【摘要】随着经济全球化的进一步发展,产品在不同国家间的流通越来越频繁,如何在日益激烈的国际竞争中取得优势,对应的产品说明的翻译就显得格外重要。因为准确恰当的说明书翻译不仅担负着向消费者提供信息的作用,同时还要力争使消费者对产品产生足够的兴趣,并激励消费者进行消费行为,从而使厂商获得利润的最终目的。以往对产品说明书翻译的研究比较多,而且主要集中于运用功能翻译理论、文本分析理论或是功能对等理论等中的某 […]

【摘要】管理层盈余预测和分析师盈余预测是投资者在预期公司盈利状况、做出投资决策时,非常重要的两个信息来源。虽然关于管理层盈余预测准确性和分析师盈余预测准确性的研究有很多,但少有研究将两者盈余预测的准确性进行对比。究竟投资者在什么情况下应该相信管理层的盈余预测,又在什么情况下应该更相信分析师的盈余预测呢?本文以2009年至2012年沪深两市所有A股上市公司披露的管理层年度盈余预测和与其相匹配的分析师 […]

【摘要】作为智能视频监控的重点学科之一,视频目标跟踪涉及了计算机技术、信号处理、模式识别以及计算机视觉领域等重要学科,有着诸如人机交互、医疗诊断、交通管制、视频监控等方面的广阔应用前景。近年来,大量的研究者针对该课题进行了深入研究,并取得了许多成果。其中,具有高效性、简便性等优点的均值漂移跟踪算法被广泛应用。由于均值漂移跟踪算法的目标模型的鲁棒性较差,导致在复杂背景和光照变化的情况下的跟踪效果不佳 […]

【摘要】写作是英语教学过程中最复杂、最难培养的语言产出能力。近年来写作得到越来越多研究者的重视。语言准确性与复杂性是衡量英语写作质量的指标。英语学习者书面语言准确性与复杂性的变化特点,可以较好地反映出不同层次学习者语言能力发展轨迹,影响这些变化的因素也值得研究者探索。本研究以大连海事大学航海学院航海技术专业的三名不同水平学生为研究对象,对他们的语言准确性与复杂性变化进行了研究。研究历时24周,共收 […]

【摘要】背景和研究目的结直肠癌(colorectalcancer,CRC)是世界上发病率最高的恶性肿瘤之一。结肠镜检查及镜下活体组织病理学检查是当前诊断结直肠癌的标准程序。但内镜下行组织活检仍然存在诸多不足,例如活检部位出血、取材失误、活检组织块挤压破碎影响诊断结果等等。活检引起上皮层瘤组织在固有层移位和远处转移的风险业已被关注。而且,活检后活检部位组织纤维化,会导致该部位病变抬举征阴性,而这将被 […]

【摘要】目的：通过分析FRAX及其包含的骨折危险因素与骨小梁微观结构与力学性能的相关性,探讨FRAX工具预测骨质疏松症患者发生骨折的机理以及各个骨折危险因素对中国人群骨小梁微观结构和生物力学性能影响的危险度差异,为FRAX工具针对中国人群,调整各个危险因素在骨折风险计算程序中所占的权重,提供数据支持。方法与结果：本章我们通过分析FRAX预测中国人群骨质疏松患者发生的有效性和准确性,以及对骨折危险因 […]

【摘要】第一部分：低剂量冠状动脉CTA迭代重建维持图像质量和诊断准确性-患者自身前后的对比研究目的：本研究旨在对比冠状动脉CT血管成像(computeredtomographyangioghraphy,CTA)应用50%常规辐射剂量扫描方案结合迭代重建(iterativereconstruction,IR)是否能与常规全剂量扫描方案结合传统的滤波反投影法(filteredbackprojectio […]