【摘要】量词是现代汉语的重要特征之一，其中，名量词占量词的绝大多数，汉语的这一独特性在一定程度上影响到了韩语，韩语中存在很多这样来自于汉语的量词，并且至今仍被使用。韩语有两套词汇系统，即固有词系统和汉字词词汇系统。由于韩语词汇系统中汉字词系统的存在，使得汉语和韩语中存在大量的汉韩同形名量词。韩语汉字词源于汉语，但是，随着不断地发展与变化，它们又演绎出了不同于汉语的语义特点，这就造成汉韩同形名量词在 […]