论亨利·詹姆斯游记对欧美文化的反思

【摘要】亨利·詹姆斯(HenryJames,1843-1916)是一位半生羁旅异乡的作家,正是这种“在路上”的状态,影响了他的创作心理,使其与同辈的作家相比具有更为广阔的“世界性”眼光和思维方式。读者在阅读詹姆斯的小说时,不会立即把它们与“旅行”联系在一起,然而正是这种在欧美两个新旧大陆间的漫游,拓展了詹姆斯的创作,帮助其开创了一系列国际主题小说。詹姆斯的游记作品忠实地记录了其在欧美漫游时的所见所思。对他的游记作品进行研究,能从中窥见作家的个性及偏好,了解其创作的背景与心理,也能更好地梳理其对欧美文化的观察及思考。在旅途中,相较于美国文化的贫瘠与苍白,詹姆斯不可自拔地沉迷于欧洲悠久的历史和文化积淀中；而在直面欧洲传统的臃肿和僵化时,他体会到了美国文化的生机与活力。欧洲文化作为“他者”的存在帮助詹姆斯更全面深入地认识了自己的本土文化,并自觉探索两种文化的异同优劣。詹姆斯的独特之处在于,在追寻的过程中,他逐渐从最开始对欧洲文化全身心的迷恋中清醒过来,在认识自我的同时,他并没有产生自身文化高于一切的傲慢情绪,而是开始了试图将欧美文化进行融合,以期创造一种更高级的文化的探索。本文的绪论部分简要探讨了詹姆斯的漫游人生及其游记的创作过程,在对国内外研究现状进行分析总结的基础上提出了本文的选题价值及意义。第一至三章是本文的主体部分。通过对詹姆斯的三部游记：《英国风情》、《法国掠影》和《美国景象》进行研究,探讨其对欧美文化的反思。第一章在对《英国风情》进行梳理后,发现詹姆斯在游历的过程中是带着批判性的眼光来看待英国文化的,他既肯定了欧洲传统的优雅及稳定,也反思了贵族传统的僵化对社会发展造成的禁锢作用。同时,身处英国这样一个现代化的工业国家,突飞猛进的技术发展和日新月异的城市变化激发了詹姆斯的现代性体验。本章试图从詹姆斯对城市景观的阐释及由于长期漂泊所带来的疏离意识入手,分析詹姆斯对现代性的理解及对其创作的影响。第二章着重探讨詹姆斯在《法国掠影》中对法国女性、社会和历史的观察与思考。詹姆斯的女性观受到法国女性运动的影响。新的女性形象的出现,动摇了詹姆斯的男性权威思想,影响了亨利·詹姆斯的文学创作,他在他的小说里也创造了一系列带有新女性背景的女性形象。法国民族独特的精神气质则帮助詹姆斯更好的体认自身的文化。第三章主要分析了《美国景象》中詹姆斯对美国民主制的思考,商业社会的发展导致美国传统的个人主义蜕化为典型的利己主义。他对战后残酷的商业竞争和掠夺意识渗透到了美国生活的各个方面而引起的美国社会价值观的混乱表示了极大的担忧。在考察了欧美两种不同文化间的相互作用后,詹姆斯表达了在欧美文化融合的基础上建立一种高等文化的理想。结语部分认为,詹姆斯的游记是对传统游记文学的继承与发展,是其作品的有机组成部分。詹姆斯在各国的游历探索过程可以被看作是不断比照欧美文化的过程。对欧美文化进行反思也使得詹姆斯逐渐完善了对“自我”的认识。因此,对詹姆斯的游记进行研究有利于更全面地理解他的文学创作及其构建高等文化的理想。
【作者】胡贝茜；
【导师】苏晖；
【作者基本信息】华中师范大学，比较文学与世界文学，2014，硕士
【关键词】亨利·詹姆斯；《英国风情》；《法国掠影》；《美国景象》；游记；文化；

【参考文献】
[1]刘思.水下整平器施工关键技术在疏浚工程中的应用研究[D].天津大学,水利工程,2013,硕士.
[2]王书全.BGS军用道路工程项目的质量管理[D].南京理工大学,项目管理,2012,硕士.
[3]何高清.基于Windows通用数控系统的设计研究及应用[D].合肥工业大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[4]赵丽丽.我国住房抵押贷款证券化法律问题研究[D].山东大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[5]吴振渊.人民币汇率变动对中国与东盟双边贸易影响研究[D].厦门大学,金融学,2014,硕士.
[6]岳阳.行政协商的法制化研究[D].东北师范大学,宪法学与行政法学,2012,硕士.
[7]朱子男.基于CCD摄像头的智能小车系统研制[D].吉林大学,控制工程,2012,硕士.
[8]程贤亮.基于用户移动模式的位置预测研究[D].杭州电子科技大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[9]孙艳花.商标侵权认定问题研究[D].河北经贸大学,民商法,2012,硕士.
[10]代浩翔.M公司供应商质量管理研究[D].华南理工大学,工业工程,2014,硕士.
[11]罗滨.工业制备SiO_2-SiN_x双层减反膜及对其膜层结构的研究[D].北京交通大学,光学工程（专业学位）,2013,硕士.
