混合式学习在双语教学中的应用研究

【摘要】国家教育部2001年颁发了《关于加强高校本科教学工作,提高教学质量的若干意见》,明确提出要在高校积极推动使用英语等外语进行教学,其中“本科教育要创造条件,使用英语等外语进行公共课教学”,还特别强调“高新技术领域的生物技术、信息技术等专业,以及为适应我国加入WTO后需要的金融、法律等专业,更要先行一步,力争三年内,外语教学课程要达到所开课程的5%至10%”。这一政策的出台有其深刻的社会及现实方面的背景。在当今教育国际化的前提下,如何与国际接轨,成为教育特别是高等教育的当务之急,开展和推进双语教学对高等教育国际化的重要性和迫切性日益凸现。然而由于各种原因致使我国目前的双语教学效果并不理想,如何提高双语教学效果成为了研究者们关注的课题。近年来,随着网络的普及,在线学习逐渐进入人们的视野,混合式学习由于结合了在线学习和课堂学习的优势而受到人们的青睐,并被大量运用到学校的课程学习中。如何运用这一新型的学习模式来提高双语教学的教学效果成为一个值得研究的课题。本研究在分析了双语教学的相关情况后,结合混合式学习有关理论,对华中师范大学教育技术学专业的一门双语课程进行实例研究,进而根据课程实施情况总结经验和不足并提出对策。本文共分为五个部分。内容如下：第一部分为研究综述。概括地介绍课题的提出背景；国内外研究现状；本研究的意义,分为理论与实践意义；本研究采用的研究方法；第二部分为双语教学基本介绍。第一点为双语教学的定义；第二点是双语教学的产生背景；第三点介绍了双语教学的优点；第四点是目前双语教学存在的问题。第三部分为基于混合式学习的双语教学。主要包括混合式学习的定义；混合式学习的有关原理；混合式学习的教学设计；混合式学习在双语教学中的优势。第四部分为具体的案例介绍。案例选择的是华中师范大学教育技术学专业的一门双语课程——《教学技术与媒体》,根据前面的理论分析,对这门课程进行教学设计实施,并对实施过程和结果进行分析。第五部分为总结和展望,首先总结了本次研究的基本结论,第二对于在双语教学中开展混合式学习存在的问题,提出了相应的建议和对策,第三介绍了几个方面的研究展望。
【作者】张碧娟；
【导师】吴军其；
【作者基本信息】华中师范大学，教育技术学，2014，硕士
【副题名】以《教学技术与媒体》为例
【关键词】双语；双语教学；混合式学习；教学设计；

【参考文献】
[1]云飞.呼市如意开发区管委会薪酬制度改革的探析[D].内蒙古大学,公共管理,2014,硕士.
[2]彭细波.健脾补肾化痰汤联合二甲双胍治疗青春期PCOS临床观察[D].湖南中医药大学,中医妇科,2014,硕士.
[3]李宁.社会保险关系跨统筹转移接续研究[D].天津大学,公共管理,2013,硕士.
[4]黄晓斌.论网络文献的信息集成[J].图书情报工作,2003,01:20-26.
[5]李成成.转基因产品侵权责任立法研究[D].山东师范大学,环境与资源保护法学,2013,硕士.
[6]钱红.慢病毒载体介导的人乳腺癌SKBR-3细胞HER2基因沉默的实验及显像研究[D].苏州大学,影像医学与核医学,2014,硕士.
[7]李宁.基于视觉认知的人体行为特征提取模型研究[D].北京交通大学,2010.
[8]阮志浩,胡治刚,庞智勤.向制造柔性化迈进[J].机械管理开发.1996(04)
[9]张小彤.多通道高速全并行模数转换器关键技术研究[D].北京理工大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[10]李春.海上打桩过程动态监测与分析[D].天津大学,船舶与海洋结构物设计制造,2013,硕士.
[11]柳志艳.心理障碍青少年问题的社会工作实务研究[D].苏州大学,社会工作（专业学位）,2013,硕士.
[12]尚海军.乙醇HCCI发动机燃烧过程数值模拟及研究[D].吉林大学,热能工程,2004,硕士.
[13]刘克进.薄板冲压回弹试验研究及数值模拟对比分析[D].湖南大学,2004.
[14]姜浩.基于Android平台的人脸特征点定位算法的研究与实现[D].北京交通大学,2013.
[15]肖峻,李振生,刘世嵩,王成山.电压约束及网损对配电网大供电能力计算的影响[J].电力系统自动化,2014,05:36-43.
