面向对外汉语教学的能愿动词“可以”的研究

【摘要】能愿动词“可以”不仅是现代汉语研究较为薄弱的环节,也是外国留学生学习汉语能愿动词的重点和难点。由于同一个能愿动词有不同的义项,而不同的能愿动词又有相同的语义交叉,这就使很多留学生在学习“可以”的意义和用法时出现了大量的偏误。因此,学习能愿动词“可以”就成了对外汉语教学的重点和难点。为了提高对外汉语的教学效率,帮助留学生熟练地掌握汉语能愿动词“可以”的用法,本文根据外国学者Palmer对能愿动词的研究,把能愿动词“可以”分为两种用法,一种是动力情态,一种是道义情态,同时在大量总结前人的研究成果基础上,主要探究了能愿动词“可以”的五种基本语义,并对比了“能”“May”和“可以”的区别,帮助留学生全面准确地掌握“可以”的用法。然后,通过对HSK动态作文语料库和问卷调查的统计和分析,笔者将留学生产生的偏误进行了分类,即：遗漏偏误、错序偏误、误加偏误和混用偏误等。从而充分了解初中级留学生对“可以”的使用情况,为能愿动词的教学提供了依据,也为之后“可以”的对外汉语教学设计提供了参考。最后,笔者大胆创新将任务型教学模式引入“3P”教学模式形成了“3P型的任务教学模式”,创新了对外汉语教学设计,提高了对外汉语教学效率。
【作者】张桥；
【导师】朱斌；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】能愿动词“可以”；意义与用法；语料调查分析；教学设计；

【参考文献】
[1]刘元和.莱钢750m~3高炉强化冶炼实践[J].炼铁.1998(06)
[2]邓梦.珠三角地区小学入口空间研究及其启示[D].西安建筑科技大学,建筑学,2013,硕士.
[3]SarinSokrettsautta.Analysis of FDI in Cambodia[D].苏州大学,INTERNATIONALBUSINESS（专业学位）,2014,硕士.
[4]宋罕.民间借贷法律监管研究[D].兰州大学,经济法（专业学位）,2013,硕士.
[5]唐玉曼.本土PE的困境与出路研究[D].大连海事大学,企业管理,2013,硕士.
[6]章奇.信息披露、市场中介与资本成本[D].华东理工大学,会计学,2013,硕士.
[7]陈贤阳,黄开胜,明国锋,陈凯阳,陈志江.风机用外转子永磁无刷直流电动机的优化分析[J].微特电机,2014,09:39-42.
[8]赵娟朋.脉通方治疗气阴两虚、瘀血阻络型糖尿病足0级的临床观察[D].成都中医药大学,中医内科学,2012,硕士.
[9]王琰.中国出版业的集团化之路[D].苏州大学,传播学,2003,硕士.
[10]魏哲.黑方台灌区地下水动力场演化与地质灾害的关系研究[D].长安大学,水文学及水资源,2014,硕士.
[11]厉华.湘西干栏民居空间环境再设计研究[D].湖南工业大学,设计艺术学,2012,硕士.
[12]薛新.光诱导二氧化钒超快相变动力学研究[D].上海大学,光学,2014,硕士.
[13]施政.BOT法律问题研究[D].苏州大学,法律,2003,硕士.
[14]周微红.胃癌患者中医体质与临床证型的调查研究[D].浙江中医药大学,中医内科学,2013,硕士.
[15]陈鹏.湖南电视剧频道营销策略研究[D].湖南大学,高级管理人员工商管理（EMBA）,2013,硕士.
[16]林寰东.人体成分与多种代谢性疾病关系的研究[D].复旦大学,内分泌与代谢病学（专业学位）,2012,博士.
[17]刘磊.大壁虎后肢中央模式发生器（CPG）神经网络的初步研究[D].南京航空航天大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[18]凌卓.基于信息源可信性模型的名人广告效果影响因素研究[D].浙江大学,2008.
[19]张海洋.中国动画形象造型语言研究[D].北方工业大学,设计艺术学,2013,硕士.
