【摘要】本文是一篇翻译实践报告,原文选用的是回族文化研究学者束锡红的著作《宁夏回族文化图史》。该书是一本系统介绍回族文化历史的著作,通过回族各方面历史文化的介绍,向读者展现了回族人民丰富多彩的文化生活。该书目前尚无英译本。笔者与所在团队其他成员采用项目翻译与项目管理的方式对其进行了英语翻译,并在此基础上写成项目翻译实践报告。本翻译实践报告的内容主要分为五个部分：首先介绍了《宁夏回族文化图史》翻译项 […]

【摘要】物流金融是物流与金融相结合的产品,其不仅能提高第三方物流企业的服务能力、经营利润,而且可以协助融资企业拓展融资渠道,降低融资成本,提高资本的使用效率。中小企业,特别是民营企业的快速发展已经成为推动中国经济前进的重要力量。然而,由于这些企业自身固定资产很少、规模较小且信用度并不高,其发展遇到了人才、技术、资金等诸多瓶颈,尤其是资金短缺已经成为限制中小企业发展的主要障碍。当第三方物流兴起后,凭 […]

【摘要】随着公民权利意识的上升与社会问题复杂程度的加剧,公民参与逐渐被地方政府接纳,成为地方治理的重要一环。而预算作为一切政府行为的资金保障,决定公共政策实施与社会发展趋势,所以其过程中的公民参与将是基层民主政治发展的重要方向。参与式预算自诞生之日起,己扩展至全球各大洲,我国参与式预算实践业已成为全球参与式预算的重要组成部分,一个名叫浙江温岭泽国的地方更是成为中外参与式预算研究的热点,备受瞩目。然 […]

【摘要】由于金属材料在潮湿环境的影响下存在着腐蚀现象，这不仅造成原材料的大量消耗，而且失去金属材料的功能性。为了解决金属材料的腐蚀问题，本论文主要研究在304SS金属材料上镀TiO2薄膜，从而达到金属材料防腐的目的。TiO2薄膜对304SS的防腐具有双重保护的作用，一方面可在304SS表面形成致密的保护膜，能阻隔304SS与腐蚀介质的直接接触；另一方面，TiO2在紫外光照下会产生电子和空穴，电子通 […]

【摘要】随着人们之间接触的日益频繁化以及社会风险的日渐加大,出现了一些新型的不作为侵权案件。但我国现有法律没有对这些情况作出明确的规定,从而导致了不同的法院甚或同一法院对相类似的案件作出不同判决的情形。要使行为人承担不作为责任,首先要确定的是其存在作为义务。而我国现有作为义务来源已经无法满足司法实践的需求,所以有必要对作为义务来源进行扩张。美国侵权法上的特殊关系理论为我们指明了一条道路,该理论成为 […]

【摘要】混合动力汽车融合了传统内燃机汽车和电动汽车的优点，既能发挥内燃机动力性能好，持续时间长的优点，也能发挥电动机低噪声和无污染的优势。混合动力汽车虽然不能完全实现零排放的标准，但其动力性、经济性和废弃物排放等综合指标能满足当前社会对新能源汽车的要求，可在一定程度上缓解石油资源缺乏、环境问题严重与汽车大量需求之间的矛盾。因此，混合动力汽车成为各个国家推广的首选汽车。在混合动力汽车的传动系统中，齿 […]

【摘要】目的：评估甲胎蛋白联合终末期肝病模型评分对肝衰竭患者预后的预测价值。方法：对2009年至2013年期间在吉林大学第一医院就诊的105例肝衰竭患者进行回顾性分析，分为好转组与死亡组，通过SPSS软件进行统计学分析，评估AFP及MELD评分对于肝衰竭患者预后的预测价值。结果：①肝衰竭患者病死率随AFP水平的降低而升高。②MELD评分与肝衰竭患者预后有明显相关性，AFP浓度的高低与急性肝衰竭患者 […]

【摘要】新型农村合作医疗(以下简称“新农合”)制度是由政府组织、支持,农民自愿参加,个人、集体和政府多方筹资,以大病统筹为主的农民医疗互助共济制度.由于我国经济发展不平衡,欠发达地区新农合医疗基金存在规模有限、补偿方案欠合理、基金年末结余过多等等不利于新农合基金的有效运行情况.本文运用统计思想与方法对2007年至2012年福建省永泰县新农合基金运行数据加以研究,试图探索欠发达地区新农合基金科学管理 […]

【摘要】地铁司机驾驶状态与效能直接关系到轨道交通的输送能力、效率和安全性。而目前国内外对地铁司机疲劳研究较少，缺少量化的测试数据支撑。本文从主观和客观调查实验入手，对地铁司机疲劳状况进行了分析，对预防地铁司机疲劳、保障地铁安全运行具有现实意义。论文对地铁某线路全体地铁司机282名进行了问卷调查和访谈，对其工作情况和主观疲劳状况进行了分析；选取有代表性的22名地铁司机跟班进行了包含闪光融合频率、反应 […]

【摘要】以往商品化的灯用荧光材料是为适用于低压汞灯(254nm激发)和高压汞灯(365nm激发)而开发的。适合于紫外发光二极管(UV-LED,发光波长365nm～400nm)和蓝光发光二级管(B-LED,发光波长460nm)激发荧光材料较少,特别是适合于各类LED激发的红色荧光材料更为缺乏,从而制约了半导体照明技术的发展。本文的研究目的是寻找和优化适合于各类LED激发的新型非稀土红色荧光材料。通过 […]