2014,硕士.
[12]王小明.基于J2EE技术的软件过程改进系统研究与实现[D].南京航空航天大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[13]朱瑞华.中纤板压力-板坯厚度曲线的研究与应用探讨[J].林产工业.2004(01)
[14]赵焜.黑龙江省森林碳汇经济可持续发展问题研究[D].东北农业大学,林业经济管理,2013,硕士.
[15]程毅.乳化沥青厂拌冷再生混合料设计与施工技术研究[D].山东建筑大学,道路与铁道工程,2013,硕士.
[16]钟明正.圆铝杆铸轧工艺控制中的计算方法[J].轻合金加工技术.1993(06)
[17]陈淑燕.两汉民间慈善事业研究[D].山东师范大学,专门史,2013,硕士.
[18]董冰雪.苜蓿快生根瘤菌Rm1021鸟氨酸代谢相关基因研究[D].广西大学,微生物学,2004,硕士.
[19]张文辉.苯磺酸氨氯地平联合替米沙坦治疗高血压病有效性和安全性临床研究[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[20]卜令娴.“诗性江南”的影像建构[D].苏州大学,传播学,2013,硕士.
[21]党旗.我国主板上市公司现金分红的特征变化研究[D].兰州商学院,会计学,2013,硕士.
[22]沈娜.好氧硝化颗粒污泥的快速培养与运行稳定性的研究[D].华中科技大学,环境工程,2013,硕士.
[23]李佳傲.整数5-流及相关问题研究[D].中国科学技术大学,应用数学,2014,硕士.
[24]魏冰.高中语文外国文学作品的选编与教学初探[D].杭州师范大学,课程与教学论,2005,硕士.
[25]杨文荣,李晓峰.物流管理与车间生产管理[J].一重技术.2008(03)
[26]梁学明.233例慢性肾脏病患者颈动脉内膜中层厚度及相关因素分析[D].广西医科大学,内科学（专业学位）,2013,硕士.
[27]郑冬冬.可伸缩石墨烯晶体管克传统半导体缺陷[J].半导体信息,2011,06:15-16.
[28]丁瑜.产品内分工与江苏省产业集群转型升级[D].南京财经大学,政治经济学,2012,硕士.
[29]郎罡.ZJ银行信息安全风险管理策略研究[D].大连理工大学,MBA（专业学位）,2012,硕士.
[30]李扬.丝网版画艺术象征性语言研究[D].吉林艺术学院,美术学,2012,硕士.
[31]李世雄.上海轨道交通线网的换乘[J].城市轨道交通研究.2004(03)
[32]蔡智湘.基于车辆外形几何特征的车型自动分类器的研究[D].中国农业大学,车辆工程,2004,硕士.
[33]池冬华.垃圾焚烧飞灰在水泥中的固化稳定化研究[D].东华大学,环境工程,2004,硕士.
[34]曹利赛.基于价格机制的多域无线传感器网络的路由研究[D].吉林大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[35]杨扬.公私合作制（PPP）项目的动态利益分配研究[D].大连理工大学,土木工程管理,2013,硕士.
[36]黄娟.MiniQuest网络探究性学习研究[D].江西师范大学,教育技术学,2004,硕士.
[37]李巧针.美国私立大学内部管理体制研究[D].河北大学,比较教育学,2003,硕士.
[38]张楠,曾光强.石墨烯三维神经支架材料研发成功[J].前沿科学,2013,02:96.
[39]肖东坡.基于网络能力的电视传媒营销模式研究[D].北京交通大学,2014.
[40]王琼.知识作为健康身体的隐喻[D].陕西师范大学,美学,2004,硕士.
[41]魏树生.三相电压型PWM整流器的开发与实现[D].华中科技大学,机械工程,2013,硕士.
[42]张文娟,潘灵刚,陶缘,王亚军,李昕,王瑞花,陈健初,叶兴乾.微波辅助提取椪柑幼果总黄酮工艺优化及其抗氧化活性研究[J].食品工业科技,2015,05:223-226.
[43]黄文鹏.应用PCR技术检测肝内胆管结石蛔虫ITS-2序列的研究[D].广西医科大学,肝胆外科,2004,硕士.
[44]吴丽君.英语专业学生汉译英中的名词化研究[D].杭州电子科技大学,英语语言文学,2013,硕士.
[45]徐瑾瑜.丹龙醒脑方对脑缺血再灌注大鼠血管新生的影响及机理探讨[D].湖南中医药大学,中医诊断学,2014,硕士.
[46]王子茹.堤坝透视投影及图形可视化研究[D].大连理工大学,2006.
[47]傅海燕.Reflective Teaching:a Journey in Pursuit of Professional Development of English Teachers[D].杭州师范大学,课程与教学论,2007,硕士.
[48]胡波.数据挖掘在高速公路联网营运管理及决策上的应用探讨[J].中国交通信息产业,2004,12:86-88.
[49]刘存.关于构造三角形的教学价值研究[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[50]潘澎.芪术颗粒对肝纤维化形成过程中PI3K/AKT信号转导通路的影响[D].北京中医药大学,中医内科学,2013,硕士.