川端康成战前文学中的女性形象

【摘要】川端康成(1899年6月14日-1972年4月16日)日本新感觉派作家,著名小说家。曾获得诺贝尔文学奖,在日本文学界占有不可取代的重要地位。川端康成1899年6月14日生于大阪。幼年父母双亡,其后姐姐和祖父母又陆续病故。一生多旅行,心情苦闷忧郁,逐渐形成了感伤与孤独的性格,这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成文学的阴影很深的底色,而这段经历则与其文学的独特性有着密不可分的关系。川端康成的作品富抒情性,追求人生升华的美,并深受佛教思想和虚无主义影响。早期多描写下层女性作为小说主人公,写她们的纯洁和不幸,后期的作品中有些不正常的心理生理活动的描写,但是通过战前和战后作品分析发生变化的只是川端康成在感官和经历上的转变,而写作的模式没有改变,川端康成本人写作的核心—对传统美德追求没有改变,对于唯美的追求没有改变,这一点和日本传统审美方式相通的。本论文主要通过分析川端康成战前代表作品中的女性形象,论证川端康成战前战后日本传统审美女性形象没有改变。本论文选取川端康成战前三部有名的作品《伊豆舞女》(1926年)、《浅草红团》(1929年)《雪国》①三部作品,参考作家随笔及其他相关资料,试图阐明里面的女性形象。以下是论文的构成。“绪论”中,简单地说明选择川端康成文学的契机,以及论文的研究动机。第一章大致地介绍川端康成的生涯及其文学世界。尤其是对战前的文学作品之间的关联进行说明。围绕本论文所涉及的川端康成作品,以及与作品相关的事项,在参考了五本相关专著的情况下制作了川端康成简略年谱,在第一章中简单的说明。此外还论述提出问题的过程,梳理了川端康成文学整体研究以及本论文选取的三部战前作品的研究现状,明确了研究目的、方法及内容。第二章以《伊豆舞女》为对象,通过读解作品里面的女性形象和“舞女”与“我”之间的关系,引用作品里面女性出现的场合进行分析,结合川端康成自身生活相关的事件对川端康成女性形象进行考察。本论文认为川端康成作品中的女性形象简单的概括为,受当时日本传统女性形象的影响,日本女性纯真情感,日本传统男尊女卑传统影响,《伊豆舞女》中的“舞女”正是川端康成青年时代的理想女性形象,整部作品里面都充满了一种唯美的爱,完美的爱,是川端康成爱的延伸。第三章以《浅草红团》为对象,主要通过分析“弓子“这位中性的女性形象,因为这部作品位于《伊豆舞女》和《雪国》之间出版的一部描写女性作品,自从二十岁时初次伊豆之旅与舞女萍水相逢走过一段青春旅程后,川端康成似乎便和舞女结下了不解之缘。这部作品是一幅罗相浅草众生的浮世绘,一幅生之苦楚的佛义浮雕。作品里只有“弓子”的刻画,可谓细腻传神,其他一概人物,只是络绎出场,蜻蜒点水般,在舞台上匆匆掠过。小说在27节有个分界,之前已经呈现一个完整的弓子的故事,之后渐发散乱,在春子的线索下,成了掌小说的编排集。通过分析作品这样的一种联系,论证得出川端康成虽然描写的女性形象不一样,但是他对唯美的爱对传统女性形象的追求没有变。第四章以《雪国》为对象,通过对“驹子”分析,“驹子”和“叶子”的比较分析,“岛村”和“驹子”之间的关系,引用作品里面女性出现的场合进行分析,结合川端康成自身生活相关的事件对《雪国》女性形象进行考察。男女主人公的精神倾向如出一辙,驹子、叶子身上的矛盾组合所体现的正是川端康成内心深处向往的理想女性形象。岛村是知识分子,在生活迷失了自己我,逃避现实生活。他们同样欣赏和追求虚幻的、纯粹的美,在虚幻中回归心灵深处的真实。结局是淡淡的哀怨和无奈中暗示了生命轨迹的改变,男主人公理解了生命的爱后问归现实生活,不再逃避。而这种对生活态度的改变来自女主人公无私的、完美的爱。第五章通过对上述《伊豆舞女》、《浅草红团》、《雪国》进行横向比较,发现两部作品均从正面或侧面,两部作品的女主人公和男主人公都有相似点,川端康成独特的心理历程影响着他的文学创作,两篇作品之间相同一致之处发人深思。《浅草红团》描写的是一位中性的女性形象,过渡于《伊豆舞女》和《雪国》中间,分析其背后原因都是作者内心的折射,作品中的男女主人公的精神倾向相似,都是对美好生命的追求和向往。