面向对外汉语教学的能愿动词“能”的研究

【摘要】能愿动词,又称助动词,是现代汉语词类系统中一个非常重要的类别。能愿动词中“能”的义项较多,用法灵活,对留学生来说比较难以掌握。“能”具体来说有五种用法。它可以表示有生命者的能力,无生命者的用途,意愿,许可,可能。在语法方面,“能”也有一些特殊的用法。“能”在日常生活中被使用的频率很高,对中国人来说,“能”虽然常被使用但也很难说清楚它到底该怎么使用。对学汉语的外国留学生来说,“能”就成为了一个学习难点。鉴于“能”的重要性,本文重点研究了“能”在对外汉语教学方面的内容。本文首先阐述了“能”的研究现状与概况。本文在前人的研究基础上,从语义特征、句法功能等方面对“能”的意义和用法以及“能”与它的相似词“会”“可以”等词之间的异同点进行了研究。并从英汉对比的角度分析了“能”与英语中的情态动词“can”的异同点。然后笔者研究了北京语言大学HSK(HanYuShuipingKaoshi)动态作文语料库,从中收集了600条原始语料并对其进行分析、整理、纠错、归纳。通过对语料库的调查研究,本文总结出了“能”的使用偏误。偏误类型一共分为四种,即：遗漏偏误、错序偏误、误加偏误和混用偏误。接下来进行了问卷调查,问卷的设计是根据上一节“能”的使用偏误情况进行的,以便更真实地了解汉语母语者和学习汉语的留学生“能”的使用情况。最后,根据“能”的使用情况,对能愿动词“能”的对外汉语教学进行教学设计,并将对外汉语教学模式中的“3P”模式和任务型教学模式相结合,引入到教学设计中。希望本文能够为能愿动词“能”的对外汉语教学提供一些帮助,为汉语的国际化推广贡献绵薄之力。
【作者】马兰；
【导师】朱斌；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】能；意义和用法；语料库；对外汉语教学设计；

【参考文献】
[1]黄先玖.图映射的渐近稳定集和拓扑序列熵[D].广西大学,基础数学,2004,硕士.
[2]赵中意.论技术侦查在职务犯罪侦查中的适用[D].上海交通大学,法律,2013,硕士.
[3]尹浩传.基于词项依赖信息的中文信息检索方法研究[D].华中师范大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[4]王林.制备工艺与氮化硅显微结构及性能的相关性[D].西北工业大学,材料学,2004,硕士.
[5]李宁.沈阳市冰雪运动休闲服务圈现状与发展战略研究[D].沈阳师范大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[6]刘佳妮.干扰素-λ对乳腺癌、食管癌及恶性间皮瘤细胞系的抗增殖作用以及增强化疗药物疗效的体外研究[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[7]金兆玉.海洋平台冰激振动控制[D].大连理工大学,固体力学,2004,硕士.
[8]任玉玲.油菜籽氨基酸性状的遗传效应分析[D].浙江大学,作物遗传育种,2004,硕士.
[9]王凤彪.锥形件强力旋压壁厚的模拟预测及试验验证[D].重庆大学,材料加工工程,2014,硕士.
[10]邵志龙.无线实时遥测遥控系统的硬件实现[D].浙江大学,电路与系统,2004,硕士.
[11]王鹏.哈尔滨市住房保障制度研究[D].黑龙江大学,公共管理,2013,硕士.
[12]吴茜.乡镇政府公共服务机制创新[D].苏州大学,行政管理,2013,硕士.
[13]刘立毅,王洪明.电学实验设计应做好的四个选择[J].中学生数理化(高考版),2012,10:24-26.
[14]夏阿南.基于人眼动态特性的驾驶疲劳检测方法研究[D].大连海事大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[15]杨利民,周广胜,李建东.松嫩平原草地群落物种多样性与生产力关系的研究[J].植物生态学报,2002,05:589-593.
[16]王美.太原市大气中毒害挥发性有机物的暴露特征[D].太原科技大学,材料物理与化学,2014,硕士.
[17]刘泽龙.树林环境下运动目标检测与测距技术研究[D].国防科学技术大学,信息与通信工程,2012,硕士.
