【摘要】随着全球化的进程，各国之间的国际交流愈加频繁密切,口译在这个进程中也扮演着愈加重要的角色。因此，口译受到的关注与日俱增，社会大众对口译的要求也越来越高。本文以2012年美国总统竞选辩论为例进行交替传译。由于美国在国际社会的影响力巨大，历届美国总统竞选辩论都备受世界瞩目。美国总统竞选辩论的内容涉及美国乃至国际上的各类热点话题。因此，研究该案例具有一定的现实意义。顺应论是一个综观性理论，全面阐 […]

【摘要】随着我国的科技经济日益强大发展，导致国家的能源消耗量也在不断攀升，随之带来的能效问题也相继而来，但是面对我国现有的资源，我们不能毫无节制的任其实用，为了确保科技的可持续发展，我们必须节省资源浪费，提升能效资源的可持续使用率，确保建设节约资源和友好环境的现代化社会有效发展。节能监察机构在十一五期间做了大量工作，重点开展了对山西省确定的“千家”企业的用能情况日常执法监察工作、对“千家”企业年度 […]

【摘要】MOSFET非本征部分产生寄生电容会影响器件的性能,如何降低寄生电容的大小,一直是国内外学者的研究热点。集成电路的集成度一直遵循摩尔定律,器件特征尺寸的不断缩小要求MOSFET的栅氧化层厚度越来越薄,因为薄栅氧化层厚度能改善器件的特性并能有效抑制短沟道效应。但是超薄栅氧化层厚度会产生栅极泄漏电流,并且寄生电容并不随器件尺寸的减小而成比例减小,因此必须用低漏电流且物理厚度大的高K栅材料代替二 […]

【摘要】自上世纪八十年代改革开放至今，随着国有制企业改革，台资、外资的引进，市场经济不断发展繁荣，市场主体多样化，投资方式也呈现出多样化。与此同时，各种经济纠纷层出不穷，有关隐名股东的纠纷就是其中的一类。实践中，有关隐名股东的纠纷主要有：隐名股东与显名股东投资权益归属争议；隐名股东的确权争议；隐名股东、显名股东与公司外第三人利益争议。这些纠纷无一不是涉及到隐名股东这一特殊的出资主体的利益。在没有股 […]

【摘要】深海具有高盐、高压、极酸、极碱、极冷、寡营养、少光照或无光照等特点。深海微生物的培养以及深海生物资源的获取是人类认识其环境作用、研究其功能潜力的前提。目前,人们对南大西洋深海微生物多样性及其功能的研究报道较少。本研究对采集自南大西洋的59个样品(沉积物、海水、飞鱼、斧头鱼、珊瑚等)进行了细菌的分离鉴定。为了获取更多的菌种资源,我们通过直接涂布平板分离、石油富集、重金属富集分离等方法,经过细 […]

【摘要】自动泊车系统会通过安装在汽车上的传感器感知周围的环境，并实时提示驾驶员进行相应的操作，同时自动泊车系统会按照事先设计好的策略对转向盘进行位置跟随控制，以免发生车辆碰撞，提高了倒车安全性；另外，它也大大减轻了驾驶员倒车的难度，只需要驾驶员按照要求控制油门和制动踏板，提高了驾驶的轻便性。所以研究自动泊车系统具有重要意义。自动泊车系统是借助EPS转向系统来执行的，对规划路径的跟随实际上是通过对转 […]

【摘要】水稻钵苗移栽种植技术具有秧苗直立性好、返苗快、分蘖早、增产效果明显等优点，因此我国对水稻钵苗移栽机械的研究也越来越重视。但是国内研制的水稻钵苗移栽机构多为杆机构，工作效率较低，而杆机构由于自身缺陷，无法再次提高工作效率；国外引进的水稻钵苗移栽机构价格昂贵、结构复杂、育苗要求高，不适合我国水稻种植现状。为了满足国内农户对水稻钵苗移栽机的需求，本文提出了一种高效稳定的水稻钵苗移栽机构：非圆—不 […]

【摘要】目的：探索不安运动缺乏早期预测脑性瘫痪的预测效度及正常不安运动伴随异常运动序列时对运动发育落后的预测意义。方法：研究对象为2012年6月至2013年3月就诊于我院小儿神经康复科的神经发育高危儿，记录其不安运动阶段的全身运动并进行质量评估，在首次评估间隔1个月后对研究对象进行第二次评估，测定重测信度。全身运动质量评估的结果以第二次评估为准，研究对象随访至12个月以上，明确运动发育结局，通过计 […]

【摘要】进入新世纪以来，互联网在社会经济和人们生活中扮演着越来越重要的角色，网络通讯、网络购物、网络游戏都成为了大众生活的一部分，正是互联网领域存在的商机，致使互联网领域经常诞生传奇公司，从国际知名的谷歌公司、脸谱网、推特网，到国内的百度公司、腾讯公司、阿里巴巴集团，无不是创业者白手起家，从零起步，在短短数年之内便发展成国内甚至世界顶级的企业，积累了大量的声誉和财富。也正是这些榜样的激励，使互联网 […]

【摘要】随着光电产品及通讯产品中自由曲面光学器件的广泛应用,例如,数码相机镜头、微光夜视器镜头、光学打印机的扫描镜头、宽带光纤耦合器、车灯的反射镜及灯罩、平面显示器上的导光板等,自由曲面光学元件的制造也越来越受到人们的关注。超精密飞刀铣削可以直接加工出具有纳米级表面粗糙度和亚微米级面型精度的光学元件,尤其对于无法使用研磨抛光的易于潮解的光学晶体等特殊材料,,金刚石飞刀铣削是唯一的加工手段。表面形貌 […]