【摘要】世界航运的发展,促使各国间的交流与合作不断加强,海事法律法规在规范航运秩序方面提供了有力的法制保证,但不同国家在该领域的法律法规有一定的差异。本文笔者以《中华人民共和国海船船员值班条例》中文版本为基础,尝试进行汉译英实践练习,旨在为海事法律文献在汉译英的过程中提供可取的策略及方法。尤金·奈达的“功能对等”翻译理论在上世界八十年代介绍到中国,在中国的翻译界产生了显著的影响。本文以“功能对等” […]

【摘要】非物质文化遗产是人类文化遗产的重要组成部分，承载着民族的历史积淀和民族特征，是民族文化的命脉所在，有着重要的文化价值、历史价值和精神价值。非物质文化遗产的传承和发展，从国际角度看，对于保护人类文化多样性有着十分重要的意义；从我国自身发展角度看，是振兴民族文化，提升国家文化软实力，推动社会主义和谐社会建设，实现中华民族复兴伟大“中国梦”的内在要求。虽然目前全国范围的非物质文化遗产保护工作已经 […]

【摘要】近年来在我国农业飞速发展的同时也出现了一系列的问题：化肥和农药的不合理施用、养殖废弃物的随意排放、土地的不合理开发利用等。从而使得农村地区的生态环境逐步恶化,严重影响到了当地人民的生存和健康以及我国农业的可持续发展。本文选取我国中亚热带丘陵区湖南省长沙县金井镇金井河流域为研究对象,利用GIS技术,合理布设监测点进行长期定位监测。本文的目的是：在子流域划分的基础上,利用统计分析方法分析不同流 […]

【摘要】制导靶弹在执行飞行任务之前,必须要完成靶弹地面故障诊断、轨迹计算和参数装定工作。课题采用VC++实现制导靶弹地面测试及参数装定系统的软件设计。该软件通过与弹上计算机通信,对靶弹系统的各个模块进行检测,并且向弹上计算机提供靶弹的目标轨迹参数,保证靶弹成功完成飞行任务。课题研究的主要内容包括：(1)制导靶弹地面测试及参数装定系统总体方案研究,系统由串口设置模块、故障诊断模块、参数装定模块、参数 […]

【摘要】高层大底盘多塔楼结构能够充分利用地下空间,地下部分可以作为地下停车场,并且可以将商场及住宅两用集为一体,所以这种形式的建筑在我国越来越多被建造。为保证地下车库功能使用,塔楼与裙楼不设置永久的沉降缝,通过设置沉降后浇带保证整体筏板的连接及释放不均匀沉降引起的筏板及上部结构内力。与此同时,后浇带涉及到二次浇筑,浇筑质量不易控制,增加施工工序及降水工作,增加建设方费用,造成地下水的资源浪费等等问 […]

【摘要】本文主要对辽宁省文化创意产业发展的品牌战略意义、品牌营销方法以及品牌的维系与创新进行阐述。将辽宁的历史文化与现代文化相结合,理清辽宁地域文化的特色所在,充分挖掘并利用这些特色,利用现代的科技化、国际化的营销手段把历史融入现代,将其发展成为地区性文化创意产业,形成系统的品牌战略。 【作者】姜钰莹；傅琳雅； 【机构】沈阳工业大学文法学院； 【关键词】文化创意产业；差异化定位；品牌战略； 【参考 […]

【摘要】空调系统是现在使用广泛的建筑环境控制技术,它的能耗占建筑能耗比例较大。在现实运行中,空调系统运行存在一些问题。比如运行参数设置不合理,形成运行耗能大于实际需要的现象,造成能源浪费；当系统运行不能匹配要求时,空调系统管理人员采取的调节方式有限,只能采取启停、增加或减少运行机组设备数量的方式,造成能源利用率不高。在空调系统高能耗运行的同时,室内环境并不一定可以达到设计要求。空调系统节能检测采用 […]

【摘要】随着生活水平的提高,人们对果品的需求量越来越大。山地丘陵地形由于不便于发展粮食作物,近年来林果业发展迅猛。果园管理的劳动强度大,效率低,尤其是果品收获时节周期短,耗费大量工时,如果品不能及时的收获、运输出果园,会造成很大的经济损失。而目前国内对山地丘陵地形的果园作业机械研究较少。随着农村人口的转移,果园机械化作业是我国果业发展的必然趋势。本文结合山地丘陵的地形条件,设计了一款能在果园内自由 […]

【摘要】<正>用”机器红利”接替”人口红利”,自2008年以来,华光集团启动实施自动化集成工程,先后投入1亿元,从国内外引进了182个机器人,大规模运用于冲压、喷漆涂装、焊接等诸多生产领域。迄今,通过”机器换人”,集团不仅减少用工500人,更以高效率、高质量的智能化制造换得了制造业发展新的空间。”今年, […]

【摘要】编年体是我国史书三大体裁之一，编年体史书具有“以事系日，以日系月，以月系时，以时系年”的特征。《左传》是我国史学发展史上一部重要的编年体史书，其具有编年体史书“逐年相次”的基本特点，同时也含有大量运用纪事本末手法的材料，是先秦时期编年体发展的突破性阶段。《左传》在编年体下运用纪事本末手法，隐公元年所记载的郑伯克段于鄢以及僖公二十三所记载的重耳出亡都是运用纪事本末手法的典型事例。《左传》中运 […]