赛珍珠《水浒传》译本中的女性形象翻译研究 01月02日
【摘要】美国历史上唯一一位同时获得诺贝尔奖和普利策奖的女作家赛珍珠在其生前曾经创作了大量带有鲜明女性主义色彩的文学作品。此外,赛珍珠也是首位把中国古典文学名著水浒传全七十回译介到西方的美国人,她的译作在西方世界也颇受欢迎,一经出版即成为西方社会的畅销书。美国前总统尼克松在她逝世后的悼词中曾称她为“一座沟通东西方文明的人桥”。近年来,随着中美文化交流的不断加强,赛珍珠研究开始呈现出如火如荼的景象,前 […]
《水浒传》人物3D数字化设计研究 10月27日
【摘要】长篇小说名著《水浒传》既是具有相当高的文学水准的文艺作品,又是在民间广为流传的通俗故事,而且现代在影视、游戏等文化娱乐方面对小说《水浒传》的改编也是层出不穷,本文以3D技术为基础,探讨了小说《水浒传》的人物设计,希望能通过这种形式来探索传承和振兴民族文化的新途径。 【作者】康文彬; 【导师】黄卢健; 【作者基本信息】广西艺术学院,艺术设计(专业学位),2014,硕士 【副题名】以人物史进为 […]