汉英禁忌语的文化差异与对外汉语教学 06月21日
【摘要】禁忌语是人类历史上的一种重要的语言现象,与人们的日常生活息息相关。随着人类社会的发展,禁忌语在不同国家和文化之间的相互交流中发挥着越来越重要的作用。语言是文化的一面镜子。所以,为了使人们更好地理解汉英两种语言的差异,同时也为了跨文化交际的顺利实现,对汉语和英语禁忌语的研究就有着极其重要的意义。本文以大量的资料为依据,旨在通过对禁忌语的研究,来展示汉英两种文化的差异。文章将会从禁忌语的定义、 […]
留学生原因、目的类介词偏误分析 06月30日
【摘要】留学生在学习现代汉语介词的时候会出现各种各样的偏误,其中原因、目的类介词由于使用广泛、词义相近而成为留学生汉语应用中经常出现偏误的介词。本文对原因类介词“因为”、“由”、“由于”和目的类介词“为”、“为了”进行义项考察,并细致辨析每一类介词中词语之间的异同。笔者使用HSK动态作文语料库中的资料,收集了大批留学生原因、目的类介词的偏误实例,用偏误分析理论对每个介词的偏误产生的原因进行了相对详 […]
汉语惯用语的文化要义及其在对外汉语教学中的应用 06月30日
【摘要】现代语言学的奠基人、瑞士语言学家索绪尔曾经谈到:“一个民族的风俗习惯常会在他的语言中有所反映,另一方面,在很大程度上,构成民族的也正是语言。”语言不仅仅是一种符号工具,更是一个民族精神内涵的集中体现,惯用语恰如其分地体现了这一点,而且从某种程度上讲,相对于其他语汇单位,惯用语可以更好地体现这一点。作为与歇后语、谚语等平行的一种熟语类型,惯用语在汉语语汇单位中占有十分重要的地位,但是学界对惯 […]
对外汉语教学中的新词语教学设计 06月30日
【摘要】对外汉语中的新词语教学对留学生了解中国的发展现状,提高跨文化交际能力,有着十分重要的作用。然而,目前的新词语教学现状由于受到多方面因素的限制,还存在着许多亟待解决的问题。本文针对当前新词语教学中存在的问题,对汉语新词语的教学设计做了相关的探索研究。文中首先罗列分析了新词语在产生、结构、运用等方面的特征,指出了新词语教学的重要性;其次,研究分析了新词语教学的现状,总结了其中产生的问题,并以此 […]
留学生现代汉语名量词偏误分析 06月30日
【摘要】量词是汉语中独具特色的一类词。其数量众多,用法复杂,一直以来都是对外汉语教学中的难点和重点。量词可具体分为名量词和动量词两类。名量词占据了量词的绝大部分。在对外汉语教学实践的过程中,我们发现学生所出现的量词偏误以名量词偏误为主。所以本文决定从名量词入手,搜集名量词偏误,运用偏误分析的方法探寻偏误原因;并针对产生偏误的原因提出相应的教学方法。同时文章还对名量词与名词的搭配关系进行了深入的探讨 […]
对外汉语教学语境中的谚语元素 06月30日
【摘要】谚语是对外汉语词汇教学中的重点和难点。谚语的学习对提高留学生汉语交际水平和传播中国文化的作用不言而喻。传统的谚语教学方式单一,只是纯粹的词汇教学,留学生往往到了高级阶段才会接触和学习谚语。本篇论文的目的就是打破传统谚语教学的桎梏,创造性地提出将谚语作为教学元素引入对外汉语教学课堂,使谚语贯穿对外汉语教学的始终。教师根据教学语境的特点,教学环节的特点,选择一些简单实用的谚语适时恰当地引入教学 […]
汉英颜色词文化内涵差异及教学探讨 06月30日
【摘要】颜色是人们对客观世界的一种感知,人们的实际生活与颜色密切相关,可以说人类生活在色彩之中。在人类语言里,存在着大量记录颜色的符号——颜色词。这些词语具有丰富的感情色彩和文化内涵,能够体现人类丰富的情感。所以颜色词可以直接地传达出世界各民族的民族文化和精神特征。在跨文化交际中,由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景,但分属于不同社会集团或社会阶层的成员,人们对各种颜色符号的感 […]
对韩教学中可能补语教学研究 06月30日
【摘要】可能补语作为现代汉语中的一个重要组成部分,是我们日常生活中频繁使用的一种语言结构,同时它也是汉语补语系统中最具特点的语言形式之一。它在结构上与结果补语和趋向补语关系密切,语义上又有主、客观以及情理之分,并且使用限制条件较多,是对外汉语教学中的重点和难点之一。因此对外国留学生来说,尤其对韩国学生来说可能补语是一个较为突出的学习难点,也是习得过程中较易出现偏误的语法点。本文从对外汉语教学实践角 […]
面向对外汉语教学的交互动词研究 06月30日
【摘要】交互动词是现代汉语动词中一个特殊的类别,它虽然范围相对封闭,但是在使用中却要求语言内部诸要素共同参与,交互作用。现代汉语中交互动词的数量虽然不多,但却在言语交际中扮演着重要的角色。本文在交互动词本体研究的基础上,对交互动词的对外汉语教学进行了分析与研究。本文以《汉语水平考试词汇大纲》(1995)中的交互动词为研究对象,筛选出了106个交互动词,其中包括6个甲级交互动词、23个乙级交互动词、 […]
情景教学法在对外汉语教学中的应用研究 12月27日
【摘要】本文以情景教学法的国内外研究现状为基础,结合二语习得理论、建构主义理论、情景认知学习理论与外语的学习动机理论,运用文献研究法、观察访谈法、逻辑分析法、归纳总结法等具体的研究方法,以对外汉语教学中的《你吃了吗》这篇课文为例,探讨了情景教学法在对外汉语教学中的具体应用过程,包括前期准备、课堂教学的具体实施、教学评估和反思等问题。通过对相关理论和教学案例的具体研究,我们得出以下几方面的结论:1. […]