【摘要】翻译的目的是尽可能实现原语和目的语在语义、句法和语用上对等,其中语义对等是翻译的基本要求。由于翻译的“相对性”和“绝对性”,在翻译过程中做到完全对等是不现实的。卡特福德在其专著《翻译的语言学理论》中首次提出“翻译转换”这一概念,即“偏离从源语到目标语过程中的形式对应”,认为在翻译过程中译者应尽力实现对等的应是文本等值而非形式对应,但是在追求文本等值的过程中,译者又不可避免地会偏离原文的形式 […]

【摘要】随着内蒙古自治区“8337”发展思路的提出,煤炭资源富集的鄂尔多斯进一步调整产业结构,提高煤炭资源加工转化深度和附加值,推动产业转型升级,着力打造国家新型煤化工生产示范基地。高危行业特别是煤化工行业的快速发展和数量增加,为当地安全管理提出了新挑战和新任务,这些项目的每一个生产环节都充满了危险,不是高温高压、易燃易爆,就是有毒有害,需要引起高度重视。鄂尔多斯市在推进安全管理各项工作,有效防范 […]

【摘要】随着近年来经济快速发展,人民物质生活水平不断提高,消防部队在原有防火、灭火的基础上承担起繁重的社会抢险救援任务,部队现役人员也随之大量扩充,士兵更新换代的速度也在不断加快,这给消防部队自身带来新的生机和挑战的同时也对部队管理者提出了新的要求。就内蒙古地区而言,一批又一批的摩天高楼、城市商圈不断涌现,人民的个人财产日益丰厚,灭火救援难度不断增加。在新的形势和任务下,只有积极创新管理方法,合理 […]

【摘要】犬流感病毒(Canineinfluenzavirus,CIV)是新出现的能引起犬严重急性呼吸系统疾病的病原体,对犬的健康构成严重危害。犬作为伴侣动物在人类生活中占据特殊地位,因此犬流感病毒的感染也具有重要的公共卫生意义。禽源CIV是近年来在亚洲地区流行的能够引起犬严重呼吸系统疾病的主要病原。目前我国分离到的CIV绝大多数是禽源H3N2亚型。本实验室先前对禽源H3N2亚型CIV江苏分离株在小 […]

【摘要】本论文主要围绕对甲基苯磺酰亚甲基异腈(TosMIC)及其衍生物在含氮杂环化合物合成中的应用开展了一系列拓展性工作。通过TosMIC及其烯基衍生物和其他简单、易得的原料，合成了具有潜在生物活性的杂环化合物。本论文工作主要分为如下三个部分：在第二章中，以3-(2-氧代-苯乙基)-1,3-二氢-吲哚-2-酮与TosMIC为原料，在碱性条件下利用vanLeusen吡咯合成法，成功构建了含有吡咯结构 […]

【摘要】针对现实社会需要,以及在分析研究国内外防酒后驾驶技术和汽车防盗技术后,提出本课题内容基于ARM的汽车防酒后驾驶及防盗系统设计。系统以酒精检测仪和网络式汽车防盗技术为基础,实现对汽车原装防盗系统的补充,提高汽车的防盗能力；实现有效阻止驾驶员酒后驾驶,避免因饮酒引起道路交通伤害。通过参考大量国内外文献资料,分析系统功能要求、基本组成和工作原理,提出系统总体设计方案,系统设计为手持酒精检测系统和 […]

【摘要】农业环境污染已成为阻碍农业持续发展和影响人体健康的重要因素。发展无污染、安全、优质、营养的绿色蔬菜生产是社会和经济发展的需要,也是维护人类健康,保护环境,发展持续农业的当务之急。植物工厂内的番茄岩棉培生产存在着投资大、生产成本高、污染环境等问题,而且收获后的番茄植株残体处理需要投入大量的人力、物力、财力等,不仅提高了生产成本,降低了经济效益,并且对环境造成一定的污染。本试验以植物工厂内番茄 […]

【摘要】近年来,以互联网和手机为代表的新媒体发展迅速,受众越来越倾向于使用新媒体。尤其,手机移动媒体的网络化发展给受众获取新闻资讯和发表新闻信息带来了前所未有的便利,从而使新闻和信息的内容更加多元化。新媒体的新兴报道形态给受众的收看习惯、传统媒体的报道方式、传播者和市场以及社会的经济、政治、文化带来了深刻的变化。本论文以《受众调查统计数据》和《中国互联网信息中心调查数据》为依据,以新媒体新兴报道形 […]

【摘要】本研究通过电化学沉积法制备聚合物(如聚苯胺PAni、聚吡咯PPy、全氟辛基磺酸掺杂聚吡咯PFOS-PPy)的颗粒作为粗糙表面,并采用气相化学沉积法(CVD)在聚合物(PAni、PPy)表面沉积低表面能物质,对PAni、PPy颗粒表面改性,制备疏水性PAni膜和PPy膜。以苯胺、吡咯分别作为单体,在316-不锈钢网和泡沫镍基底上采用电化学沉积法分别对应地合成PAni、PPy的颗粒作为粗糙表面 […]

【摘要】本文以广东省汕头市潮阳区现存的潮阳英歌作为研究对象,通过历史文献资料和目前研究成果的整理。结合潮汕文化背景,加以民俗学的角度研究潮阳英歌的源流、变化和发展,探究潮阳英歌的艺术形态和舞蹈特征中赋予的文化内涵。同时结合笔者对潮阳英歌的实地考察,由表及里的对其深层文化进行分析。本文分为六个部分。引言部分详细陈述了本文的选题原因、研究目的及意义。阐明了相关的研究资料与基本的研究方法。第一章：潮阳英 […]