【摘要】本文以保罗·利科（PaulRicoeur）在《叙事与时间》（TimeandNarrative，Tempsetrécit）中围绕“叙事”（narrative）所提出的洞见为依据，试图对理雅各（JamesLegge）《春秋左传》（TheCh’unTs’ewwithTheTsoChuen）英译本中以齐桓公小白（Saou-pih，theDukeHwanofTs’e）与晋文公重耳（Ch’ung-ur […]