[20]娄山佐,田新诚.随机供应中断和退货环境下库存问题的建模与控制[J].自动化学报,2014,11:2436-2444.
[21]王健.CNTs/Cu复合材料的制备及其性能研究[D].燕山大学,材料学,2013,硕士.
[22]郭磊,郭创新,曹一家,朱传柏,潘坚跃.基于面向对象技术的变压器三维图形建模[J].电力系统自动化,2010,20:60-65+76.
[23]金寿松,林新忠,徐泽侠,杨东坡.无人化齿轮厂生产布局的研究[J].浙江工业大学学报,2014,05:544-548.
[24]殷素兰.张谷英村聚落景观形态发展形成机制研究[D].中南林业科技大学,风景园林（专业学位）,2014,硕士.
[25]李曼.上海市PM_(2.5)中水溶性有机组分的组成特征、季节变化及来源解析[D].上海大学,环境工程,2013,硕士.
[26]尤丹,王寿光,周孟初.信标可控性定义及问题[J].自动化学报,2014,12:2687-2696.
[27]梁脉.基于Au-MoO_3/CS纳米复合膜修饰的HCVNS5A电化学免疫传感器的研究[D].重庆医科大学,2013.
[28]张志斌.建国以来人民检察院司法警察职能演变研究[D].内蒙古大学,法律,2014,硕士.
[29]王宇庭.吉林省经济与环境协调发展研究[D].吉林大学,人口、资源与环境经济学,2014,硕士.
[30]徐学升.武警部队协助官兵处理涉法问题机制研究[D].南昌大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[31]刘学伟.DeviceNet-CANopen集成化从节点通信模块开发设计[D].天津理工大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[32]崔瑾.爱家酒店管理系统研究与开发[D].辽宁科技大学,计算机科学与技术,2012,硕士.
[33]杨晓峰.中国农业银行内蒙古分行“三农三牧”服务战略研究[D].内蒙古大学,工商管理,2013,硕士.
[34]王术.面向个性化服务的网页特征描述方法研究[D].重庆大学,2004.
[35]魏娟.云计算中基于角色的访问控制管理模型研究[D].湖南大学,信息与通信工程,2012,硕士.
[36]刘影.基于供应链管理的兰州石化公司化工原料库存优化研究[D].兰州理工大学,工商管理,2013,硕士.
[37]张海滨.进境截获天牛幼虫的饲养及龄期划分研究[D].浙江大学,植物检疫,2011,硕士.
[38]丁宝苍,雷兆明,邹涛.采用双交叠模糊分划的T-S模糊系统的稳定性分析[J].控制与决策,2007,04:457-461.
[39]轧玲玲.天津市滨海新区招商管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[40]桂涵姝.应用于数控系统的12-bits 100MHz低毛刺电流舵DAC设计[D].华中科技大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[41]于朝磊.精胺和甘露寡糖对半滑舌鳎稚鱼生长及消化系统发育影响的研究[D].上海海洋大学,水产养殖,2014,硕士.
[42]吕懿平.莱菔子提取物脉冲控释片的制备工艺及质量标准研究[D].成都中医药大学,药剂学,2012,硕士.
[43]余世舟.地震次生灾害的数值模拟[D].中国地震局工程力学研究所,2004.
[44]刘梅瑰.基于分布式架构的高校档案数字化管理信息系统的设计与实现[D].南昌大学,软件工程,2014,硕士.
[45]陈正其.中国工业生产要素价格扭曲实证分析[D].河北大学,西方经济学,2014,硕士.
[46]颜川.无线传感器网络中基于APIT三维定位技术的研究[D].南昌航空大学,控制工程,2013,硕士.
[47]叶光辉.基于词词关联矩阵改进的模糊检索研究[D].华中师范大学,情报学,2013,硕士.
[48]梁鑫.DQ辽宁市场营销策略研究[D].大连理工大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[49]崔卫荣.前列腺癌相关lincRNAs功能的生物信息学分析[D].苏州大学,系统生物学,2014,硕士.
[50]钟红云.我国外部流动性冲击风险预警体系研究[D].大连理工大学,金融学,2013,硕士.