【摘要】文学是作家灵活使用语言创造出的伟大成果，是通过创作完成的具有概括性的言语行为。在对作品中的言语行为进行系统分析的基础上，读者能够更准确地理解作者想要表达的中心思想和作品主题。随着语用学的迅速发展，许多重要的语用学理论，如奥斯丁——塞尔的言语行为理论都被成功地运用于文学批评当中，从而产生了一门新的边缘学科——文学语用学。在文学语用学当中，言语行为理论被公认是该学科的主要理论，是分析文学语篇的 […]

【摘要】《傲慢与偏见》是享誉世界文坛的英国女作家简·奥斯丁的经典代表作，译为中文后，其浪漫的故事情节和精湛的语言艺术吸引了大量中国读者。但是，《傲慢与偏见》中文版的译介只有短短50多年历史，因此对其中文译本的翻译研究多年来一直是许多学者所关注的。众多译本中孙致礼于20世纪80年代重译的版本，是迄今为止接受范围最广并曾多次重印的译本，具有重要的研究价值。目前已有学者对孙致礼《傲慢与偏见》的汉译本予以 […]

【摘要】国内外对《傲慢与偏见》这部世界经典名著的研究不乏其人，从收集的资料看，他们大部分是从小说全局进行把握剖析，通过人物的所言所为分析其性格特征，而并非关注人物本身的语言特点。其实，小说中男女角色的会话体现出一种性别差异，而这种差异性可以在一定程度上展现不同人物的迥异性格。因此，本文旨在分析文本小说中男女两性在使用语言的不同之处，进而探究人物个性和情感关系，以期能够从一个新视角对这部作品进行赏析 […]