【摘要】互文性是上个世纪六十年代在法国文学界掀起的一种新的方法和新的趋势。这一理论指出，每一个文本都来自于先前文本的残余或记忆，或是在吸收和转化其他文本的基础上形成的。朱丽娅克里斯蒂娃提出互文性理论后，很快许多理论家又探讨和发展了这一理论。互文性理论为翻译，尤其是文学翻译，带来了新的视角。宋词代表了宋朝文学的高峰，同时也对中国文学和传统文化的发展产生了巨大的影响。大量文化意象的使用是宋词的特色之一 […]

【摘要】抗日题材电视剧是我国类型电视剧的重要组成部分,在我国电视剧产业中占有相当的比重。近年来,抗日战争题材电视剧更是以一种急剧增长出现在我国的电视剧银幕上,成为晚间电视剧黄金时段的一道风景,表现出强劲的势头,取得了相当的收视率,一大批叫座又好看的优秀抗日题材电视剧给观众留下了深刻的印象。然而,在抗日题材电视剧井喷式出现的同时,电视剧制作的同质化、娱乐化现象也在逐步显现并加深,各种跟风创作和借势复 […]

【摘要】“两脚踏中西文化”的林语堂是世界著名的中国籍作家。MyCountryandMyPeople这部用英语创作的著作是一位中国作家向西方系统地介绍中国和中国文化的一部重要著作,它在西方读者中有很大的影响,并且为林语堂赢得了国际名声。“互文性理论”是法国符号学家茱莉亚·克里斯蒂娃(JuliaKristeva)于二十世纪六十年代提出的一种文本理论,认为任何一个文本都是在它以前的文本的遗迹或记忆的基础 […]

【摘要】20世纪60年代末，解构主义（деконструкция）文学理论兴起于法国结构主义阵营内部，对结构主义主张的稳定性、整体性和范式性进行了质疑和批评，这一颠覆过程实现了文本的解放。后现代主义文学（постмодернистскаялитература）与解构主义相互关联，文本的自由化促使后现代主义文学以下典型特征的形成：文本的碎片性，文本的开放性，文字的游戏性，人物形象的反英雄，经典文学与 […]

【摘要】互文性是涌现于结构主义和解构主义思潮中的一个重要概念,是现代文论中频繁出现的术语。随着互文性概念的不断发展和日趋完善,许多学科或多或少都涉及到互文性的相关研究。互文性理论在文本解读中的广泛运用潜隐着将它应用于言语交际的研究动向,契合了探讨广告语言表达者互文性创作的结构框架。通过对互文性理论的相关概念进行梳理,可以发现巴赫金的“对话主义”对互文性理论的生成有着积极作用而辛斌对互文性理论的深度 […]

【摘要】《女勇士》是美国华裔女作家汤亭亭代表作之一,在其所有作品中读者最多却也最具争议性。本文借用后现代主义的文学理论对其进行解读,探讨其中两个典型的后现代主义特征,即互文性和元小说性。作为后现代主义理论的核心特征之一,互文性研究的是文本之间的关系。《女勇士》中的互文性主要体现在其对传统自传的整体性戏仿以及对中国经典的民间传说、历史故事等的挪用、改写和拼贴。由于与历史语境相结合,后现代主义文本特有 […]

【摘要】宗教从来都是文学创作的重要资源,要想对文学有一个很好的了解就不得不去考察文学与宗教之间的关系。作为三大宗教之一的基督教对世界文学的影响是巨大的。旅美华裔作家施玮是当代中国基督教文学的典型代表。施玮提出了“灵性文学”的概念而在文学界引起了广泛的关注。在施玮的文学创作中,《圣经》对其内容与艺术方面有着较大的影响。通过分析施玮的三篇小说《放逐伊甸》《红墙白玉兰》《斜阳下的河流》受到《圣经》的影响 […]

【摘要】在多媒体科技高度发达的信息时代中,新闻已经成了人们日常生活中必不可少的部分。人们对新闻的要求也不仅仅局限于传播消息,而是进一步要求消息的全面、真实和客观。然而,绝对客观的新闻是不存在的。因为报道新闻的大众媒体是社会交际中的一个环节,它的社会化决定了新闻报道的社会化。一些主观因素也或不自觉或掩人耳目地渗透到新闻中。本文以中日钓鱼岛之争为背景,以选自《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》 […]

【摘要】本文研究文本关键词的语篇功能。关键词产生于自然科学领域。当关键词的功能从自然科学领域向人文科学领域扩张、迁移时,文本关键词这种新型关键词应运而生。文本关键词指参与语篇整体构成、业已给出的关键词,与密钥关键词、索引关键词、搜索关键词同是关键词的下位类型。文本关键词主要出现在学术论文语篇以及新闻语篇中,是语篇整体的有机组成部分,与语篇的其他组成部分发生各种联系,共同构成一个语篇整体。关键词,顾 […]

【摘要】吉拉尔·热奈特是狭义互文性理论的代表。他提出了跨文性的概念，并将其分为五种类型：互文性、类文性、元文性、超文性以及统文性。本论文将以圣经的叙述模式为前文本，运用狭义互文性理论中的三种类型分别分析美国三位非裔女作家的名篇《他们仰望上帝》、《紫色》以及《所罗门之歌》。佐拉·赫斯顿，艾丽斯·沃克和托尼·莫里森三位黑人女性作家在美国文学中占据着举足轻重的地位。虽然她们属于不同的年代，生长在不同的家 […]