试论文化休克现象与来华留学生的教学和管理

【摘要】伴随经济全球化的不断深入,跨文化交际已经不是一个新鲜词了,不同文化背景的人每天都在进行跨文化交际。由于生活习惯、价值观念、宗教信仰、教育方式等原因,交际中难免产生一些矛盾和冲突,为使交际顺利,人们不得不采取某些手段化解这些矛盾和冲突。美国人类学家Oberg首先提出“文化休克”这一概念,将“文化休克”定义为因为人们突然失去了熟悉的社会交往符号和标志所导致的一种精神焦虑。继他之后,莱斯加德(Lysgaard,S.)约翰格兰霍恩和珍妮格兰霍恩(JohnT.Gullahorn&JeanneE.Gulahorn)分别从U型曲线模式和W型曲线模型进一步完善了相关研究。随着研究的细化,有些学者开始专门研究文化休克与二语习得的关系。改革开放以来,伴随中国综合国力的提升和文化软实力的增强,来华留学生人数逐年递增。现阶段无论是生源人数还是生源地区数,均创历史新高。作为跨文化交际的群体之一的留学生,他们在中国的学习、生活必然跟本国有很大的区别,部分留学生很难快速适应新环境,严重者甚至出现焦虑、恐慌、萎靡不振等现象,即所谓的文化休克。为了帮助留学生尽快适应新环境,增强跨文化交际能力,同时改进学校的教学和管理,我们有必要对留学生的文化休克程度进行调查。本文主要通过对华中师范大学国际文化交流学院预科班学生进行文化休克现象调查,力图从三个方面展开论述：(1)预科生文化休克程度(2)预科生文化休克问题解决对策(3)文化休克对预科生教学和管理的启示。
【作者】谭志云；
【导师】李向农；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【副题名】以华中师范大学预科生为例
【关键词】文化休克；留学生；汉语教学；学校管理；

【参考文献】
[1]范一峰.基于Adaboost算法的人脸检测研究[D].浙江工业大学,2009.
[2]吕楠.我国动物福利立法问题及制度构建[D].贵州民族大学,法律,2013,硕士.
[3]李翔.基于MultiBoost的集成SVM网络故障诊断[D].河北师范大学,无线电物理,2014,硕士.
[4]张彦.S公司的电子商务战略研究[D].电子科技大学,2004.
[5]尤娟娟.功能对等视角下海洋史学论文的日汉翻译策略研究[D].浙江工商大学,日语笔译（专业学位）,2013,硕士.
[6]陈贺龄.新加坡羽毛球后备人才培养研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[7]曲洪伟.等离子体弧三维柔性成形技术基础研究[D].大连理工大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[8]王丽萍.我国监狱服刑人员权益保障制度研究[D].河北师范大学,马克思主义理论与思想政治教育,2012,硕士.
[9]马剑.项目评审模型、算法及在基金评审中的应用[D].大连理工大学,运筹学与控制论,2004,硕士.
[10]黎苑文.OFTP传输协议在远程传版应用中的报文安全传送技术及应用研究[D].北京印刷学院,信号与信息处理,2013,硕士.
[11]郑东泽.气象因素对寒地玉米生长发育、产量及品质的影响[D].东北农业大学,作物栽培学与耕作学,2013,硕士.
[12]刘荣.依赖个体尺度分布的生物种群模型的行为分析及最优控制[D].杭州电子科技大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[13]陈连举.δ-Re_6MO_(12)(Re=Ho,Gd,Y;M=U,W)结构与性能的第一性原理研究[D].兰州大学,核能与核技术工程（专业学位）,2014,硕士.
[14]徐汉广.试论图腾符号与特色区域环境的营造[D].云南艺术学院,设计艺术学,2013,硕士.
[15]梅尔范D·卡特,威廉E·古德,G·C·霍华德,雷蒙德M·汤普森.在阿拉斯加湾对亮点和沙页岩的研究[J].石油地球物理勘探,1976,S1:5.
