【摘要】当今时代,越来越多的影视作品在互联网平台日趋活跃。面对海量的影视翻译需求,相比较传统的“低效,高耗”的配音翻译而言,原滋原味的字幕翻译逐渐受到更多人的青睐。但较之字幕翻译的社会作用,现阶段的研究无疑尚有欠缺。本文以胡庚申教授提出的“生态翻译理论”为理论框架,综合系统研究了电影《霸王别姬》的汉英字幕翻译,采用了定性分析和例证剖析相结合的研究方法,具体探讨了(1)电影《霸王别姬》的汉语字幕语言 […]

【摘要】介入导管是血流动力学监测、安全输液、静脉营养支持及血液透析等医疗方法的主要依赖途径,已成为临床医疗过程中不可或缺的医用器材。介入导管材料的物理机械性能、生物相容性、抗菌性及亲水润滑性是确保介入导管安全有效的关键因素。热塑性聚氨酯具有良好的生物相容性和优良的力学性能,是制作介入导管的首选材料。聚氨酯表面通常不具有润滑性,使用润滑剂或凝胶涂层只能获得暂时的润滑性。表面接枝是聚合物材料表面改性的 […]

【摘要】中国实行改革开放政策以来,东南亚华人企业集团开始较大规模地进入中国大陆,开启了对中国大陆投资的新时期。菲律宾华人企业集团就是其中的一个代表。菲律宾华人企业集团大多成立于20世纪50、60年代,并于20世纪70、80年代逐渐发展壮大。改革开放之后,菲律宾华人企业集团逐渐进入中国大陆市场,目前已经取得了不错的成绩。菲律宾华人企业集团对中国大陆的投资,不仅有助于促进中菲两国经济的发展,而且对于中 […]

【摘要】利用纳米晶作为基本结构和功能单元,通过调控纳米粒子的尺寸、形状、性质以及纳米粒子之间的相互作用,采用自组装方法构建三维多尺度有序结构,并进一步通过纳米粒子单元间的协同耦合效应获得性质新颖优异的复合材料是纳米科学与技术的一个重要发展方向。建立能够以多种纳米粒子为单元自组装形成有序结构的方法对纳米粒子组装材料的研究有重要意义。疏溶剂自组装以表面疏水的单分散纳米粒子为结构单元,通过调控纳米粒子与 […]

【摘要】在经济全球化、社会信息化的大潮中,如何让经济社会发展成果惠及所有国家、地区和人,是当前世界亟待解决的问题之一。在当代社会主义中国,中共十八大吹响了全面小康社会由“建设”向“建成”转变的嘹亮号角,这一历史性转化实质上是要求继续深入推进改革开放,让所有人民共享改革发展的硕果。“包容性发展”无疑准确地切中了中国当前面临的发展困境问题,也一针见血地指出了广大发展中国家共同面临的问题,它的提出是对科 […]

【摘要】目的：应用meta分析的方法系统比较膝关节内注射玻璃酸钠与注射激素、安慰剂在治疗骨性关节炎中，对患病关节缓解疼痛，改善关节活动度及副作用方面的差别，分析玻璃酸钠治疗膝关节骨性关节炎的疗效及安全性，为临床治疗用药提供参考。方法：以“osteoarthritis”为主要检索关键词,其他还包括“osteoarthrosis”，“gonarthrosis”，“degenerativearthrit […]

【摘要】随着国家经济的发展和人民生活水平的改善,老年人口数量正在以前所未有的速度增加。在物质生活条件基本满足老年人需要的前提下,老年人的精神文化需求正在受到越来越多的关注。老年文化产业是以满足老年人精神文化需求为目的的老龄事业。本研究梳理了老年文化产业的相关理论基础,在理论的指导下通过问卷调查法和访谈法分析了福建省老年文化产业的现状,借鉴国内外老年文化产业发展的先进经验,通过SWOT分析方法明确老 […]

【摘要】《中华人民共和国物权法》明确规定了不动产善意取得制度,但是善意,作为该制度重要的构成要件之一,我国物权法对其规定的却不是那么的详细具体,也正是因为这个原因,势必导致在具体的司法实践中法官审判该类案例时会出现一系列相关问题。原因在于,目前我国法官的法律理论水平和办案实践经验参差不齐,存在很大的差别,尤其是在欠发达地区这种现象尤为突出,因此不同的审判官或者是不同地区的审判官当面对这个较为抽象的 […]

【摘要】党的十八大将生态文明纳入了中国特色社会主义事业的总体布局中，作为贯彻落实科学发展观的新战略。今天重新学习和研究邓小平关于生态文明建设的思想，有着极其重要的意义。邓小平理论中蕴含着丰富的生态文明思想，主要包括“控制人口数量，提高人口素质”，“农业实行多种经营，因地制宜”，保护自然环境、开发新型能源，“防害于先，综合治理”，完善法律制度、做到“有法可依”，“科学技术是第一生产力”，人民群众共同 […]

【摘要】在刑事诉讼程序中,控辩双方的天然属性决定了二者不可能形成平等对抗的状态。因此程序对等才应是刑事诉讼中所追求的理想控辩关系,其要求就是达到一种程序上的动态平衡,保障刑事被追诉人的参与权。程序对等原则是指在控辩双方天然不平等的刑事诉讼现状下,通过保障刑事被追诉人的基本程序参与权以及在强调抑强护弱的诉讼理念下构建相关制度,保障辩护方对于控诉方权力的行使形成有效的制约与平衡,达到控辩平衡的诉讼制度 […]