【摘要】陪同口译任务过程中,译员除承担着传递话语意义的责任外,还扮演着文化协调者、活动助手等角色,因此,陪同口译任务的圆满完成需要译员从隐形变得可见,充分发挥主体性意识。结合2013年世界穆斯林旅行商大会陪同口译实践,笔者从主体性意识的视角出发,探讨了陪同口译译员应具备的素养要求。本文是一篇口译实践报告,描述对象是陪同口译任务。笔者于2013年9月6日至10日担任世界穆斯林旅行商大会的陪同口译译员 […]