语境教学在独立学院英语阅读教学中的应用研究

【摘要】“语境”这一概念最早是于1923年由马林诺夫斯基提出的。他认为语言和语境密不可分,语言的理解依赖于它产生的环境。语境确实是正确理解语言的基础,尤其是对语言的深层含义的理解起着不容忽视的作用,因为人们总是在不同的情况下或者某种文化背景下使用语言表达他们特殊的情感的。随着英语教学研究地不断深化,语境教学在阅读教学中日益突显基重要性,成为许多教育家关注的焦点,英语教师们也都尝试着在实践中探索新的语境教学方法。然而,许多人仍然对语境这个概念很陌生,常常认为语境是涉及到所有的内容。事实上,大多数语言学家和学者对语境这个问题也没有达成共识,因为他们的研究来自于他们自己的观点,换句话说,他们从不同的角度检验语境理论。本文把语境分成了两类,即,语言语境和非语言语境,前者指影响语言意义的内部因素,包括字、小句、甚至段落里的句子；然而后者主要指影响语言运用的外部因素,包括人物、时间、文化和价值观。语言语境能进一步分为语音语境、语法语境、词汇语境和语义语境,关于非语言语境,能分为情景语境、文化语境和认知语境。在归纳国内外阅读和语境教学研究的基础上,针对目前教学中存在的问题提出将语境法运用于阅读教学之中—即让学生在真实的语境中根据词的结构以及上下文等相关信息来理解词意、句意从而理解全文。这种方法不仅可以改善学生仅仅通过词义来机械理解文章的方式,引导他们通过上下文来弄懂全文,还可以激发学生学习的兴趣,提高他们的整体语言运用能力。本文运用文献法研究了以往和现在的语境教学法相关理论,并主要采用了实验法,通过对作者所在独立学院的两个非英语专业普通班进行对比分析,来收集了有效数据。为了弄清学生们对阅读学习的态度和看法,作者在实验前后对实验班和控制班做了问卷调查,从而了解到他们在实验前后的不同情况；整个实验过程中,在试验班采用的是语境教学模式,而在控制班采用了传统的阅读教学法。两个班在前测时显示是同一水平,经过四个月的实验,两个班在后测中的整体平均成绩出现较大差异,最为明显的部分体现在仔细阅读类测试题,并且实验班的单项词汇类与综合成绩均高于控制班。经过一个学期的实验,笔者对90名学生进行了后测,并且用SPSS软件对收集到的数据进行了分析。测试结果证明语境化教学确实可以帮助学生提高阅读理解水平和阅读速度。更重要的是,学生们获得了各方面的知识,从英语阅读掌握了一些阅读技巧。通过分析实验结果,表明了语境教学法能改变学生们阅读理解的方式,从原来的逐字逐词理解转化为通过分析文章结构,理解语境,灵活地把握全文意思,从而减轻了学生在阅读上的压力,增强了他们学习英语的兴趣；实验结束后,许多学生改变了原有对阅读学习的消极看法,改善了自己的学习策略,加强了对句意的深度理解,由此提高了他们在英语上的综合运用能力。在指导学生解答阅读理解题型时,教师可以有意识地引导学生利用语境知识,以加强他们对不同语境的理解,从而提高学生的阅读速度和阅读水平,使语境教学继续下去,贯穿学生在整个大学英语阶段学习的全过程,真正使他们掌握这种学习方法。
【作者】陈希；
【导师】李正林；
【作者基本信息】华中师范大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】语境；句义；仔细阅读；语境教学；大学英语；

【参考文献】
[1]彭凯.处理养殖废水集成工艺与条件优化的研究[D].郑州大学,环境科学,2013,硕士.
[2]王宇.动态在线序列极端学习机[D].西北大学,应用数学,2014,硕士.
[3]杨佩娜.高速公路节假日免收通行费问题的法学思考[D].长安大学,经济法学,2014,硕士.
[4]张福安.基于多代理系统（MAS）的敏捷供需链管理研究[D].合肥工业大学,管理科学与工程,2004,硕士.
[5]彭春雪.干旱胁迫下甜菜生理及蛋白质组差异分析[D].黑龙江大学,生态学,2013,硕士.
[6]俞秀冲.微小RNA-129影响胃癌细胞生长的机制研究[D].宁波大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[7]万仁霞.知识发现技术在医院信息系统中的研究与应用[D].福州大学,2005.
[8]张国栋,王方鲁,杨晓利,李君,郭爱华,石文武,孙明.GeoEast解释系统在南堡凹陷高柳地区的应用[J].石油地球物理勘探,2014,S1:164-168+7.
[9]巩晓华.On the Translation Strategies of Emotional Metaphors Related to Sadness in Li Qingzhao’s Ci-poetry[D].西安外国语大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[10]张剑锋.汽驱工业过程优化监控系统设计应用[D].大连理工大学,检测技术与自动化装置,2004,硕士.
[11]郭雪清.具有混合时滞的转换神经网络指数同步控制研究[D].燕山大学,运筹学与控制论,2013,硕士.
[12]刘学炎,肖化云,刘丛强,李友谊.苔藓新老组织及其根际土壤的碳氮元素含量和同位素组成(δ~(13)C和δ~(15)N)对比[J].植物生态学报,2007,06:1168-1173.
[13]马靖雯.aMCI与AD患者MTA-scale评分差异及中医证候要素的相关性研究[D].北京中医药大学,中西医结合临床,2014,硕士.
