【摘要】影像时代背景之下,文学与电影已形成了双向互动的关系,作家作品的影视改编已作为一种新的景观而成为当代文学和影视研究的热点。关于莫言小说本身的文学研究在学术界已有丰厚的积累,而对于其小说的电影改编方面的研究却不成系统、尚待加强,这也成为文章研究的重点。从文学到电影,莫言小说与改编电影之间或同构或变异,发生了多元化的审美转向。一是主题的变通,表现为主题的简单通俗化、主题的重述与颠覆、对主题的忠实 […]

【摘要】迄今为止,刘震云共有五部作品被改编为电影和电视连续剧,数量虽然不多,但是作品改编后受到了读者与评论界的广泛关注。刘震云与影视的结缘,是作家自己有意识的主动选择,因为文学与影视的关系在刘震云看来,是一种有效的互动。一方面,他认为电影和电视艺术具有自身特有的艺术价值,不但不排斥其作品改编为影视剧,甚至直接作为编剧写作影视剧本；另一方面,他又注重保持其小说作品的严肃品格,坚持自己的独特个性与创作 […]

【摘要】从20世纪80年代开始,随着文化消费市场的变化和大众传媒的蓬勃发展,小说被改编为电影形成一股热潮。严歌苓是“触电”最多的女作家之一,先后有5部作品被搬上银屏,并屡次获得大奖。但当笔者对严歌苓的小说与同名电影进行文本细读后发现,小说中原本蕴涵丰富的女性主体意识都被不同程度的改写、稀释、甚至消解掉了。本文主要关注这一富有性别文化意味的改编行为,并力图挖掘出其背后深层的社会文化原因。绪论部分,主 […]