“知识分子”的产生：一个概念史的考察

【摘要】“语言学转向”被视为当今人文社科领域一场重要的变革。其注重研究名词或概念背后政治的、社会的、文化的、历史的深层内涵,认为其是深深根植于特定的时代与文化背景之中。现今历史学界所强调的概念史或观念史研究,便是强调在宏观的历史背景下去重新认识词语,从词型或概念的起源衍变着手,探究追溯词语产生之深层语境。本文之目的,便是由一词之变迁,来介入彼时复杂的历史语境,达到“以小见大”的作用。本文所关注“知识分子”一词作为近代以来才产生的一个新的词语,指涉的是近代以来的知识人及其群体。但其并非一经出现便顺利走入了中国的汉语体系,并成为国人的习惯用语。与其同时期存在的名词还有“知识阶级”、“知识界”等。以上数词从1910年代直至1940年代,都一直并存于中国的历史语境之中。其中“知识阶级”一词,最早出现,文本使用也最为频繁,可谓占据中心位置,为大多数国人所接受。但自1920年代中后期开始,另一新词“知识分子”开始出现于中文文本中。乃至从1940年代末期开始,开始出现“知识分子”一词逐渐占据话语中心,对他词形成排斥的趋势。最终到1950年代以后,“知识分子”成为现代人所熟知的词汇,而“知识阶级”一词则消失于历史时空之中。所以,笔者试图追溯由“士”或“读书人”到“知识阶级”进而到“知识分子”这一词语嬗变过程,并细究其语变的深层原因。对此本文通过概念史的研究方法,考察时人对各种相近词语的使用状况。首先,考察了该词在中西跨文化交际过程中的翻译历史。其次,探究了“知识阶级”一词如何进入中国词汇体系,以及国人在使用该词时的心理考量,和其背后的历史语境。最后,笔者通过文本分析,重点追溯了“知识分子”这一名词如何与“知识阶级”等词在思想场域进行观念竞争,从而取得理论正当性,并最终契合于中国特殊的政治、文化氛围的历史过程。同时,总结出中共在这一过程中,“阶级”化分析在其中所起到重要作用。
【作者】方灏；
【导师】田彤；
【作者基本信息】华中师范大学，中国近现代史，2014，硕士
【关键词】知识分子；知识阶级；跨语际翻译；时代观念；词汇变化；

【参考文献】
[1]于雪梅.加工中心几何精度立体检验的研究[D].沈阳工业大学,机械制造及其自动化,2003,硕士.
[2]叶新.IL6-572C/G、IL10-819A/G和IL10-592A/C基因多态性与环境因素交互作用对原发性肝癌影响的病例对照研究[D].广东药学院,流行病与卫生统计学,2012,硕士.
[3]菲菲.县域农村居民点用地整治研究[D].吉林大学,土地资源管理,2014,硕士.
[4]于黎明.基于LabVIEW的机电计算机自动测试系统软件开发[D].西安电子科技大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[5]王翠.电化学氧化法在中水回用中的应用[D].河北工业大学,化学工艺,2004,硕士.
[6]路金刚.基于第三轮土地利用规划的弹性研究[D].宁波大学,人文地理学,2013,硕士.
[7]张爽.东南亚岛弧铜矿成矿地质背景与成矿岩石地球化学特征[D].中国地质大学（北京）,矿物学、岩石学、矿床学,2014,硕士.
[8]董文艺.克百断裂带砂砾岩储层测井评价方法研究[D].中国石油大学（华东）,地质工程,2012,硕士.
[9]刘庆红.客户关系管理系统的研究与设计[D].吉林大学,2004.
[10]苏联钦.基于局部信息的重叠社团发现算法研究[D].华中科技大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[11]曾德志.低压配电网有源电力滤波器关键技术及应用研究[D].广东工业大学,电气工程（专业学位）,2014,硕士.
[12]林磊.快速热处理（RTP）对大直径直拉单晶硅中氧沉淀的影响[D].浙江大学,材料物理与化学,2004,硕士.
[13]文昌清.浙江6个规模化猪场伪狂犬病血清学调查及3种伪狂犬疫苗免疫比较试验[D].南京农业大学,兽医,2011,硕士.
[14]赵明旺.多模型系统基于黄金分割法的参数估计[J].控制与决策,1995,04:352-356.
[15]林芳华.我国风险投资减持模式与内幕交易行为的实证研究[D].厦门大学,财务学,2014,硕士.
[16]赵学利.基于ComGIS的高速公路机电养护管理系统[D].河北科技大学,计算机技术,2014,硕士.
