【摘要】本翻译实践报告节选自ScienceandPolitics《科学与政治》一书的第七章(TheScientistandtheProblemsofPower:TheDiscoveryofResponsibility)(科学家和权利问题：责任的发现)。此书是政治科学方面的一部学术著作,在国内没有译本。甚至有关此书以及作者的中文介绍都很难找到,随着中国融入世界的脚步加快,了解国外政治科学发展历程及理 […]

【摘要】2014年7月2日,欧委会正式通过欧盟循环经济可持续发展战略决定。决定指出,欧盟经济必须向资源有效利用的循环经济转型。欧委会将在欧盟层面制定统一的资源有效利用和循环经济政策框架,包括:循环经济设计与创新、投资刺激、企业与消费者的参与。欧委会明确了欧盟循环经济转型中废弃物管理目标,简化和改进了成员国层面的废弃物管理法规,并通过研发创新支撑废弃物管理目标,积极应对关键特殊的废弃物挑战。通过对欧 […]

【摘要】计数,作为组合数学的重要分支,不仅应用于数学本身,还广泛的应用于其他学科。随着科技的发展,尤其是计算机科学的发展,它的重要性日趋显示。组合地图计数理论是组合学和拓扑图论的一个交叉学科和分支,主要研究在同构意义下,给定参数的不同地图的个数,它包括地图的计数、地图的色和、双色和等等。组合地图的计数理论与几何学,代数学,分析学以及函数论,概率论和泛函方程论等学科有着紧密的联系,近几十年取得了蓬勃 […]

【摘要】边坡工程是岩土工程界的经典研究领域之一,其对象是经历了亿万年漫长地质史时期的岩土体,其赋存环境、组成成分、物理、力学特征等因素存在不同程度的非确定性。在边坡工程的分析和设计中,为刻画这些因素不确定性程度的影响,常采用安全系数或可靠度指标来进行表征。但安全系数侧重揭示平均抗力与平均荷载的相对数量关系,而可靠度指标提示的是在既定条件下存在需要被动承受失效风险的概率。对于存在不确定性影响因素的工 […]

【摘要】设k是一个正整数,简单图G的一个k-部划分是指将G的顶点集划分成k个互不相交的顶点集.对于图G的一个k-部划分,如果对任意不同的i,j∈{1,2,…,k)有-1≤|Vi|-|Vj|≤1,其中|Vi|和|Vj|分别表示Vi和Vj的顶点数,则称Vl…,Vk是G的一个k-部平衡划分.本文主要研究关于图的平衡划分的问题.给定V(G)的一个k-部划分Vl,…,Vk,我们用e( […]