[18]黄伟伟.基于嵌入式Web服务器的车载动中通远程监控系统的设计与实现[D].南京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[19]傅益.热电制冷式人体热防护系统的实验研究[D].山东大学,制冷及低温工程,2013,硕士.
[20]刘呈昌.遗传算法的改进及其在电力系统中的应用研究[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[21]刘明明.PPO/PS共混体系力学性能及形态结构的研究[D].长春工业大学,材料学,2013,硕士.
[22]杨东兴.小型化单光栅纳米级位移测量技术的研究[D].国防科学技术大学,仪器科学与技术,2012,硕士.
[23]惠平,石萍.浅谈编制联系实际题目的几种途径[J].物理教师,2003,09:56-58.
[24]朱丽波.肥大细胞在子宫内膜异位症发病机理中作用的研究[D].浙江大学,妇产科学,2014,硕士.
[25]陆亮.基于对象引用关系图的Android恶意代码检测的研究[D].哈尔滨工业大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[26]伍绍泽.兰尖铁矿兰营徐采场中深部开采合理生产剥采比的研究[D].昆明理工大学,2002.
[27]郭文涛.合作原则视角下言语幽默解读[D].山东财经大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[28]林欣浩.论当前我国大学生诚信教育[D].鲁东大学,思想政治教育,2013,硕士.
[29]王昱旦.中外合资企业的稳定性问题研究[D].华东师范大学,国际贸易,2002,硕士.
[30]陈玉洁.固化结构“差不多”的多角度考察[D].湖南师范大学,汉语言文字学,2004,硕士.
[31]唐培华.长沙市战略性新兴产业发展研究[D].湖南师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[32]宋伟林.论马克思哲学对费尔巴哈人本主义的超越[D].山东师范大学,马克思主义哲学,2013,硕士.
[33]禹朝悠.云南省村级公共产品供给一事一议财政奖补制度研究[D].重庆大学,行政管理,2014,硕士.
[34]黄敏.刑事诉讼证人作证豁免制度研究[D].华东政法学院,诉讼法学,2004,硕士.
[35]莫海英.高级汉语速成教材中汉语文化词语研究[D].华中师范大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[36]于洪.校园信息化管理平台设计与实现[D].黑龙江大学,计算机技术,2012,硕士.
[37]王仁武,陈家训.一种基于Web数据挖掘的ICRM系统设计与实现[J].计算机应用与软件,2004,08:48-49+93.
[38]李悦.直流绝缘监测系统的研究[D].南京师范大学,电工理论与新技术,2012,硕士.
[39]谭廷栋.用纵波首波幅度识别砂岩气层的方法[J].石油地球物理勘探,1989,04:422-430+496.
[40]刘桂庆,胡学钢,李凯.CR:一种逆向的关联规则挖掘算法[J].微电子学与计算机,2004,09:83-86.
[41]胡新春.公司法人格否认制度研究[D].华东政法学院,法律,2003,硕士.
[42]张国楚,凤鹏飞,李辉,丁金全,齐鲁梁.合宁高速公路部分路段改建优化方案[J].人类工效学,2014,04:70-73.
[43]高平.LiFe_(0.6)Mn_(0.4)PO_4/C的合成及其电化学性能研究[D].湘潭大学,2012.
[44]周宏伟.小额信贷市场竞争性与利率的关系[D].辽宁大学,金融学,2012,硕士.
[45]齐宝平,龙艳敏,包蕾,刘翠,张志凌,庞代文.电化学方法在荧光碳点研究中的应用[J].电化学,2011,03:271-277.
[46]徐文庆.我国金融发展水平的空间效应研究[D].西南大学,金融学,2014,硕士.
[47]施灿涛,董广静,刘璐新,李铁克.单亲遗传算法求解方坯入库堆垛问题(续完)[J].冶金自动化,2015,02:12-16.
[48]相里微.大功率激光波前测量系统设计[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[49]董丽萍.基于钢板矫直专家系统的研究与开发[D].沈阳工业大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[50]王雪芹.失败风险投资项目资源再配置研究[D].武汉理工大学,会计学,2013,硕士.