【摘要】日语中表达感情的词汇，除了表达感情的形容词、形容动词和动词外，还有大量的拟声拟态词。例如、发出声音的笑声用「げらげら」，微笑时用「にこにこ」这样一些词来表达。这种表示人和事物的声音或状态的词叫做“拟声词”或“拟态词”。这些拟声拟态词在语义上有微妙的差异，构成了日语在感情表达中不可或缺的一部分。由于拟声拟态词的这种可以表达感情的独特性，它被大量用于文学创作，通过对景物或人物声音、动作、表情、 […]