[16]陈鹏典.电针任督脉和人脐血MSCs移植对脑缺血大鼠保护研究[D].广州中医药大学,针灸推拿学,2014,博士.
[17]杨建慧.中南区第一届土特产展览交流大会之研究[D].华中师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[18]胡笑旋1,2,朱外明1,2,马华伟1,2.卫星与浮空器协同侦察任务规划方法[J].系统工程与电子技术.
[19]李新波.Tempol修饰血红蛋白氧载体的制备及其性质研究[D].西北大学,食品科学,2014,硕士.
[20]高宜峰.TMV、PVM和CMV干扰载体构建及对人参果的遗传转化[D].甘肃农业大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[21]付文燕.森林公园游客地方感影响因素及机理研究[D].中南林业科技大学,森林游憩与公园管理,2014,硕士.
[22]陈敏.纳米活性碳对放射性核素P~(32)、I~(131)吸附性能的研究[D].遵义医学院,肿瘤学（专业学位）,2014,硕士.
[23]李晴.《赎罪》中的不确定性研究[D].湖南师范大学,英语语言文学,2014,硕士.
[24]王继勤.介绍油井计量的一种模式[J].油田地面工程.1990(05)
[25]赵强,王金生.应用可渗透反应墙技术原位修复地下水污染[J].污染防治技术,2004,03:94-97.
[26]康静.金融时间序列的若干问题研究[D].北京交通大学,2014.
[27]曹云生.冀北山地油松根系固土机制的影响因素研究[D].北京林业大学,生态环境工程,2014,博士.
[28]陈爱早.湖北省公路建设债务问题研究[D].武汉理工大学,产业经济学,2003,硕士.
[29]廖永.党政秘书腐败现象研究[D].西北大学,行政管理,2013,硕士.
[30]王雨晨.西苏格兰大学访华期间汉英交传口译实践报告[D].吉林大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[31]王实,高文,黄铁军,马继勇,李锦涛.基于隐马尔可夫模型的在线零售站点的自适应[J].软件学报,2001,04:599-606.
[32]李莉欣.“频率与概率的意义及关系”的教学研究[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[33]吕龙飞.轮腿式轮椅传动系统设计与爬楼过程仿真[D].河北工业大学,机械工程,2013,硕士.
[34]王秋莉.乡镇公务员职业道德建设研究[D].江西财经大学,行政管理,2013,硕士.
[35]喻娜.非汉字文化圈留学生的汉字教学研究[D].华中科技大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[36]王款.郑州廉政网络受众度研究报告[D].郑州大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[37]弓鹏峰.E2F3在肾透明细胞癌中的表达和意义[D].苏州大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[38]詹博.六年制小学教育专业师资培养研究[D].湖南师范大学,教育经济与管理,2013,硕士.
[39]汪崧扬.热镀铝钢焊接性研究[D].四川大学,机械工程,2003,硕士.
[40]朱全伟.59例胃体及胃窦部胃癌根治术中第12组淋巴结清扫病例分析[D].大连医科大学,外科学,2012,硕士.
[41]张秋红.家庭数据的关联分析方法及其应用[D].东北师范大学,应用数学,2012,硕士.
[42]胡萍.中国表现性水墨人物画创作特征研究[D].广西师范大学,美术学,2013,硕士.
[43]童亦斌,吴学智,唐芬.分布式光伏发电与主动配电网的协调发展[J].电力建设,2015,01:.
[44]董明.量子点修饰TiO_2/SiO_2/Fe_3O_4纳米粒子的制备及其光催化特性研究[D].湖北大学,材料物理与化学,2012,硕士.
[45]韩雪.基于可持续视角的旅游用地模式研究[D].新疆农业大学,土地资源管理,2012,硕士.
[46]袁隽玲.热纤梭菌及生孢噬纤维粘菌降解结晶纤维素超分子结构分析[D].山东大学,生物工程（专业学位）,2013,硕士.
[47]史斌.猪源肠道与呼吸道细菌的分离鉴定[D].河南科技大学,兽医（专业学位）,2013,硕士.
[48]周秀秀.模糊需求下的设备选址问题的求解[D].长安大学,应用数学,2014,硕士.
[49].实验室到大生产——生物工程产业化解决之道[J].生物技术通讯,2015,01:2.
[50]林丽.水稻短根突变体Osksr4基因的克隆及功能的初步研究[D].宁波大学,生物化学与分子生物学（专业学位）,2014,硕士.