【摘要】文物从各个方面反映当时的社会文化。中国历史悠久,文物众多。对于想要了解中国文化的国外旅客来说,参观博物馆是最简便的方式。宁夏博物馆是国家级综合性历史博物馆,其馆藏文物具有鲜明的地方特色和民族特色。馆内文物通过文字的介绍能够娓娓诉说自己的历史与内在价值。为更好地展示宁夏的历史与文化,发挥博物馆的对外传播功能,宁夏博物馆使用汉英双语(部分文物使用汉英阿三种语言)向游客介绍文物。然而,许多文物介 […]

【摘要】本文是一篇翻译实践报告,其中翻译实践部分节选自奥斯曼·巴卡尔(OsmanBakar)英文著作《认主学与科学：伊斯兰宗教科学观》(TAWHIDandSCIENCE:IslamicPerspectivesonReligionandScience)的第二章。原文系属哲学文化类学术论文,在翻译中根据其语言和文本特征,仔细分析,选择相应翻译方法,将原文所传达信息呈现出来。本报告共分四部分,第一部分是 […]