【摘要】公司治理与内部控制的互相融合一直是近年来美、英以及我国的研究趋势。伴随着诸如南航巨亏等内部控制失效案件的爆发，引发了资产市场上的轰动以及有关学者对内部控制缺陷的重点关注。作为监管主体之一的证监会也意识到问题的严重性以及内控失效关键所在，为此开展了公司治理整改专项活动。五部委又分别于2008年和2010年先后联合发布《企业内部控制基本规范》以及《企业内部控制配套指引》，完善了我国的内控规范体 […]

【摘要】本文主要围绕《最高院扣押与拍卖船舶相关问题的规定(草案)》展开,对草案中涉及船舶司法出售的相关规定进行研究,旨在探究该草案中的规定是否解决了司法实践中所出现的问题,以及该规定是否合理,并且提出相应的修改建议。本文除了引言和结论外,共分为五章。第一章是船舶司法出售法律问题概述,从船舶司法出售的概述入手,阐明船舶司法出售中船舶范围应该与《海商法》第三条所规定的范围相同,《海商法》各章对船舶范围 […]

【摘要】基于现有的《合同法》英译本的翻译尚存一些不足,本研究将系统功能语言学运用于《合同法》的翻译质量评估,旨在提高《合同法》英译本的翻译质量。本文运用的评估模式的原型是中国学者司显柱的翻译质量评估模式。介于法律文体特殊性,笔者在其基础上增加了语篇意义参数,因此,该模式的核心是三个评估参数和五个评估步骤。评估参数包括概念意义、人际意义和语篇意义。此外,五个评估步骤是首先,运用语域理论对原文的语域和 […]

【摘要】旅游翻译是一种常见的应用翻译,实用性强。旅游翻译的最终目的是通过传递信息来吸引旅游者,但是在实际的汉英、英汉旅游翻译过程中,经常出现我们翻译好的材料让外国游客看后不知所云或看不懂的现象。这主要是由于译者没有注意到中西方文化的巨大差异以及汉英两种语言的不同特点。汉英旅游翻译在词汇、句型、修辞等方面的差异体现出中西方在思维方式以及由于思维方式差异所导致的不同的信息编排方式,决定了汉英旅游文化信 […]

【摘要】随着经济社会的快速发展,我国居民动物食品消费大幅增加,由此推动了畜禽产业的高速发展。截止2012年底,我国已发展成为畜禽产品生产与消费的第一大国,畜禽产业在改善国人食物结构、增加农民收入及保障食物供给安全方面发挥了越来越大的作用。但与此相伴随的动物疫病风险问题也愈演愈烈,逐渐上升成为制约我国畜牧业持续发展的首要因素,并且还引发了较为严重的公共卫生安全危机。生猪保险作为生猪养殖业风险管理的有 […]

【摘要】目前,我国农村环境形势十分严峻,面临各种污染,村镇环境脏、乱、差现象普遍,农村环境质量总体状况不清,人民群众环保意识不高等诸多问题。这些问题的存在,不仅直接威胁人民群众的身体健康,也制约了农村经济社会的进一步发展。文章通过对我国农村环境污染现状,分析成因,提出对策,健全农村环境监测与保护工作,为农村环境发展提供一定的科学依据。 【作者】杨剑军； 【机构】广东省环境监测中心； 【关键词】农村 […]

【摘要】鉴于强降雨、地震等自然灾害引起黄土地区滑坡泥石流、大厚度黄土坡面崩塌、路基沉降塌陷、地下隧道失稳及深基坑坡脚剥落等灾害给人类生命财产带来严重威胁,开展黄土边坡稳定性研究具有现实意义。对于兰州大厚度黄土,地下水位极深,黄土通常处于非饱和状态,非饱和黄土中存在的基质吸力对土体抗剪强度有着不可忽视的贡献,然而,基质吸力受含水量等多种因素的影响,试验室很难高效、准确地测量。同时,典型土-水特征曲线 […]

【摘要】鲁迅是中国伟大的文学家、思想家、革命家,同时也是一名翻译家。鲁迅一生共翻译了15国110多名作家的近300万字作品。1弃医从文之后,鲁迅希望通过文学救国。鲁迅在《关于翻译的通信》中指出：“中国的文或话,法子实在太不精密了。”鲁迅坚持“宁信而不顺”的翻译方法,但对鲁迅直译作品进行批判的声音接踵而至。假如采取直译法,语言表现会变得生硬,也容易引起读者误解,甚至成为误译。因此,有很多学者都对鲁迅 […]

【摘要】长春市于2010年进入老龄化社会，认识长春市人口老龄化现状与特点，观察分析长春市人口老龄化与经济发展之间的协调性，对制订、健全、完善合理政策机制具有良好的导向作用。长春市老龄化发展趋势与劳动年龄人口发展趋势相比更为迅速，劳动力人口的养老负担日益变大。且呈现人口增长速度快，高龄老年人口增长速度较快，分区县人口老龄化差别变化不大的特点。人口老龄化是一个复杂的社会现象，它从多个方面对经济支撑条件 […]

【摘要】随着科学技术的不断发展,给人类社会带来了许多的较为严重的环境问题。本文在探讨了科学技术在人与自然中的主要作用的基础,对科学技术进步给环境带来的正、面影响进行了进一步分析。进而制定出一个解决全球性环境问题的方法——可持续发展。 【作者】薄涵文； 【机构】沈阳师范大学马克思主义学院； 【关键词】科学技术；人类发展；可持续发展观； 【参考文献】 [1]张菡.《鹿特丹规则》的局限性分析[D].山东 […]