[12]吴伟.我国证券市场要约收购分析[D].西南财经大学,工商管理,2003,硕士.
[13]周鸣.AZ31镁合金大压下轧制工艺研究[D].东北大学,材料加工工程,2011,硕士.
[14]孙旻喆.基于RGB-D图像的SLAM闭环检测方法研究[D].燕山大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[15]郭小刚.雇主责任制度研究[D].复旦大学,法律,2012,硕士.
[16]熊传银.MnO_2/石墨烯复合薄膜制备及作为超级电容器电极的研究[D].南京邮电大学,信息材料,2013,硕士.
[17]顾海娜.中外普通化学教材比较研究[D].吉林大学,课程与教学论,2013,硕士.
[18]吕沛沛.“自动词+「テアル」”使用倾向的变迁[D].福建师范大学,日语语言文学,2012,硕士.
[19]周智勤.艾丽丝·门罗小说中男性形象对女性意识成长的作用[D].哈尔滨工业大学,英语语言文学,2013,硕士.
[20]李逊.C楼盘开发管理中建筑信息模型（BIM）运用研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[21]胥小彤,杨玉梅.企业的E战略研究[J].中国市场,2005,19:68-69.
[22]余梅生,易禹,刘文远.OLAP中MDX原理的研究与实现[A].中国计算机学会数据库专业委员会.第十八届全国数据库学术会议论文集（技术报告篇）[C].中国计算机学会数据库专业委员会:,2001:5.
[23]赵福刚,李维实.树枝状结构功能化石墨烯[A].中国化学会高分子学科委员会.2011年全国高分子学术论文报告会论文摘要集[C].中国化学会高分子学科委员会:,2011:1.
[24]刘艳庆.美国教师专业发展学校及对我国农村教师教育的启示[D].湖南大学,高等教育学,2010,硕士.
[25]杨振宇.《淮南子》礼学思想研究[D].安徽大学,中国哲学,2014,硕士.
[26]李蓓.曹田梅教授治疗慢性肾衰竭经验总结[D].湖北中医药大学,中西医结合临床（专业学位）,2013,硕士.
[27]隋华伟.农村多元纠纷解决机制构建研究[D].西北农林科技大学,农村与区域发展,2012,硕士.
[28]李海龙.斯蒂格利茨的政府干预思想研究[D].河北经贸大学,西方经济学,2013,硕士.
[29]毛汉平,姚江红,张鑫,高克伟,李心智.江阴兴澄钢铁公司炼钢生产制造执行系统[J].冶金自动化,2004,02:11-14+25.
[30]杨栋国.武汉市餐饮行业工资集体协商案例研究[D].大连理工大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[31]唐建初.两系杂交水稻培矮64S系列组合高产保纯制种技术研究[D].湖南农业大学,种植,2003,硕士.
[32]王高斌.玉米收获机籽粒回收装置的设计与研究[D].中国农业机械化科学研究院,机械设计及理论,2013,硕士.
[33]张卫英.山东地区新石器时代玉器综论[D].华中师范大学,区域文化史,2013,硕士.
[34]邢静.基于胜任力思考的公务员绩效评价研究[D].西北大学,公共管理（专业学位）,2012,硕士.
[35]王进明.难选氧化锑矿分选利用基础理论及工艺研究[D].中南大学,矿业工程,2014,博士.
[36]张本朋.1J50与镍锌铁氧体制备及其性能研究[D].兰州理工大学,材料加工工程,2014,硕士.
[37]马炳辰.玉米弯孢叶斑病菌Ras同源蛋白Clg2p基因的功能研究[D].黑龙江八一农垦大学,植物病理学,2014,硕士.
[38]丁慧芳.异基因造血干细胞移植临床应用研究[D].青岛大学,内科学,2004,硕士.
[39]刘红智.初中文言文阅读教学策略研究[D].河北师范大学,学科教学,2014,硕士.
[40]王洪平.高校学生社团在加强大学生思想政治教育中的作用研究[D].吉林农业大学,思想政治教育,2012,硕士.
[41]周勇.中国建设银行的网上银行发展策略研究[D].中南大学,2004.
[42]肖晓春.基于模型的网络安全风险评估的研究[D].复旦大学,2008.
[43]程尼涛.压力对大鼠纤维环细胞自噬与线粒体损伤应激的影响[D].华中科技大学,外科学,2013,硕士.
[44]采宇.从接受理论的角度研究中医翻译[D].安徽大学,英语语言文学,2013,硕士.
[45]郭唐华.碳纳米材料在聚合物中分散方法的研究[D].浙江大学,2014.
[46]孙维乐.基于价值链视角的加工贸易升级路径研究[D].浙江工商大学,国际商务,2013,硕士.
[47]张飞.冀西北保护性耕作农田杂草发生与土壤温湿变化[D].中国农业大学,作物栽培学与耕作学,2004,硕士.
[48]罗惠.工件加工时间由机器决定的两类排序问题研究[D].浙江理工大学,基础数学,2014,硕士.
[49]刘敏.蒙汉双语者冲突控制和反应抑制的实验研究[D].内蒙古师范大学,基础心理学,2012,硕士.
[50]王磊.基于机器学习的企业实体间关系的抽取技术研究[D].东北大学,计算机应用技术,2009,硕士.