首页

风格传译的文体学研究 12月27日

【摘要】语言文字,作为文学作品最基本的表现形式,是作家感情与认知的载体,能够体现作家的写作风格及其作品的艺术风格。不同的作家有不同的艺术风格,不同的艺术风格则又呈现出不同的语言特色。萧红是一位有文体意识的中国现代女作家,她有着敏锐的艺术感觉,凭借其独特的艺术感知和表达创造了一种独特的“萧红体”。这种文体介于小说、散文和诗之间,突破了传统小说的叙事模式,采用自传式的叙述方法、散文化的叙事节奏和诗化的 […]