基于层次短语模型的蒙—汉统计机器翻译研究 10月11日
【摘要】随着我国经济、贸易、文化、教育等各个方面飞速发展,跨地区、跨民族的交流与合作越来越密切。不同民族之间的交流对翻译存在巨大的需求。近些年来,我国内蒙古自治区的经济发展十分迅猛,越来越多的企业与个人来到内蒙古地区进行贸易活动。这使得人们对传统蒙古文到汉文之间的翻译的需求越来越大。然而,人工翻译满足不了快速膨胀的需求,因此必须借助统计机器翻译技术。目前主流的统计机器翻译方法包括:基于短语的机器翻 […]
基于有限状态自动机的蒙古文同形词校对方法的研究 09月13日
【摘要】随着蒙古文信息处理技术的发展,研究内容越来越深入,如何保证文本的正确性,显得越来越重要。因此,校对的工作量也随之增大,对于飞速增长的电子文本,人工校对的方法已经无法满足,蒙古文文本自动校对已成为一个亟待解决的问题。蒙古文是一种拼音文字,区别于其它拼音文字的是,在书写时,蒙古文使用变形显现字符来表示文字。输入者常常把那些形状相同读音不同的变形显现字符错误地录入到单词中,这种现象被称为形同音异 […]