[17]张丹.基于模糊有色Petri网的故障诊断方法[D].郑州大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[18]甄乾.Fe_3Al-Al_2O_3复合材料制备及摩擦学性能研究[D].兰州理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[19]刘钢.基于神经网络的文本分类系统NNTCS的设计和实现[D].中国科学院研究生院（软件研究所）,2003.
[20]张晓晨.我国国有商业银行脆弱性研究[D].南京大学,金融学,2013,硕士.
[21]于延庆.利用地理信息系统研究国家石油安全[D].中国地质大学（北京）,2005.
[22]李建兴.三峡库区不同护坡草本植物根系的固土抗蚀效应研究[D].西南大学,水土保持与荒漠化防治,2013,硕士.
[23]刘晓梅.信用衍生品对商业银行信用风险的影响研究[D].上海大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[24]陈波.基于信息融合的反应釜故障诊断方法研究[D].浙江理工大学,控制理论与控制工程,2012,硕士.
[25]陈永涛.一种基于局部信息的分布式社区结构挖掘算法[D].哈尔滨工程大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[26]兰明明.基于社团结构的复杂网络抗毁性研究[D].武汉理工大学,应用数学,2012,硕士.
[27]陆元桔.排除合理怀疑：有罪判决证明标准研究[D].南京师范大学,诉讼法学,2012,硕士.
[28]李慧敏.独立学院大学生职业生涯规划课程体系构建研究[D].燕山大学,公共管理,2014,硕士.
[29]张圣.离婚损害赔偿制度研究[D].扬州大学,民商法学,2011,硕士.
[30]丁明清.从石墨烯开关看电子在石墨烯中的奇异行为[J].真空电子技术,2013,04:1-5.
[31]记者吴黎华.律师提请证监会查处四券商虚假陈述[N].经济参考报,2011-04-20003.
[32]李明.基于遗传算法的钢材配送中心选址研究[D].南京财经大学,企业管理,2012,硕士.
[33]王艳芬,陈佐忠.人类活动对锡林郭勒地区主要草原土壤有机碳分布的影响[J].植物生态学报,1998,06:66-72.
[34]裴巧娜.基于光流法的运动目标检测与跟踪技术[D].北方工业大学,2009.
[35]王玉涛,严其艳,杨钢,徐万仁.基于主成分分析的动态神经网络预报方法及其应用[J].控制与决策,2006,11:1312-1315+1320.
[36]苗菲菲.纳米碳/聚苯胺复合材料的制备及热电性能研究[D].哈尔滨工业大学,2013.
[37]罗炼.功能翻译理论视域下巴尔福《庄子》英译本研究[D].西南交通大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[38]王永升.绝经女性体力活动水平及其与骨量关系的研究[D].首都体育学院,运动人体科学,2012,硕士.
[39]丁泰昂（TinHtayAung）.交响乐塞尚绘画的形式构成研究[D].中国美术学院,美术学,2014,博士.
[40]祝文婷.黄绿木霉T1010对滨海盐渍土根际生态的调控效应研究[D].山东师范大学,环境科学,2013,硕士.
[41]张苓.中国—东盟自由贸易区的税收竞争与协调研究[D].山东大学,财政学,2013,硕士.
[42]李冰.社会管理创新中县政府的角色定位研究[D].湖北工业大学,政治学理论,2013,硕士.
[43]庄雪.关于K_2（F_3（x））的7-挠元[D].青岛大学,基础数学,2013,硕士.
[44]任丽佳,盛戈皞,曾奕,江秀臣,胡玉峰,吴小辰.动态提高输电线路输送容量技术的导线温度模型[J].电力系统自动化,2009,05:40-44.
[45]王彬.基于驾驶模拟实验的跟车行为及其模型研究[D].北京交通大学,2013.
[46]汪越.夏热冬冷地区新型玻璃轻石外墙保温体系热桥传热分析[D].武汉理工大学,结构工程,2012,硕士.
[47]孔婉琳.百海教育培训学校固定资产管理系统的分析与设计[D].云南大学,软件工程,2012,硕士.
[48]胡治伟.基于ZigBee无线网络的太阳能LED照明系统设计[D].华侨大学,电子科学与技术,2013,硕士.
[49]严晓辉.适用于分布式供能系统的储能系统研究[D].中国科学院研究生院（工程热物理研究所）,工程热物理,2014,博士.
[50]卞浩.基于突变理论的山东省农村金融生态研究[D].山东财经大学,金融学,2012,硕士.