【摘要】随着全球化的日益深入，世界各国展开了越来越频繁的沟通交流，包括政治、文化、经济、环境问题等方面。其中，环境问题已经成为一个重要议题，因为人们开始意识到环境关乎其存亡，同时很多国际会议发表的主题演讲都会涉及环境保护这一话题。本文所取的《难以忽视的真相》是前美国副总统艾尔·戈尔关于全球变暖的演讲，希望本研究能为口译员在对环境问题语篇以及相关话题进行翻译的时候提供一些建议。本案例分析报告基于吉尔 […]

【摘要】在当今集成电路设计中，相对于数字集成电路成熟和完善的自动化设计，模拟集成电路的设计仍然是比较困难的，使之成为集成电路发展中的一个瓶颈。解决问题的根本出路是采取与数字设计类似的自顶向下、结构化、层次式的设计方法学，实现设计自动化。但对模拟与混合信号集成电路，由于设计本身的复杂性，这种层次式的设计方法学及相应的设计自动化技术一直进展缓慢。近年来，由于SOC设计的迫切需求，这一方面取得了不少进展 […]

【摘要】山西电力公司建制调整以来，在管理架构、管理理念、管理水平上都发生了深刻的变革。2009年开始，山西电力公司从信息规划的科学性、信息管理的规范性、信息建设的实效性方面入手，在企业信息管理架构方面形成了信息平台、数据中心、企业门户等信息化建设的雏形；在业务信息管理方面逐步从人、财、物等资源管理信息覆盖到电网调度、用电营销、客户服务等专业建设。安全生产管理是山西电力效益和发展的基础，生产管理的信 […]

【摘要】高性能、高速度、低功耗、微小化是现代集成电路发展的方向,集成电路中器件尺寸的不断缩小必然使得器件性能的物理效应发生变化。器件特征尺寸的不断缩小要求MOSFET的栅氧化层厚度不断减小,使得氧化层电容随着器件尺寸的缩小而成比例减小,当栅氧化层厚度减小到一定程度时便会产生栅极泄露电流,由于MOSFET的寄生电容并没有随着器件尺寸的缩小成比例减小,因此器件的可靠性受寄生电容的影响越来越严重。用低漏 […]

【摘要】作为私人参与行政任务的一种形式，协管员群体的引入能够有效缓解行政管理力量的不足，吸引社会公众力量参与社会管理，形成一种富有特色的公私合作治理模式。地方政府的管理不规范、实践中协管员权力的滥用，使得协管员饱受争议。究其背后原因，可以发现是协管员的法律地位的不确定导致的。协管员是公私合作治理理论的产物，有着深厚的公共管理学基础、宪法学基础、行政法学基础，是对公众参与权行使的牵引。从协管员的产生 […]

【摘要】伴随着经济文化的发展,全球化浪潮的推动,人们的审美需求日益多元化,音乐种类空前繁盛,在这样的语境之下,“兼容并包”成为了二十一世纪独特的文化特征象。本文是通过对专业课的学习以及文献的阅读、梳理,对金铁霖“中国声乐”教育体系进行的探微,并解析了体系中的“兼容并包”特征。在第一章中,从民族性、科学性、艺术性、时代性四个层面对金铁霖教授的“中国声乐”教育体系展开阐述。在第二章中,阐释教育体系中的 […]

【摘要】现如今，在轮胎内部安置传感器的方法引起了国内外的越来越多的关注。此时，胎内传感器相比于车身传感器来说，同轮胎的空间距离已达到最小，也就能够更精确地感知轮胎的运动条件、动态特性及路面的附着特性。而怎样利用传感器的输出信息解译出这些量就变成了一个难点和重点。就轮胎—路面摩擦系数来说，现有研究在得到相应的轮胎力信息后，多数利用基于刷子模型的估计器得到，该估计器形式简单，运算方便，但在滑移区所占比 […]

【摘要】间日疟(Vivaxmalaria)是由间日疟原虫(Plasmodiumvivax)引起的周期性发作的急性传染病，特点是间隔48小时反复发作。如今已有的抗疟疾药物也由于抗药性疟原虫以及耐杀虫剂传播蚊的出现而面临挑战。制备疟疾疫苗也就成为了能有效控制疟疾传播的主要手段。其中传播阻断疫苗（transmissionblockingvaccines，TBVs）是以蚊虫阶段疟原虫特异表达的虫体表面蛋白 […]

【摘要】城市环境卫生是城市现代化程序的重要标志之一，是城市基础设施建设的重要组成部分和改善投资环境的必要条件。城市生活垃圾处理处置方法主要有卫生填埋、堆肥和焚烧三种。其中垃圾卫生填埋是应用最早、最广泛的一项技术，但垃圾填埋若处理不当，将会引发新的污染。垃圾堆肥化是利用自然界广泛存在的微生物，有控制地促进固体废物中可降解有机物转化为可供植物吸收的腐殖质的生物化学过程，但堆肥化对实现城市生活垃圾减量化 […]

【摘要】农民工是中国社会转型期出现的特殊群体，对于推动中国经济增长和城市化稳步发展发挥了重要作用。然而，农民工如今依然处在社会的边缘地带，在融入社会时面临重重困难。农民外出务工，首要目的就是增加经济收入，因而其会进入新的场域，然而由于农民工人力资本匮乏，长期从事体力劳动，工作稳定性低，收入水平不高，导致其经济地位难以得到提高。社会经济地位的低下又限制了农民工社会网络的再构建，使得其社会网络的规模扩 […]