【摘要】文学作品的思想内涵与风格根源于内容而表现于形式,而日记体小说尤为如此。日记体小说不同于传统小说,采用日记的结构形式,并以第一人称和内在自我的表现为重,强调话语本身,将焦点转向自我,因而比一般传统小说更直接、真实地反映人物的各种复杂情感,更强烈地传达出作者的思想情感。因此,在翻译日记体小说时,着重再现小说的遣词造句、修辞手法、语言形象等的外在表现形式,将有助于重现原作风格,帮助译文读者更好欣 […]

【摘要】等几何分析采用CAD中标准的计算几何表示形式NURBS作为设计与分析过程中统一的几何表示形式，可以直接在NURBS参数曲面和曲体上进行分析与计算，无需生成适合有限元分析的计算网格。等几何分析概念的提出为真正实现CAD/CAE无缝融合提供了新的方向。在等几何分析技术出现以前，等值线/面技术一般是通过将标量场离散为网格单元，基于插值计算出标量场中的等值线/等值面的离散近似表示形式。传统方式得到 […]

【摘要】有机半导体材料Alq3具有良好的传输能力，在真空条件下可以制备成致密的薄膜，且稳定性良好，荧光量子效率高，这些特点使其在有机发光二极管的应用中占据着重要地位。通过研究其电输运性质，对拓展Alq3的应用范围、优化有机半导体器件的光电性能等方面提供重要的指导意义。本论文是结合多种原位高压实验技术，利用金刚石对顶砧装置（DAC）进行了原位高压同步X光衍射实验、拉曼散射实验和交流阻抗谱测量实验，系 […]

【摘要】国际法的效力依据,国际法上又称为“条约信守原则”。国际法中的三大学派依据各自的理论做出了不同的回答。自然法学派给予该条原则以高度评价,认为它是“自然法的最神圣格言之一”,因为自然法高于制定法,国家必须信守条约。实定法学派则认为,国家主权绝对至上,国家之上既无别的权威,那么国家为什么遵守自己订立的条约,就完全靠自己的同意和自限,即条约对国家的拘束力以国家的同意为前提。以凯尔森为代表的规范法学 […]

【摘要】随着世界经济日新月异的发展,而全球化的经济已使中国成为世界生产制造中心,这就要求企业以质量为根本发展其核心竞争力,而单一的生产模式已逐渐无法满足多样化市场的要求,从而上下游一体化的供应链管理逐渐成为市场的主流.企业的成功不能只靠自身的实力,很大程度上依赖于供应链团体的配合,在经济运行下保证质量,满足客户的需求。作者结合自身多年来外企的质量管理经验,以A公司的机加工供应商的质量管理为实例研究 […]

【摘要】海湾生态系统能为人类提供各种生态服务功能,对人类生存与发展有着重要意义。然而,海湾由于其特殊地理位置,暴露在频繁的人类开发利用活动和自然灾害扰动下,使得海域生态环境质量下降,生态系统日趋脆弱。开展海湾生态系统脆弱性评价将有助于我们了解生态系统的脆弱程度,有效识别主要胁迫因子和系统敏感因子,对实现海湾的可持续发展和生态系统的科学管理具有重要意义。罗源湾是一个典型的半封闭海湾,湾内滩涂湿地面积 […]

【摘要】土地利用方式变化是全球变化的重要部分，在世界范围内直接影响着生物的多样性。三江平原是我国最大的淡水湿地集中分布区，然而大面积的湿地开垦对当地气候和生态功能造成了巨大的影响。跳虫是土壤中三大土壤类群之一，在土壤中物质和能量循环中具有重要作用。三江平原具有长达六个月的冬季，期间包括跳虫在内的大部分土壤动物处于不活动的状态，而部分种类跳虫却能适应低温环境在冬季活动，本文在2011-2013年冬季 […]

【摘要】如今，广义时滞系统获得了广泛的研究，时滞分割法也成为了处理时滞的一个有效方法。同时，由于外部随机事件扰动和系统部件损坏，系统结构往往会发生改变。马氏跳变系统模型是一种描述上述状况的有效模型。在实际中，具有马氏跳变参数的广义时滞系统广泛存在于网络系统，大型电力系统，生物系统等中，这为其实际应用提供了广阔土壤。而在理论上，其又是复杂系统研究的一个重要方向。本文分别从三个方面研究了具有马氏跳变参 […]

【摘要】铁路不仅是一种常规、便捷、高效的交通工具，更是一个国家的动脉，尤其对我国这样地域广阔、人口众多、运输繁忙的大国而言，铁路的重要性更是不言而喻。在“十二五”规划中，国家计划进一步加大对这一国计民生工程的投入，未来的铁路建设将以更具优势的电气化铁路为主。越来越庞大的铁路网正在为每个人的日常生活提供着越来越多的便利，但就如汽车的大量使用会带来大气污染一样，电气化铁路的广泛使用会带来电磁污染的压力 […]

【摘要】学生参与是课堂教学活动的一个方面，在课堂教学中占有重要地位。高中英语新课标倡导采用任务型语言教学模式，并将综合运用语言能力的形成和发展确定为英语课程的总体目标，提倡学生通过实践、参与、合作等方式完成学习任务和目标。因此，探析任务型语言教学模式下高中英语课堂中学生的参与现状，有助于深入地了解学生参与的影响因素及应对策略，从而提高学生参与度、深化课堂教学效果、并促进学生的全面发展。本文是一项调 […]