川端曾经说过：“《伊豆的舞女》也罢,《雪国》也罢,我都是抱着对爱表示感谢的心情写的。这种心情,在《伊豆的舞女》中纯朴地表现了出来。在《雪国》中则稍微深入,做了痛苦的表现。”①薰与驹子、叶子身上的矛盾组合所体现的正是川端康成心目中完美女性的重合。第六章作为一个开放性的章节,通过对川端康成战后作品女性形象的浅析,我们可以看到川端康成前期作品中的人物和后期作品中人物的变化,变化的只是川端康成在感官和经历上的转变,而写作的模式没有改变,川端康成本人写作的核心—对传统美德追求没有改变,对于唯美的追求没有改变,这一点和日本传统审美方式相通的。本章通过对川端康成战前和战后作品分析女性形象的变迁,论证川端康成战前战后受日本传统审美女性形象没有改变。“结语”中,在上述各章内容的基础上总结川端康成女性形象,提出研究过程中遇到的问题点及今后的研究课题。通过这三部作品分析川端康成战前文学中的女性形象可以归纳为受当时日本传统女审美方式的影响,也正是因为这一点,川端康成文学区别于其他女性形象文学作品显示出了自己的创作特色。最后是参考文献部分。
【作者】陈思；
【导师】李俄宪；
【作者基本信息】华中师范大学，日语语言文学，2014，硕士
【副题名】以《伊豆舞女》《浅草红团》《雪国》为中心
【关键词】日本传统美；内心世界；爱的延伸；女性形象；自然观；

【参考文献】
[1]房新振.沿面型介质阻挡放电相关特性和影响因素的研究[D].山东大学,高电压与绝缘技术,2013,硕士.
[2]董留亭.具有路由功能的烟感温感ZigBee节点研发[D].广东工业大学,信息与通信工程,2014,硕士.
[3]朱伟.高升油田雷64块莲花油层精细油藏描述[D].东北石油大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[4]忻加忠.张家口市普通高校体育校本课程建设调查与研究[D].河北师范大学,体育教育训练学,2014,硕士.
[5]孙啸震.花铃期增温影响棉花产量品质的生理机制研究[D].南京农业大学,作物栽培学与耕作学,2012,硕士.
[6]赵振云.集体土地使用权资本化的法律研究[D].中国政法大学,民商法学,2013,硕士.
[7]屈秋霞.浓密过程计算机控制系统设计与开发[D].东北大学,控制理论与控制工程,2010,硕士.
[8]田山.劳动教养制度研究[D].四川大学,法律,2003,硕士.
[9]于晓威.不同类型民办幼儿园生存状态与支持系统研究[D].沈阳师范大学,学前教育学,2013,硕士.
[10]周亚静.薄膜扩散梯度技术预测铅对川丁鱼生物有效性的研究[D].东北大学,物理化学,2011,硕士.
[11]孙永坤.基于生物完整性指数的胶州湾生态环境综合评价方法研究[D].中国科学院研究生院（海洋研究所）,环境工程,2013,硕士.
[12]牛燕青.基于随机情况下的多温共配冷链物流配送方案研究[D].烟台大学,运筹学与控制论,2014,硕士.
[13]朱胜祥.高中生爱国主义、集体主义、社会主义教育现状调查与分析[D].华中师范大学,2002.
[14]王昕.碱性吸附剂捕集烟道气二氧化碳技术研究[D].河北科技大学,化学工程,2013,硕士.
[15]孙向婧.污水处理工艺对强温室气体N_2O生成的比较研究[D].扬州大学,市政工程,2011,硕士.
[16]郭晴.北京市社区太极拳发展策略研究[D].首都体育学院,体育教学,2013,硕士.
[17]金晓波.基坑工程的优化设计与分析[D].西南交通大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[18]刘婧祎.基于TOD的轨道交通综合体设计初探[D].北京交通大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[19]王会云.对外直接投资与我国货物贸易关系的实证研究[D].安徽大学,国际贸易学,2014,硕士.
