首页

学生译员在英汉口译同传中的听辨理解障碍及其应对策略 07月28日

【摘要】随着全球化进程的加速,口译作为一种有效的国际化的沟通方式其作用愈来愈重要,越来越多的学生投入到了口译的学习中。然而无论是专业译员还是学生译员,在口译的实践和学习中都会遇到一些困难。而在学生译员的口译学习中,口译中的听辨理解问题既是研究的重点也是学习的难点,主要是因为口译中的听辨理解与学生译员过去所学的英语听力并不完全相同。口译员不仅要听懂说话者所说的全部内容,还要理解源语之间的逻辑关系,最 […]