[14]费立军.萨中开发区二类油层水平井挖潜潜力和设计发法研究[D].东北石油大学,石油与天然气工程（专业学位）,2013,硕士.
[15]李莉,石岩森,薛劲松,朱云龙.基于多智能体的虚拟企业环境下自治agent的协商[J].控制与决策,2001,S1:770-774+778.
[16]谭波.论优化我国粮食安全领域的”中央决策-省级执行”机制[J].河南工业大学学报(社会科学版),2015,01:19-23.
[17]葛家琪,王树,梁海彤,张爱林,张国军,管志忠,杨霄.2008奥运会羽毛球馆新型弦支穹顶预应力大跨度钢结构设计研究[J].建筑结构学报,2007,06:10-21+51.
[18]徐守珩.多视点视频编码与视点绘制研究[D].山东大学,电路与系统,2013,硕士.
[19]赵伟.基于业务结构的我国证券公司风险研究[D].西南财经大学,金融学,2013,博士.
[20]康健.初中物理学习兴趣培养的实践研究[D].东北师范大学,教育,2012,硕士.
[21]林红英,袁金苹,刘应良,徐慎刚,曹少魁.乙酰丙酮铁改性二氧化钛/氧化石墨烯杂化材料的制备及其光催化降解染料[A].河南省化学会.河南省化学会2014年学术年会论文摘要集[C].河南省化学会:,2014:1.
[22]于平.长海县在职教师教育模式的调查与分析[D].东北师范大学,教育管理,2012,硕士.
[23]翟娜娜.华癸根瘤菌不同菌株间竞争结瘤能力的研究及根瘤菌体内诱导表达基因筛选体系的建立[D].南京农业大学,微生物学,2012,硕士.
[24]邱冬阳,陈林,孟卫东.内部控制信息披露与IPO抑价——深圳中小板市场的实证研究[J].会计研究,2010,10:34-39+95.
[25]李军.民国时期审判独立制度探析[D].华东政法学院,法律,2003,硕士.
[26]范芹芹.小学英语词汇理据教学研究[D].首都师范大学,小学教育,2014,硕士.
[27]崔蓬克.言语行为视角下的政府微博语言研究[D].华东师范大学,语言学及应用语言学,2014,博士.
[28]谢静.不同剂量右美托咪定对全麻诱导血流动力学的影响[D].广西医科大学,麻醉学（专业学位）,2013,硕士.
[29]石彪,胡华平,刘利枚.网络环境下的日志监控与安全审计系统设计与实现[J].福建电脑,2004,12:43-44.
[30]冯熊凯.G323国道某边坡注浆钢花管加固效果评价[D].西南交通大学,地质工程,2014,硕士.
[31]林建华.世界革命视域下共产国际的实践逻辑[J].中国社会科学,2014,08:4-24+204.
[32]吴永康.飞机液压管路的有限元参数化建模及仿真分析[D].西安电子科技大学,机械电子工程,2012,硕士.
[33]张恒.纯电动汽车整车控制器硬件在环仿真系统的研究[D].吉林大学,车辆工程,2013,硕士.
[34]韩振中,陈后金,李艳凤,李居朋,姚畅,程琳.基于SPCNN与改进型矢量CV模型的乳腺X射线肿块分割方法[J].物理学报,2014,07:416-426.
[35]李淑伟.基于Ventuz的人机交互研究与应用[D].北方工业大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[36]王璐.乌司他丁对重度脓毒症诱导的ALI/ARDS大鼠肺组织蛋白C含量及活化的影响[D].复旦大学,急诊医学,2012,硕士.
[37]宋海霞.大连屹海包装有限公司营销策略研究[D].大连理工大学,EMBA（专业学位）,2012,硕士.
[38]王小敏.煤粉特性对再燃还原NO影响的研究[D].华北电力大学（河北）,环境工程,2004,硕士.
[39]杨荷香.明代宗教绘画研究[D].淮北师范大学,美术学,2014,硕士.
[40]赵玥.俄罗斯翡翠的矿物学特征研究[D].石家庄经济学院,矿物学、岩石学、矿床学,2014,硕士.
[41]刘亭丽.海鸥牌相机的发展历程与设计策略探索[D].华东师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[42]陈旭.海洋自然保护区法律制度研究[D].辽宁大学,法律,2012,硕士.
[43]胡燕祝,王晓宏.信息资源共享系统可靠性模型的研究[J].中国安全科学学报.2005(06)
[44]朱晓梅.多元智能化主题探究活动中幼儿学习评价的研究[D].华中师范大学,教育管理,2012,硕士.
[45]温继伟.油页岩钻孔水力开采用射流装置的数值模拟与实验研究[D].吉林大学,2014.
[46]邵爽.密尔的功利主义幸福思想[D].吉林大学,马克思主义哲学,2013,硕士.
[47]王晓灿.基于虚拟装配的曲轴锻件输送线的设计[D].华南理工大学,车辆工程,2012,硕士.
[48]周洪亮,陆菊康,袁捷,陈毛狗.教师决策支持系统的设计与实现[J].计算机工程,2002,05:265-267.
[49]王一惠.水力发电企业机组检修定额调试方法研究[D].三峡大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[50]韩启纲.模糊控制原理、设计及应用第6讲模糊控制原理及基本模糊控制器设计（下）[J].冶金自动化,1995,06:45-50.