[20]胡正根.航空渐开线花键副微动损伤研究[D].南京航空航天大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[21]本报记者魏静.石灰石“变”钻石或引“诺贝尔”关注[N].中国证券报,2013-08-21A15.
[22]陈娜.喜剧小品幽默言语的语用分析[D].新疆师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[23]高源.慢病毒感染mWOW法培养去透明带桑椹胚实验研究[D].辽宁医学院,人体解剖与组织胚胎学,2012,硕士.
[24]冯清澄.微波网络的正切参数表征及其应用[J].宇航计测技术.1989(05)
[25]柱子.科技时空[J].初中生,2009,08:61-62.
[26]张晶.基因组改组选育低色素高产茁霉多糖生产菌株及其发酵条件优化[D].吉林农业大学,食品科学,2012,硕士.
[27]王蛟龙.基于激光扫描仪的移动机器人局部运动规划研究[D].西南交通大学,检测技术与自动化装置,2014,硕士.
[28]刘钊.硅油填充相中1-丁基-3-甲基咪唑四氟硼酸盐电润湿特性的研究[D].南京邮电大学,光学工程（专业学位）,2013,硕士.
[29]周添添.论我国宜居城市规划中的行政问责制[D].郑州大学,环境与资源保护法学,2013,硕士.
[30]虎德钰.苜蓿后茬不同草田轮作方式对土壤水分和养分的影响[D].宁夏大学,作物（专业学位）,2014,硕士.
[31]吴泗宗,张兵.认识CRM——企业实施CRM的一个战略问题[J].中国流通经济,2002,02:22-25.
[32]刘义德.120-CCU溶栓模式治疗急性心肌梗死137例临床分析[D].中国医科大学,急诊医学,2004,硕士.
[33]苏燕.老挝与中国双边经贸关系研究[D].华中师范大学,国际政治,2014,硕士.
[34]范建凤.图书馆信息服务集成平台建设研究[D].武汉大学,2004.
[35]张鹏飞.微结构注压成型控制系统的设计研究[D].北京化工大学,化工过程机械,2013,硕士.
[36]申勤.基于阐释循环视角下的法律翻译理解过程[D].西南政法大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[37]郑春艳.我国上市银行竞争力比较分析[D].西南财经大学,工商管理,2003,硕士.
[38]何桂花.道教女仙的起源、信仰特征及其社会意义[D].华侨大学,宗教学,2014,硕士.
[39]孙丰田.英汉歌词翻译研究[D].对外经济贸易大学,外国语言学及应用语言学,2004,硕士.
[40]李素贞.新疆上市公司企业声誉与企业价值关系的研究[D].新疆财经大学,企业管理,2013,硕士.
[41]闫莎莎.A Study on the Translation Strategies of the Report on the Work of Government in the Light of Skopos Theory-by the Case of the Rwg of Xi’an[D].西安外国语大学,翻译,2014,硕士.
[42]田军,吴国忱,宗兆云.鲁棒性AVO三参数反演方法及不确定性分析[J].石油地球物理勘探,2013,03:443-449+506+330.
[43]王冬雪.马铃薯早熟相关性状研究及多样性分析[D].东北农业大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[44]徐义策.耳蜗内毛细胞传入神经突触对氨基糖苷类抗生素毒性刺激的反应[D].辽宁医学院,耳鼻咽喉科学,2012,硕士.
[45]朱伟斌.基于CDMA的城市燃气配送管网监控系统设计[D].杭州电子科技大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[46]黎娜.吉林省居民不安全驾驶行为现状及其影响因素分析[D].吉林大学,流行病与卫生统计学,2014,硕士.
[47]余晓敏.基于心电信号的睡眠呼吸暂停综合征检测算法[D].浙江大学,生物医学工程,2013,硕士.
[48]张敬伟.环境侵权损害赔偿基金法律问题分析[D].黑龙江大学,法律,2013,硕士.
[49]张波.攀枝花摩梭河地区矿山环境恢复治理研究[D].成都理工大学,环境工程,2013,硕士.
[50]郝志坡.石家庄大气颗粒物粒度分布与大气能见度变化的关系研究[D].河北师范大学,自然地理学,2012,硕士.