【摘要】张培基先生是我国著名的教育家、翻译家。他在中国现代散文中译英方面成就斐然。他的《英译中国现代散文选》涵盖了“五四”运动以来中国众多知名作家的具有代表性的散文杰作,为西方了解中国现代文学以及文化社会打开了一扇窗户。《英译中国现代散文选》一经出版即获得各方好评和关注,具有广泛的影响力和巨大的译学价值,值得深入研究。朱曼华(2000：61)曾评论“《英译中国现代散文选》是一本不是教材的好教材,它 […]

【摘要】随着互联网以及信息化的迅速发展,声纹识别技术在金融、证券、社保、电子商务、银行等远程客户服务的身份确认和公安、军队安全部门的特定人身份自动检测和认证中具有广泛的应用价值和前景需求,是当今世界声音信号处理和生物特征信息检测与识别领域的重要探索方向。近几十年来,在这一领域的研究已经取得了重大进展,但因为说话人个性特征易受外界因素影响以及具体实际环境的复杂多变性,其瓶颈效应也逐渐凸显,因此,在复 […]

【摘要】语义网为我们提供了应用智能手段处理网络数据的可能。而伴随着语义网的研究,关联数据逐渐成为语义网尝试中主要使用的数据类型,出现了以关联数据集为中心节点的语义网模型。然而随着关联数据集数量的增长,如何将从多来源关联数据集中检索得到的结果进行排序成为了值得关注的问题。要发挥关联数据的开放性和智能性优势,就必须解决来自多个关联数据集的检索结果排序的问题。本文首先较为详细的介绍了关联数据在语义网研究 […]

【摘要】高校招生政策是高校招生方针、目的和实施方法等的总称。它作为国家教育政策的重要组成部分，既关乎着中等教育切实减轻学生负担、全面推进素质教育目标的落实，又担负着为高等教育选择合格培养对象、培养国家后备建设主干的重任。自改革开放以来，我国高校招生政策不断发展与完善，特别是近年来高校自主招生政策的逐渐建立，高校招生逐步实现多样化，但高校自主招生目前主要还只限于公办重点高校，如何适用于大部分公办高校 […]

【摘要】海外投资保险制度作为资本输出国海外投资保护内国法律体系中一个重要组成部分,通过对政治风险的的预防以及事后补偿机制,对本国私人的海外投资起到保护和鼓励的作用。该制度的核心是代位求偿权,具体是通过由政府设立的保险机构对海外投资可能产生的政治风险进行承保,为本国的私人海外投资提供法律保护屏障。美国是首创海外投资保险制度的国家,经过半个多世纪的发展变革,已经将海外投资保险制度优化得较为成熟和完备。 […]

【摘要】21世纪,能源紧缺与环境恶化已经成为全球面临的最大问题。而在我国,经济持续高速增长,成为过去几年中全球经济的最大亮点,同时也引发了巨大的能源危机及环境保护压力。节能减排已成为社会和经济发展的必然要求。在城市能耗组成中,高校能耗占据重要比例,伴随城市能源消耗的发展,高校能耗数据也在逐年增高。同时,我国高校能耗使用缺乏完善的统计和良好的管理,各学校间的节能监管体制差异大,缺乏有效的能源监测和管 […]

【摘要】在证券市场中投资者能否做出正确的投资决策主要依靠上市公司公开披露的信息的真实程度。作为独立的第三方，注册会计师对上市公司披露的财务信息进行审计有助于提高上市公司财务信息的可靠性以及可信赖程度。审计质量的高低影响上市公司所披露的信息的质量，影响广大投资者的利益，关系到合理配置资源。但是近年来，频繁曝光的财务舞弊案例使得投资者在指责上市公司管理失范、监管部门监管不力之余，也开始指责上市公司的审 […]

【摘要】我国在1982年制定的《民事诉讼法（试行）》中赋予法官广泛的调查取证权，这一立法受到了我国诉讼法学者广泛的批评。随着西方民事诉讼理念——当事人主义的引进，1991年颁布的《民事诉讼法》弱化了法官的调查取证权，但在理论界中有的学者对立法的修正仍不满意，提出了取消法院调查取证权的主张。随着西方民事诉讼理念的变迁——强化法官职权的思潮，有的学者又提出了强化法官职权的主张。学界中这种摇摆不定的态度 […]

【摘要】当前收入分配制度改革的核心问题就是要解决由财富分配不公和要素投入产出比不合理导致的收入差距不断拉大问题,而解决这一问题的关键就是要促进政府职能的转变。“包容性增长”作为一种新的增长理念正在受到越来越多的关注,其根本目标是可持续发展基础上的经济增长和公平正义基础上的增长共享。该理念对解决收入分配制度改革中的政府职能转变具有理论上的指导意义。因此,本文将从包容性增长的视角来探讨收入分配制度改革 […]

【摘要】随着城域网建设的加快，更高速率、更大容量的信息传输成为了热点，人们希望得到更好的网络服务，但也希望有更低的消费支出，在这样的背景下，粗波分复用(CWDM，CoarseWavelengthDivisionMultiplexing)以其更低造价、较高速率、更好的适应性得到了日益广泛的应用。本文以法布里-珀罗滤光片为基础设计了单通道薄膜滤光片和多通道薄膜滤光片，用于CWDM系统的复用/解复用，并 […]