【摘要】信息技术的不断进步推动着信息化下的协同计算不断地向前发展,参与者通过在网络环境中“交流”信息可以完成一些复杂函数的计算。但是,各个参与计算的参与者所拥有的数据一般属于个人私有的信息或者是涉密信息,因此隐私保护问题成为了协同计算发展所面临的重要的制约因素。让参与者“贡献”自己的私有数据参与协同计算并且保护其私有信息不泄露给其他参与者已经成为众多研究者的研究目标,也取得了一定的成果。1982年 […]

【摘要】本文是一篇英汉双语互译交替传译任务的实践报告,所描述的口译任务为笔者2013年在宁夏农牧厅实习期间为农牧厅工作人员和来华处理机器交付事宜的WESCO公司美国专家提供交替传译服务的工作。本文重点选取了美方专家和中方人员共同参与的三次研讨会的相关讲话和中方领导宴请美方专家时的相关讲话片段作为案例分析对象,分析了此次交传任务中遇到的各类问题,并针对这些问题结合吉尔精力分配模型探讨了相应的翻译策略 […]

【摘要】这些年在我国政策的大力推行下,中职教育拥有长远的发展前景,然而中等职业教育的发展也不是一帆风顺的,制约其生存的主要因素就是教职人员的组成。中职学校怎样才能冲破束缚,在竞争力、师资队伍和人才方面取得进步呢?这就需要对教员进行绩效考核,并能真正的体现出其考核的目的和意义才行。我们知道,企业的考核主要目的是为了利益最大化,而作为中职学校,主要的目的是为未来培养专业的技术型人才,两者是不能混淆的。 […]

【摘要】窃盗罪是法律史上最古老的犯罪之一，也是中国古代统治者最重视的犯罪之一，历代统治者无不以最严厉的手段对窃盗犯罪进行惩处。窃盗罪所侵犯的对象是财产，表面看是损害了统治者的物质利益，实质上则是破坏了统治者的统治秩序，因此，窃盗罪在法典中一直处于非常重要的地位。在我国最早的成文法典《法经》中，《盗法》就位居篇首。唐律窃盗罪主要规定在《贼盗律》篇中，《疏议》中提到：“贼盗律者，魏文侯时，李悝首制法经 […]

【摘要】随着零售商在规模、信息获取和贴近消费市场的优势地位不断凸显,加之信息技术的高速发展及市场环境的日益变化推动了供应链相关经济力量的巨大变革,导致市场的抗衡势力优势从制造商转向了零售商。市场势力向下游转移主要体现在出现了制造商主导、权力对等及零售商主导的三种不同权力结构供应链。而零售业频繁打折促销活动把顾客训练的日趋理性及战略性,增大了直接面对消费者的零售商的抗衡势力,加剧了零售商与制造商的利 […]

【摘要】湿地与森林、海洋并称为全球三大生态系统,具有巨大的生态、经济和社会效益,是人类最重要的生态环境资本之一,是国家生态安全不可或缺的重要组成部分,是经济社会可持续发展的战略基础。加强湿地资源保护,对于贯彻落实科学发展观、促进福建生态文明先行示范区建设具有重要意义。本文从福建省情出发,总结多年来湿地保护的经验教训,借鉴国内外湿地保护立法的研究成果和创新做法,探索福建省生态文明先行示范区建设中开展 […]

【摘要】功率分流式混合动力汽车（power-splithybridelectricvehicle）综合串联混合动力汽车和并联混合动力汽车两者的优势并受到广泛的关注。1997年以来，丰田公司推出的Prius系列车型在市面上取得了很大的成功。通用公司与戴姆勒以及宝马三大公司共同合作，推出双模技术（dual-mode）并已经用在实车上。功率分流式混合动力系统根据功率分流方式不同可以实现三种模式，输入分配 […]

【摘要】MPLS（Multi-ProtocolLabelSwitching，多协议标签交换）作为ATM与IP结合的产物，继承了IP技术的灵活性，可扩展性，同时利用现有的二层硬件交换技术（如ATM，FR等）提供了对流量管理和VPN（VirtualPrivateNetwork，虚拟专用网）的支持，具有QoS（QualityofService，服务质量）保证。网络中任何资源都有可能发生故障，为了提供一个 […]

【摘要】微生物多糖具有植物多糖不具备的优良性质,它们生产周期短,不受季节、地域和病虫害条件限制,可通过发酵实现工业化生产,具有较强的市场竞争力和广阔的发展前景,是当前多糖的研究热点。海洋微生物胞外多糖因其独特的化学结构和生物活性研究在海洋生态学、微生物学特别是药学领域受到广泛关注。本文从海洋环境中筛选产糖的菌株,优化产糖培养基和发酵条件,分离纯化多糖,并研究了胞外多糖的性质,以期为今后胞外多糖更深 […]

【摘要】在市场经济逐步发展的过程中,民事纠纷的数量急剧增加,此外,民众的法律意识与权利诉求更是愈发强烈。因此,当事人的合意也就显得更加重要,建立与之相适应的诉讼和解制度也就极为重要。民事诉讼和解制度强调合意解决纠纷,无论在英美法系国家还是大陆法系国家的纠纷解决过程中,都发挥着不可替代的积极功能。纵观我国整个民事诉讼法律体系,关于民事诉讼和解的规定是少之又少。我国《民事诉讼法》仅在第50条规定,当事 […]