【摘要】随着对外开放的深入以及中国加入世界贸易组织,国与国之间的往来更加频繁,科技之间的交流增加,对科技英语翻译的需求也随之增加。为了更好地服务于经济发展和对外开放,提高科技英语译文质量是亟待解决的问题。关联理论对科技英语翻译有着强大的解释力,本文将运用关联理论指导科技英语翻译,为科技英语翻译提供可行的翻译策略。本文首先简要介绍关联理论交际推理模式,然后根据关联理论交际推理模式,提出关联理论对科技 […]

【摘要】我国素来有诗教的传统,主要是通过对优秀诗文的学习与传承,发挥诗歌的陶冶功能,滋养学生的性情,陶冶学生的心灵。与古典诗歌相比,新诗在表现内容与表达方式上都比较自由,也更容易被人们所接受。新诗在对学生的审美体验、人文素养等方面存在着重要的教育价值,所以教师在教学中要重视对新诗的传授。绪论简述了新诗教学对学生审美能力培养的重要性,并对现在的新诗教学中存在的教学思路陈旧,文本解读肤浅等现状进行了总 […]

【摘要】中国自从加入世贸组织后，跨国并购已经成为我国企业实现“走出去”战略的最重要方式，为了较好的促进本国经济的发展,同时使本国企业更好地参与到世界经济的竞争中去,各国政府开始一步步放松对本国经济的管制,这些相关变化使得市场经济相当广泛的范围内得到进一步发展,越来越多的国家幵始建立并完善市场经济体制,全球投资自由化进程进一步深化,同时，全球经济的竞争也越来越激烈,这高度体现为以优化资源配置、降低成 […]

【摘要】随着地震勘探工作的不断深入，我国的陆地勘探目标逐步转向具有复杂近地表结构和复杂地下地质构造的双重复杂介质。逆时偏移基于双程波动方程求解，可以对棱柱波、回转波等多种震相成像，是目前最先进的叠前深度偏移成像方法。本文主要研究三维叠前逆时偏移在实际地震资料处理中的应用问题及这一工程中的速度建模问题。本文首先对克希霍夫积分法、单程波动方程法和逆时偏移做了简单介绍并指出了它们各自的优缺点，随后利用高 […]

【摘要】中国文化博大精深，而成语则是传统文化的精髓。成语内容丰富，寓意深刻。在对外汉语教学中，成语属于词汇教学范围，是对外汉语词汇教学中重要的一环，也是对外汉语教学中较为薄弱之处。如何快速有效掌握成语，成为困扰广大师生的难题。和其它种类的词汇学习不同，有一定数量的成语，学生不能够简单地依靠死记硬背进行记忆。因为多数成语都有出处，要想正确的理解并应用成语，就应该较为全面地了解成语的故事背景。所以，如 […]

【摘要】同声传译是一种将讲话人的说话内容同步译出的口译形式，对人类而言是一种高效的语言处理活动。由于同传过程的复杂性以及其它因素，译员基本上无法将所有的讲话内容一字不漏地译出。尤其是在进行对谈类同传时，由于庞大的信息量和讲话人的语速等条件的制约，译员为了确保原文信息能够简洁明了地传递给听众，不得不对原文的部分信息进行省略。如果能从研究层面对省略的类型、原因进行探究，并进一步探明省略和同传质量间的关 […]

【摘要】企业绩效评价是企业管理的基本前提,在社会竞争日益激烈的今天,企业要在竞争中立于不败之地,不仅需要实行战略化经营管理,还需要“知己知彼”,这离不开相对绩效评价,即通过与参照对象比较的形式进行评价。国有资产监督管理委员会根据2009年12月28日修订的《中央企业负责人经营业绩考核暂行办法》对企业负责人进行业绩评价,遵从“同一行业、同一尺度”的原则,结合国际形势、经济环境、企业所处行业生命周期及 […]

【摘要】各国为了解决温室气体排放过大导致环境破环的问题,纷纷在国际范围内寻求合作,1997年《京都议定书》出台,作为《联合国气候变化框架公约》的一部分,它确定了“京都三机制”,即“排放贸易、”“联合履行”和“清洁发展机制”,由此,碳排放权交易体制正式建立。目前,全世界发展最成熟的碳排放交易体制就是欧盟碳排放交易体制,它成立时间长,涵盖成员国众多；经过多年的发展,欧盟碳排放交易市场既有繁荣时期也有低 […]

【摘要】基因治疗是将目的基因整合到基因载体上,通过转染癌细胞表达目的蛋白实现抑癌效果的治疗方法。目前,选择合适的基因载体是实现抑癌效果的关键因素之一。本论文采用纳米羟基磷灰石(HAp)用作基因载体,研究纳米HAp的形状、粒径对其携载pEGFP-Cl-p53后(简称：HAp-p53)体内外抑癌效果的影响。采用活体成像和透射电镜(TEM)技术研究了不同形状、粒径的纳米HAp在体内的分布、降解以及肿瘤靶 […]

【摘要】随着科技的发展，永磁同步电机在工农业生产中应用越来越广泛，随之而来对交流永磁同步电机的伺服控制的要求也越来越高，其研究价值和经济价值也日益增高。转子位置和速度信号是伺服闭环控制系统中的重要变量，获取这两个参数是整个系统的重要环节。传统的伺服控制系统采用机械传感器作为检测转子位置和速度的重要元件，但增加了系统硬件成本、电机体积、故障率，使应用场合受到一定限制。为了避免这些问题，无传感控制技术 […]