[16]蒋瑞敏.计算机在水厂中的作用[J].城市公用事业.1994(06)
[17]狄虎威.加力燃烧室齿冠状混合器结构优化与性能分析[D].南京航空航天大学,工程热物理,2012,硕士.
[18]刘军.一种违规上网行为监控及管理系统的研究与实现[D].北京交通大学,2014.
[19]邓锐.基于人脸检测的视频压缩[D].华中师范大学,计算机应用技术,2003,硕士.
[20]陈国安.清初诗经学研究[D].苏州大学,中国古代文学,2003,硕士.
[21]郑美芳.唐山市工业结构优化升级研究[D].燕山大学,公共管理,2013,硕士.
[22]王艳.英美法侵扰制度中容忍义务判断标准研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[23]谭近.基于SaaS平台的多层指标自定义汽车产业链评价系统研发[D].西南交通大学,计算机技术,2012,硕士.
[24]张帆.房地产网上销售及虚拟漫游系统中若干关键技术的应用研究[D].浙江大学,2003.
[25]张伟哲,胡铭曾,刘凯鹏.基于网络性能的计算网格主机聚类[J].计算机研究与发展,2004,12:2135-2140.
[26]张志俊.PAA@M (M=Ag、Co)复合薄膜的结构色[D].河北师范大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[27]尹艳榕.某医科大学临床医学生生活满意度的相关社会心理因素及统计技术研究[D].福建医科大学,流行病与卫生统计学,2014,硕士.
[28]解立经.《妇女时报》的女性形象研究[D].河北大学,新闻与传播,2014,硕士.
[29]刘阳.基于3D建模的动态监控系统[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[30]王本才.LSH公司微博营销策略研究[D].山东大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[31]程三六,朱德文,陈永生,严克华,肖宏儒,任彩红.水稻微密孔膜活性基质机械育苗配机插技术体系的研究[J].中国农机化.2007(04)
[32]李在雄.中韩饮食俗语比较研究[D].曲阜师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[33]朱琳.基于面板数据对城市集聚经济的影响因素研究[D].北京交通大学,2013.
[34]冯凌霄.论物业服务企业的安全保障义务[D].西北大学,民商法学,2013,硕士.
[35]张梓琴.听障儿童言语韵律特征及干预策略研究[D].华东师范大学,言语与听觉科学,2013,硕士.
[36]杨飚.中国对外援助中的对口支援模式[D].上海外国语大学,国际政治,2012,硕士.
[37]娄安如.新疆北塔山植被的初步研究[J].植物生态学报,1995,01:92-99.
[38]周秀军.基于拉曼光谱的食用植物油定性鉴别与定量分析[D].浙江大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[39]王和宇.城域以太网设备测试方法的研究[J].电信网技术.2004(09)
[40]沈松.铁碳微电解-Fenton氧化联合预处理有机硅生产废水的试验研究[D].成都理工大学,环境工程,2013,硕士.
[41]张渊.基于HVS的图像数字水印及其质量评价算法研究[D].浙江大学,电气工程,2012,硕士.
[42]王玥.高职高专英语课堂导入方法比对研究[D].华中师范大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[43]夏元杰.天线结构优化及软件开发[D].西安电子科技大学,机械电子工程,2004,硕士.
[44]马对.多酸基功能材料的设计合成及其性能研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[45]王洪时.数学方法在机载激光雷达数据处理中的应用[D].吉林大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[46]竺联祥,孙伟,李华,孟昭明.宝钢1~#高炉三电控制系统配置及其特点[J].冶金自动化,1999,01:18-23.
[47]陈艳.“滋味说”视角下的高中文学写作教学研究[D].山东师范大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[48]孙明.中国当代流行音乐音像制品包装风格及其文化属性的研究[D].中央民族大学,美术学,2004,硕士.
[49]任少楠.高端卖场中多媒体艺术的创新设计[D].山东建筑大学,艺术设计（专业学位）,2013,硕士.
[50]古飚.基于客户满意度的销售管理系统的研究与开发[D].浙江大学,2003.