【摘要】“换位词”这一研究领域不论在过去还是当代都吸引着学者们的注意,然而作为词汇学的研究内容之一,对于“换位词”的理解仍然存在不少的争议。到目前为止学者们虽然已从不同语言范畴对“换位词”进行过论述,但是仍然存在一些概念上的分歧。学者们过去仅从各自的方向对“换位词”和“换位关系”进行研究,并没有综合起来进行考量。所以本文尝试从词汇和句法两个层面对换位词进行分析,这是前人所没有做过的。本文对“换位关 […]

【摘要】在中国西班牙课堂中，词汇教学一直占有非常重要的地位，与此同时，这又意味着是一项相当艰巨的任务。在词汇教与学的过程中，我们中国学生经常提出如下问题：aprender和estudiar有什么区别？oír和escuchar有什么区别？necesario,imprescindible,indispensable呢？pastilla,cápsula,medicina,droga呢？等等。我们的学生也 […]